تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1819396533
دیدار تولستوی با رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات
واضح آرشیو وب فارسی:تابناک: دیدار تولستوی با رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات
کد خبر: ۳۹۶۷۶۳
تاریخ انتشار: ۰۹ ارديبهشت ۱۳۹۳ - ۱۱:۴۵ - 29 April 2014
مشاور فرهنگی و رئیس گروه مشاوران ولادیمیر پوتین رئيس جمهوري روسيه در ديدار با رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي گفت: به در خواست پوتين برای حفاظت از فرهنگ شرق به ایران آمده ام.
به گزارش «تابناک» ، ولادیمیر ايليچ تولستوی، نوه نویسنده برجسته روسی و مشاور فرهنگی و رئیس گروه مشاوران پوتین، به همراه هيئتي با حضور در سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي با "ابوذر ابراهيمي تركمان" رئيس اين سازمان ديدارو گفتگو كرد.
در اين ديدار ، ولادیمیر ايليچ تولستوی با اشاره به اهمیت توجه به حس مشترکی که بین جوامع شرقی وجود دارد و میتواند فرهنگ آنها را تقویت کند، گفت: آشنایی با ایران میتواند دراین راستا کارساز باشد. تاکنون بیش از 30 اثر از تولستوی به زبانهای مختلف ترجمه شده است و در ایران نیز کارهایی صورت گرفته است.
وی افزود: ما به طور دائم در روسیه کنفرانسهایی درباره کسانی که درباره تولستوی تحقیق میکنند، برگزار میکنیم، دقیقاً روز تولد تولستوی همه نویسندگان را در روسیه جمع میکنیم و این تجمع هر دو سال یک بار با حضور مترجمان برگزار میشود.
تولستوی گفت: ما بنیاد تولستویشناسی راه اندازی کردیم، در این بنیاد مطالعات گستردهای میکنیم شاید بتوان همکاریهای بیشتری در این راستا با ایران داشت. خوشبختانه آقای پوتین امسال را در روسیه سال فرهنگ نامگذاری کرده چند روز پیش هم گزارشی به پوتین درباره فعالیتهای فرهنگی ارائه کردم چرا که علاقه ندارم کار فرهنگی در روسیه به سینما و تئاتر و ... محدود شود. در حال ایجاد نوآوریهایی در روسیه هستیم، یک طرحهایی هم ارائه کردیم که هفته بعد احتمالاً در رسانهها و سپس مجلس و دیگر بخشها بحث و گفتوگو میشود. همه اینها در نهایت به ارتباطات فرهنگی کمک میکند.
وی با اشاره به اینکه با اجرایی کردن این طرح جدید تلاش داریم تحول فرهنگی در روسیه ایجاد کنیم، اظهار داشت: ضمنا سال آینده در روسيه به عنوان سال ادبیات نامگذاری شده است الان هم در حال تهیه و تنظیم مصوباتی برای سال ادبیات در روسیه هستیم.
وی با اشاره به اینکه به درخواست پوتين برای محافظت از فرهنگ شرق به ایران آمده تا یک سری کارهایی با همکاری دو کشور انجام دهد، گفت: اخیراً دولت ما تدابیری اندیشیده البته نمیتوانیم در قوانین خشک و سنتی دست ببریم ولی تلاش داریم از راه درست کارهایی برای مقابله با تهاجم فرهنگی انجام دهیم.
دكتر ابراهيمي تركمان نيز در اين ديدار ضمن خيرمقدم و ابراز خرسندي از ملاقات با ولاديميرتولستوي، به ميزان استقبال مخاطبان ايراني از آثار تولستوي اشاره و گفت: تا كنون در ايران بيش از 30 اثر از اين نويسنده بزرگ روسي ترجمه و چاپ شده كه بعضي از اين آثار به چندين نوبت چاپ هم رسيده است.
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي افزود: ما آمادگي داريم روابط فرهنگي موجود في مابين را ارتقاء بخشيم و به سطح قابل قبولي كه نشانگر ميراث فرهنگي دو كشور باشد، برسانيم.
ابراهيمي تركمان در رابطه با همكاري نهاد هاي روسيه براي انجام فعاليت هاي فرهنگي مشترك گفت: انتظارداريم نهادهاي فرهنگي روسيه در راستاي همكاري هاي دوجانبه اقدامات گسترده تري را محقق كنند . در اين خصوص گشايش رايزني فرهنگي روسيه در ايران مي تواند بسيار راه گشا باشد.
رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي با تأکید بر اینکه خوشبختانه ما نیز در ایران نیز تولستوی شناس داریم ،گفت: اگر دعوتهایی از بنیاد تولستوی برای ایرانیان صورت گیرد همکاریهای بیشتری با روسیه مي توانيم، داشته باشیم.
وی ادامه داد: آثار زیادی از تولستوی در روسیه منتشر شده و بسیاری از آثارش هنوز به فارسی درنیامده است، من تصور میکنم برنامه هفتهای با تولستوی براي تشویق مترجمان ما هم مؤثر باشد.
در پايان اين ديدار يك جلد كتاب تحت عنوان " راه رفتن با كفش هاي تولستوي" تاليف دكتر ابراهيمي تركمان كه در خصوص زندگي لئو تولستوي به رشته تحرير درآمده است ، به مشاور فرهنگي پوتين اهدا شد.
گفتني است ولادیمیر تولستوي به دعوت سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي و در چارچوب تعميق روابط فرهنگي ايران و روسيه به كشورمان سفر كرده است.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: تابناک]
[مشاهده در: www.tabnak.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 56]
صفحات پیشنهادی
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از بازدید کرد ابراهیمیترکمان:حس خوشایندی به «فارس» دارم/ گفتمان
رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی از خبرگزاری فارس بازدید کردابراهیمیترکمان حس خوشایندی به فارس دارم گفتمان انقلاب اسلامی را با قدرت در خارج کشور ترویج می کنیمرئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی در بازدید از خبرگزاری فارس گفت من از مشتریهای پر و پا قرص خبرگزاری فارس هستم وآموزه هاي ديني موجب استحكام روابط فرهنگي مي شود/ دیدار معاون انجمن اسلامی چین با رئیس سازمان فرهنگ
دین و اندیشه معاون انجمن اسلامی چین آموزه هاي ديني موجب استحكام روابط فرهنگي مي شود دیدار معاون انجمن اسلامی چین با رئیس سازمان فرهنگ بدر بدرالدین معاون انجمن اسلامی چین روز گذشته در ديدار با رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی ضمن تأكيد بر گسترش همكاري هاي فيمابين آموزه هايبخش بین الملل نمایشگاه قرآن کریم به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی واگذار شد
بخش بین الملل نمایشگاه قرآن کریم به سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی واگذار شد حجت الاسلام و المسلمین محمدرضا حشمتی معاون قرآن و عترت با ابوذر ابراهیمی ترکمانی رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی دیدار کرد به گزارش گروه فرهنگی باشگا خبرنگاران به نقل از روابط عمومی معاونت قرآن واحتمال حضور رئیس سازمان میراث فرهنگی کشور در یادروز سعدی
استانها جنوب فارس امیری به مهر خبرداد احتمال حضور رئیس سازمان میراث فرهنگی کشور در یادروز سعدی شیراز – خبرگزاری مهر مدیر کل میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی فارس از احتمال حضور رئیس سازمان میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی کشور در مراسم یادروز سعدی خبر داد مصیب امیری درنشست خبری رئیس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران
نشست خبری رئیس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهراننشست خبری حجت الاسلام شهاب مرادی رئیس سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران بعد از ظهر امروز سه شنبه در ساختمان مرکزی سازمان فرهنگی هنری شهرداری تهران برگزار شد عکس مجید حق دوست 1393 02 02 - 19 13 دریافت کل گزارش تصویرینخستین نشست رئیس کتابخانه ملی ایران/۱ صالحی امیری: کتابخانه ملی فعال و پویا میشود/ تبدیل این سازمان به اندیشگ
نخستین نشست رئیس کتابخانه ملی ایران ۱صالحی امیری کتابخانه ملی فعال و پویا میشود تبدیل این سازمان به اندیشگاه فرهنگیرئیس کتابخانه ملی ایران با اشاره به این مطلب که تورم گرانی فساد و تقلب نشأتگرفته از فقر فرهنگی در جامعه اقتصادی است گفت کتابخانه ملی ایران به یک سازمان فعالرئیس پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی خبر داد کشف سکههایی چینی مربوط به سده هفت هجری در جزیره کیش
رئیس پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی خبر دادکشف سکههایی چینی مربوط به سده هفت هجری در جزیره کیشرئیس پژوهشگاه سازمان میراث فرهنگی گردشگری و صنایع دستی کشور از کشف سکههایی چینی مربوط به سده هفت هجری در جزیره کیش خبر داد و گفت وجود این سکهها نشان از تجارت دیرینه ایران با چین داردرئیس سازمان میراث فرهنگی و گردشگری: اگر منابع ما ۲۰ برابر هم شود پاسخگوی یک درصد نیاز به حفاظت از آثار تاریخی
رئیس سازمان میراث فرهنگی و گردشگری اگر منابع ما ۲۰ برابر هم شود پاسخگوی یک درصد نیاز به حفاظت از آثار تاریخی نیسترئیس سازمان میراث فرهنگی گفت اگر منابع ما ۱۰ یا ۲۰ برابر امکانات موجود باشد پاسخگوی یک درصد نیازهای ما برای انجام وظایف قانونی سازمان میراث فرهنگی یعنی حفاظت از آثارتشریح فعاليتهاي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي/ بيش از 3000 كتاب به زبانهاي مختلف ترجمه شد
دین و اندیشه توسط ابراهیمی ترکمان صورت گرفت تشریح فعاليتهاي سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي بيش از 3000 كتاب به زبانهاي مختلف ترجمه شد دكتر ابوذر ابراهيمي تركمان رئيس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامي در دو شب پياپي با حضور در گفتگوي زنده خبر 21 راديو معارف به تشريح فعاليتهاي اين سرئیس سازمان میراث فرهنگی و گردشگری در گفتوگو با فارس مطرح کرد ارزآوری و اشتغالزایی غیرقابل مقایسه «فرش» با سا
رئیس سازمان میراث فرهنگی و گردشگری در گفتوگو با فارس مطرح کردارزآوری و اشتغالزایی غیرقابل مقایسه فرش با سایر رشتههای صنایع دستی عجیب است فرش زیرمجموعه صنایع دستی نیسترئیس سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری با بیان اینکه ارزآوری و اشتغالزایی فرش غیرقابل مقایسه با سایرئیس سازمان میراث فرهنگی به خانه ظهیرالاسلام می رود
اجتماعی گردشگری و میراث فرهنگی رئیس سازمان میراث فرهنگی به خانه ظهیرالاسلام می رود رئیس سازمان میراث فرهنگی در حاشیه برگزاری مراسم روز جهانی بناها و محوطههای تاریخی از خانه تاریخی ظهیرالاسلام دیدن می کند به گزارش خبرنگار مهر شورای بینالمللی بناها و محوطهها معروفگزارش فارس از دیدار عیدانه معلولان با رئیس سازمان بهزیستی از دغدغههای معلولان در خصوص یارانهها تا وعدههای م
گزارش فارس از دیدار عیدانه معلولان با رئیس سازمان بهزیستیاز دغدغههای معلولان در خصوص یارانهها تا وعدههای مسئولاندیدار عیدانه معلولان با رئیس سازمان بهزیستی و رئیس کمیسیون اجتماعی مجلس امروز برگزار شد و این گروه از جامعه دغدغههایی را از فاز دوم هدفمندی یارانهها و اشتغال معلولسازمان اوقاف آماده همکاری نزدیک با انجمن اسلامی چین است/ دیدار اعضای هیئت انجمن اسلامی جمهوری خلق چین با رئیس
دین و اندیشه رئیس سازمان اوقاف سازمان اوقاف آماده همکاری نزدیک با انجمن اسلامی چین است دیدار اعضای هیئت انجمن اسلامی جمهوری خلق چین با رئیس سازمان اوقاف اعضای هیئت انجمن اسلامی جمهوری خلق چین عصر امروز 30 فروردین ماه با نماینده ولی فقیه و رئیس سازمان اوقاف و امور خیریه در تهرانرئیس سازمان میراث فرهنگی: منابع مجموعه جهانی پاسارگاد محدود است
رئیس سازمان میراث فرهنگی منابع مجموعه جهانی پاسارگاد محدود استرئیس سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری گفت منابع بسیار محدودی در مجموعه جهانی پاسارگاد وجود دارد به گزارش خبرگزاری فارس از پاسارگاد مسعود سلطانیفر صبح امروز در حاشیه بازدید از مجموعه باستانی پاسارگاد در جمعرئیس سازمان بسیج جامعه زنان سپاه استان زنجان خبر داد برگزاری مسابقات فرهنگی و هنری به مناسبت هفته زن در زنجان
رئیس سازمان بسیج جامعه زنان سپاه استان زنجان خبر دادبرگزاری مسابقات فرهنگی و هنری به مناسبت هفته زن در زنجانرئیس سازمان بسیج جامعه زنان سپاه انصارالمهدی عج استان زنجان از برگزاری مسابقات فرهنگی و هنری مختلف به مناسبت هفته زن در زنجان خبر داد فاطمه سلیمانی امروز در گفتوگو با خرئیس سازمان میراث فرهنگی، صنایع دستی و گردشگری: گلستان سعدی زیباترین اثر منثور فارسی در مسائل اجتماعی است
رئیس سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری گلستان سعدی زیباترین اثر منثور فارسی در مسائل اجتماعی استرئیس سازمان میراث فرهنگی صنایع دستی و گردشگری گفت گلستان سعدی زیباترین اثر منثور فارسی در مسائل اجتماعی است به گزارش خبرگزاری فارس از شیراز مسعود سلطانیفر امشب در مراسدر سفر کاروان تدبیر و امید به سیستان و بلوچستان رئیس سازمان میراثفرهنگی از تجهیزات گردشگری و اماکن تاریخی چاب
در سفر کاروان تدبیر و امید به سیستان و بلوچستانرئیس سازمان میراثفرهنگی از تجهیزات گردشگری و اماکن تاریخی چابهار بازدید کردرئیس سازمان میراثفرهنگی صنایعدستی و گردشگری که همراه با رئیسجمهور کشورمان وارد استان سیستان و بلوچستان شده است از تجهیزات گردشگری و اماکن تاریخی منطقه آ-
گوناگون
پربازدیدترینها