محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان میشوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستورانها و کافهها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیههای کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1826825702
بهم میاد؟/ داستان حجاب تماموقت دختری در استرالیا
واضح آرشیو وب فارسی:خبر آنلاین:
بهم میاد؟/ داستان حجاب تماموقت دختری در استرالیا فرهنگ > کتاب - داستان با حجاب شدن «امل» یعنی قهرمان قصه «بهم میاد» آن قدر جذاب روایت شده که حتی یک غیرمسلمان نیز میخواهد در قالب این داستان جذاب بداند سرانجام کار او چه میشود.
«بهم میاد؟!» ترجمه نخستین رمان رَنده عبدالفتاح است. طبق اطلاعات ارائهشده در کتاب، «رَنده عبدالفتاح در استرالیا و از والدینی که یکیشان فلسطینی و دیگری مصری است، به دنیا آمده است. او حالا با شوهر و دو فرزندش در سیدنی زندگی میکند و به وکالت مشغول است.» در بخشی از این رمان آمده است: «در مدرسه هدایت، حجاب بخشی از یونیفرممان بود. اما من به محض اینکه از در مدرسه پایم را بیرون میگذاشتم، آن را برمیداشتم؛ چون اصلا جگرش را نداشتم آنطوری در وسایل نقلیه عمومی مانند اتوبوس یا تراموا قدم بگذارم... وقتی درس خواندن در هدایت را شروع کردم، از حجاب پوشیدن بدم آمد. سرم میخارید و از پوشیدن آن در زنگ ورزش به شدت تنفر داشتم. فکر میکردم که روی سرم ترسناک به نظر میرسد و در دو هفته اول همیشه گیسوهایم را حالت میدادم و میگذاشتمشان بیرون، طوری که هر کسی من را با آن وضع ببیند، بداند موهای قشنگی دارم. پریشان بودم، اما بعد از مدتی که با بچههای دیگر آشنا شدم، این کار به نظرم احمقانه آمد. کمکم به آن عادت کردم و دخترهایی را دیدم که آن را فولتایم و حتا داوطلبانه بیرون از مدرسه میپوشیدند. به خاطر شجاعتشان احترام زیادی برای آنها قائل بودم. حتا کمی به آنها حسودیام میشد؛ چون من بلافاصله بعد از مدرسه میخواستم روسریام را بکنم، ولی آنها میتوانستند کاملا آرام و حتا با افتخار سوار قطاری شوند که پر بود از دانشآموزان مدارس دیگر، بدون اینکه حتا ذرهای تردید یا ترس داشته باشند. به نظر میرسید آنها بسیار با هویت خودشان در صلحاند و هر کسی آنها را میشناسد، در چارچوبهای خودشان به آنها احترام میگذارد.» فارس در یادداشتی برای این کتاب گزارش داد: کتاب «بهم میاد؟!» یک رمان متفاوت است از نویسندهای در شرایطی متفاوت از دنیای مسلمانان خاورمیانه اما مسلمان. مسلمانی که یک خانم است و میخواهد نماد مسلمان بودن یک بانو را داشته باشد. او از دغدغههای یک بانوی مسلمان در دنیای امروز غربی میگوید و برای بیان این دغدغهها زبان مناسب و قهرمان مناسبی انتخاب کرده است. او دغدغههایش را در قالب دغدغههای یک دختر نوجوان مسلمان ریخته است و راوی با حجاب شدن او است. منتها این داستان با حجاب شدن «امل» یعنی قهرمان قصه آن قدر جذاب روایت شده که حتی یک غیر مسلمان نیز میخواهد در قالب این داستان جذاب بداند سرانجام کار امل چه میشود و به همین دلیل است که کتاب داستان خانم رنده عبدالفتاح یعنی نویسنده کتاب، به زبانهای مختلف دنیا ترجمه شده و ترجمه فارسی آن به قلم محسن بدره آن قدر خوش خوان و پر طرفدار بوده که نشر آرما آن را به چاپ ششم برساند و رمان خوانهای حرفهای از آن استقبال کنند. ماجرای باحجاب شدن امل و آغاز رمان با دیدن یک سریال شروع میشود، زمانی که قهرمان فیلم با وجود بد لباسی جرئت میکند و مقابل همه حرفش را میزند و امل دختری پدر و مادری فلسطینی که سالهای سال است که به استرالیا مهاجرت کردهاند و در قالب دو پزشک موفق فعالیت میکنند، تصمیم میگیرد بر کشمکشی درونی که مدتها با آن دست به گریبان بوده، مسلط شود و او هم به صورت تمام وقت، یعنی همیشه و در همه جا در مقابل هر نامحرمی حجاب داشته باشد و این برای یک دختر نوجوان که از کودکی در یک محیط کاملا غربی بزرگ شده است، محیطی که زیبایی و خوش اندامی دختران از هر چیز دیگری مهمتر است و دیگران به حجاب و مسلمانان نگاه خوبی ندارند، دشوار است. او از تبعات حجاب داشتن میترسد اما میخواهد این کار را انجام دهد و برای این کار به عنوان یک نوجوان که در دوران مدرن زندگی میکند از راهکارهای خودش استفاده میکند. البته این داستان علاوه بر موضوع اصلی حجاب و تبعاتی که انتخاب این پوشش به عنوان یک زن مسلمان دارد، همراه با داستانهای دیگری است که ذهن یک دختر نوجوان را مشغول به خود میکند. از ارتباطی که با پدر و مادرش دارد تا ارتباطش با دوستانش و وقتی که حس میکند عشق و یک زندگی جدید به سراغش آمده است... در بخشی از کتاب میخوانیم: - همیشه جواب های احمقانه میدی! چرا به تو گوش بدم؟ تو یه بچهای نمیفهمی. - -من فکر میکنم که خیلی خوب میفهمم خانم واسیلی... من میفهمم که تو وطنت را ترک کردی در حالی که حتی نمیدونستی داری کجا میری و بچه هات رو از دست دادی در حالی که شونههای مادرت رو نداشتی که سرت را بذاری و گریه کنی. میفهمم که تو چه قدر مذهبی هستی و پسرت وقتی دینش را تغییر داد، قلبت رو شکست. من هم تو یه خانواده مذهبی زندگی میکنم. میتونم تصورش را بکنم که اگه دینم را تغییر بدم، پدر و مادرم چه عکس العملی نشون میدن. شگفت زده نگاهش را بالا میگیرد. - اما تو الان تنهایی.. بعضی ها دارن جون میکنن، آرزو دارن فقط یه دقیقه بیشتر با کسی که عاشقش هستن و ترکشون کرده باشن. این دست خودته... تو فقط تو این دنیا یه پسر داری و و میتونی بقیه عمرت را با اون سر کنی. نگاه تندی به من میکند. منتظرم تا بزند توی دهنم یا بگوید که خفه شوم. اما بدنش جمع میشود. انگار اسکلتش میریزد روی هم و یک کپه میشود. چشمانش پر از اشک میشود... 6060
دوشنبه 11 فروردین 1393 - 13:03:37
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبر آنلاین]
[مشاهده در: www.khabaronline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 61]
صفحات پیشنهادی
نوروز با کتاب/۱۱ حجاب تماموقت به سبک یک دختر مسلمان قرن بیست و یک
نوروز با کتاب ۱۱حجاب تماموقت به سبک یک دختر مسلمان قرن بیست و یکداستان با حجاب شدن امل یعنی قهرمان قصه بهم میاد آن قدر جذاب روایت شده که حتی یک غیرمسلمان نیز میخواهد در قالب این داستان جذاب بداند سرانجام کار امل چه میشود خبرگزاری فارس- مهناز سعیدحسینی کتاب بهم میاد یحکایت عالم و حجاب زن مسیحی/ داستان کوتاه
حکایت عالم و حجاب زن مسیحی داستان کوتاه چرا به او اجازه نمى دهد كه مثل مرد بدون حجاب از خانه بيرون بيايد به گزارش سرویس دینی جام نیوز يكى از علماء اسلام مى نويسد روزى يك زن مسيحى با شوهرش پيش من آمد و گفت من از اسلام مسائلى را فهميده ام و از دستورات و قوانين آن كه مترقى استداستانی کمتر خوانده شده از غزاله علیزاده
داستانی کمتر خوانده شده از غزاله علیزادهداستان کوتاه جفت یکی از آثار کمتر خوانده شده غزاله علیزاده است داستانی که در میانه دهه چهل نوشته شده و برای نخستین بار در مجله آرش شماره ۱۶ منتشر شده است غزاله علیزاده به سبک داستانهای کوتاه نخستین خود که در نشریات پراکنده آنها را منتشحفظ حجاب در جامعه آسیبهای اجتماعی را کاهش می دهد
حفظ حجاب در جامعه آسیبهای اجتماعی را کاهش می دهد اراک-ایرنا- امام جمعه داودآباد گفت حفظ حجاب و عفاف در جامعه آسیب های خانوادگی و اجتماعی را کاهش می دهد حجت السلام احمد محمودیان عصر شنبه در همایش فاطمیون در مسجد جامع این شهر افزود زن جلوه ای از جمال محبت ربوبیت الهی و رکن ا«آموزشهای داستاننویسی مامان هیچ برای پیچ»
سهشنبه ۲۷ اسفند ۱۳۹۲ - ۰۹ ۱۲ آموزشهای داستاننویسی مامان هیچ برای پیچ به قلم نوید سیدعلیاکبری منتشر میشود این نویسنده به خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا گفت این اثر که بناست توسط انتشارات گلآقا راهی بازار شود مجموعه شش داستان فانتزی را ویژه کودکانامور خیریه بهجای مراسم چهلم بهمن فرزانه
چهارشنبه ۲۱ اسفند ۱۳۹۲ - ۰۰ ۳۸ به گفته خواهر بهمن فرزانه مراسم چهلم این مترجم و نویسنده فقید برگزار نمیشود و هزینه آن صرف امور خیریه خواهد شد ستاره فرزانه - خواهر بهمن فرزانه - به خبرنگار ادبیات خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا گفت برای چهلم برادرم هیچ برنامه رسمیای نداریمترجمه گزیدهداستانهای دانیل خارمس منتشر شد
فرهنگ و ادب بازار نشر ترجمه گزیدهداستانهای دانیل خارمس منتشر شد کتاب امروز چیزی ننوشتم شامل گزیدهداستانها و نوشتههای دانیل خارمس با ترجمه رضا مرتضوی توسط انتشارات ققنوس منتشر و راهی بازار نشر شد به گزارش خبرنگار مهر دانیل خارمس نویسنده شاعر و نمایشنامهنویس روسفیلم کوتاه داستانی کوزمک در تبریز تولید شد
فیلم کوتاه داستانی کوزمک در تبریز تولید شد تبریز- ایرنا - معاون فرهنگی هنری حوزه هنری آذربایجان شرقی گفت فیلم کوتاه داستانی کوزمک تولید شد جواد کریم نژاد روز سه شنبه در جمع خبرنگاران ادامه داد این فیلم برشی از زندگی مالک و ناخدای یکی از کشتی های به نمک نشسته دریاچه ارومیه را بداستان قرقاول از ریموند کارور
داستان قرقاول از ریموند کاروردرآن زمان جرالد در جستجوی نوعی زندگی بود که تصور میکرد زن برایش فراهم میکند هم ثروتمند بود و هم روابطی گسترده داشت روابط از پول هم مهمتر بود از پول و نفوذ با هم نمی شد بگذری جرالد وبر هیچ حرفی برای گفتن باقی نگذاشت خاموش ماند و به راندنانیمیشن «پلانکی» در مرحله دوبله/ داستان موجودات خنگ در سرزمین زیر آب
فرهنگ و هنر رادیو و تلویزیون انیمیشن پلانکی در مرحله دوبله داستان موجودات خنگ در سرزمین زیر آب مجموعه انیمیشنی پلانکی داستان موجودات خنگ و ریزی که در زیر آب یک سرزمین تشکیل داده اند در حال حال حاضر در مرحله دوبله و صداگذاری نهایی قرار دارد به گزارش خبرگزاری مهر سید مسعودبا موضوع فلسفه حجاب صورت میگیرد گفتوگوی امیرحسین مدرس با حجتالاسلام نقویان در رادیو ایران
با موضوع فلسفه حجاب صورت میگیردگفتوگوی امیرحسین مدرس با حجتالاسلام نقویان در رادیو ایرانامیرحسین مدرس با حجتالاسلام نقویان درباره فلسفه حجاب در رادیو ایران گفتوگو میکند حسین معصومی تهیه کننده برنامه راز خدا با اعلام این خبر در گفتوگو با خبرنگار رادیو و تلویزیون فارس گفرضا یزدانی در پشت صحنه فیلم جدید بهمن فرمانآرا
رضا یزدانی در پشت صحنه فیلم جدید بهمن فرمانآرا فرهنگ > سینما - رضا یزدانی خواننده در پشت صحنه فیلم دلم میخواد حاضر شد و با بهمن فرمانآرا عکس یادگاری گرفت به گزارش خبرگزاری خبرآنلاین یزدانی که امسال آلبوم «ساعتا خوابن» را در بازار داشت در صفحه خودداستانهای دیدنی 3 در اردیبهشت به تصویر در میآید
کامبیز درم بخش داستانهای دیدنی 3 در اردیبهشت به تصویر در میآید نمایشگاه جدید کارکاتورهای کامبیز درم بخش با عنوان داستانهای دیدنی3 در اردیبهشت به نمایش گذاشته میشوند کامبیز درم بخش کاریکاتوریست و تصویر گر در گفتگو با خبرنگار حوزه تجسمی باشگاه خبرنگاران گفت نمایشگاهی ازداستان تدفین مادربزرگی که قدرت، او را دیکتاتور کرده بود
داستان تدفین مادربزرگی که قدرت او را دیکتاتور کرده بود فرهنگ > کتاب - چاپ دوم کتاب تدفین مادربزرگ نوشته گابریل گارسیا مارکز با ترجمه قاسم صنعوی منتشر شد به گزارش ایبنا این کتاب برای نخستین بار سال 1364 با ترجمه قاسم صنعوی از سوی انتشارات نیمای مشهد به چاپ رسید وارائه داستان سالهای ناآرام جک باوئر در یک کتاب مصور
فرهنگ و هنر سینمای جهان ارائه داستان سالهای ناآرام جک باوئر در یک کتاب مصور با انتشار یک کمیکبوک جدید قرار است فاصله بین آخرین اپیزود سریال اصلی 24 و مینیسری جدید آن پر و بخشی از زندگی جک باوئر قهرمان این سریال روایت شود به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از هالیوود ریپورترداستان دختر بلوند هالیوود و رابطه اش با شاه ایران؛ تصویر
داستان دختر بلوند هالیوود و رابطه اش با شاه ایران تصویر کِلی روابط متعددی با مردانی داشت که از لحاظ سنی خیلی از وی بزرگتر و دارای مقام های مهمی بودند از جمله گری کوپر کلارک گیبل بینگ کروبسی و محمدرضا پهلوی شاه ایران به قول هیچکاک مردی نبود که او با او رابطه نداشته باشد به گداستان های طنز در شبکه چهار پویا نمایی شد
داستان های طنز در شبکه چهار پویا نمایی شد برنامه طوطی نامه شبکه چهار داستان های طنز را از منابع متون کهن فارسی در قالب انیمیشن پویا نمایی به تصویر می کشد به گزارش حوزه رادیو و تلویزیون باشگاه خبرنگاران به نقل از روابط عمومی شبکه فرهیختگان این داستانها که با تکنیک دو بعدی-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها