تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1834597474
بهترین کتاب‌های ترجمه سال 2014 معرفی شدند
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: چهارشنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۳ - ۱۰:۲۰
جایزه بهترین کتاب ترجمه سال 2014 به اثر «لازلو کرازنورکای» تعلق گرفت و ترجمه اشعار «سهراب سپهری» موفق نشد جایزه بخش شعر را کسب کند. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، «سیه‌بو آن زیر» به قلم لازلو کرازنورکای که توسط «اوتیلی مولزت» از زبان مجاری به انگلیسی برگردانده شده، موفق شد جایزه بهترین کتاب ترجمه حوزه‌ی ادبیات داستانی جهان را از آن خود کند. این در حالی است که در فهرست نویسندگان برگزیده مرحله اول این جایزه ادبی نام «مو یان»، رمان‌نویس چینی برنده نوبل ادبیات و «الفرید جلینک»، برنده سال 2004 بیش از دیگر نامزدها خودنمایی می‌کرد. این جایزه 5 هزار دلاری از سال 2007 راه‌اندازی شده و در دو بخش ادبیات داستانی و مجموعه شعر برگزار می‌شود. کتاب‌هایی که طی یک سال گذشته در آمریکا به چاپ رسیده‌اند می‌توانند در این رقابت شرکت داده شوند. دو کتاب که از زبان‌های اسپانیولی و ژاپنی به انگلیسی ترجمه شده‌اند، رقبای «کرازنورکای» برای کسب این جایزه بودند. در بخش بهترین کتاب ترجمه در حوزه‌ی شعر، «الیسا بیاگینی» ایتالیایی با مجموعه شعر «میهمان جنگل» توانست جایزه اثر برتر را به خانه ببرد. «دیانا تو»، «سارا استیکنی» و «یوجین اوستاشفسکی» مترجمان این کتاب شعر بودند. به گزارش پابلیشرز ویکلی، ترجمه‌ی انگلیسی «واحه اکنون» سهراب سپهری، شاعر سرشناس ایرانی نیز از رقبای «بیاگینی» برای کسب این جایزه بود. اشعار سپهری توسط «کاظم علی» و «محمدجعفر محلاتی» ترجمه شده‌اند. برندگان بهترین کتاب ترجمه 2014 ماه می در نیویورک جوایز خود را دریافت خواهند کرد. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 59]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها