تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804605335
تئاتر خصوصی یک شوخی است/ نمایشنامه نویسی کاری بی مزد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و هنر > تئاتر
تئاتر خصوصی یک شوخی است/ نمایشنامه نویسی کاری بی مزد
کارگردان نمایش «هیپوفیز» با اشاره به اینکه تئاتریها هنوز از تعطیل و لغو نشدن نمایشهای خود اطمینانی ندارند تصریح کرد: با این شرایط تئاتر خصوصی یک شوخی است،
به گزارش خبرنگار مهر، کوروش نریمانی کارگردان نمایش «هیپوفیز» در نشست خبری این نمایش که امروز یکشنبه 4 اسفندماه با حضور منوچهر شجاع طراح صحنه و نگار عابدی، هوتن شکیبا و بهرام افشاری بازیگران نمایش در تماشاخانه ایرانشهر برگزار شد، درباره تغییراتی که در متن نمایشنامه «دختر یانکی» نیل سایمون داده است، گفت: من هر نمایشی را که کار کرده ام جز آثار خودم، در هنگام اجرا تغییرات زیادی داده ام تا کار را برای ذائقه ایرانی و مخاطب خودی آماده کنم. این کار هم از این حیث مستثنی نبود. وی ادامه داد: بخش هایی از نمایشنامه «دختر یانکی» با ترجمه خوب شهرام زرگر دور از ذائقه و نیازهای تماشاگر ایرانی بود و ما قصه را بر این اساس به نوعی تغییر دادیم. بخش هایی از این نمایشنامه که نسبتا طولانی هم هست به مشخصات تاریخی و ویژگی های کشور مبدا یعنی آمریکا باز میگردد و موضوعاتی در نمایشنامه مطرح میشود که برای آن مخاطب قابل فهم و باورپذیر است. بنابراین ما با توجه به شرایط و تماشاگر خود دست به تغییراتی در شیوه اجرایی کار زدیم؛ تغییراتی که آنقدر زیاد شد که قصه را تغییر داد. هنوز نمایشنامه نویسی کار پر رنج و بی مزدی است این نویسنده و کارگردان تئاتر بیان کرد: این نمایش از طرفی همان «دختر یانکی» است چون تیپ کاراکترها همان ها هستند و شروع آن به همان شکل و از همان مکان است و از طرفی نمایشنامه دیگری است. بعضی از دوستان از این شیوه تحت عنوان ایرانیزه کردن نام برده اند که این عنوان برای من چندان مفهومی ندارد و من این شیوه اجرایی را بیشتر نوعی دراماتورژی می دانم. برای همین هم نام آن را به «هیپوفیز» تغییر دادیم. کارگردان «جن گیر» که 4 سال است کاری نداشته، اظهار کرد: من قبل از تغییرات دولت این متن را ارائه کردم و خودم فکر نمی کردم این متن را تا این حد تغییر دهم. حالا اما شرایط به گونه ای شده که احساس می کنم می توان کمدی را روی صحنه برد. بر اساس تغییراتی که در شرایط فرهنگی پیش آمده دیالوگ ها و متن را تا حدودی به آنچه که می خواستم نزدیک کردم. من در این سه سال اخیر اصلا دوست نداشتم که نمایشنامه ای بنویسم. حالا هم به نظرم برای نمایشنامه نویسی و نمایشنامه نویسان چیزی تغییر پیدا نکرده است. هنوز نمایشنامه نویسی کار پر رنج و بی مزدی است و نمی توان انتظار داشت که به زودی به دوران طلایی خود بازگردد. صحبت کردن از تئاتر خصوصی یک شوخی است نویسنده نمایشنامه «شیش و هشت» همچنین درباره تئاتر خصوصی در ایران یادآور شد: از مسایل مهم تئاتر ما این است که برای گروه های نمایشی سالن خصوصی نداریم و اصلا تئاتر ما شرایط عمومی تئاتر خصوصی را ندارد. تا زمانیکه امکانات اولیه فراهم نباشد و تا زمانیکه تئاتری ها مطمئن نباشند که کارشان تعطیل نمی شود، صحبت کردن از تئاتر خصوصی یک شوخی است. منوچهر شجاع طراح صحنه نمایش «هیپوفیز» نیز عنوان کرد: صحبت کردن از تئاتر خصوصی نوعی فرار از مسئولیت است و پوششی برای فرار از مسئولیت ها و بی درایتی ها شده است. هوتن شکیبا بازیگر این نمایش نیز در این باره گفت: تنها اتفاقی که هم اکنون برای خصوصی سازی افتاده این است که کمک هزینه ها را برداشته اند. در ادامه این نشست نریمانی درباره اجرا در سالن ایرانشهر و اجراهای بعدی اش در این سالن اظهار کرد: ما هنوز نمی دانیم که سال بعد جایی را برای اجرا داریم یا خیر؟ یک نمایشنامه نویس باید بداند زمانیکه نمایشنامه خود را می نویسد در چه سالنی اجرا می کند. این امر در سایر کشورها طبیعی است. نمایشنامه نویس باید بداند که چه نوع طراحی صحنه و میزانسنی باید داشته باشد. این کارگردان در پایان درباره رویکرد گروه نمایشی خود بیان کرد: ما همیشه در گروه خود به فکر جوان ترها بوده ایم و حالا هم می خواهم بگویم که منتظر نیروهای جدیدتر و خلاق تر هستیم؛ نیروهایی که خلاقیت خود را در گروه به کار بگیرند. من این نمایش را قدمی محکم در این راستا می دانم و این نمایش یک انرژی دوباره و از نوع حساب باز کردن روی تجربه تیم بازیگران نمایش است و من بسیار از این همکاری راضی هستم.
۱۳۹۲/۱۲/۴ - ۱۴:۲۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 39]
صفحات پیشنهادی
وارث نرخ بالای بیکاری در لرستان هستیم/ گره اشتغال با سرمایهگذاری بخش خصوصی باز میشود
استانها غرب لرستان بازوند مطرح کرد وارث نرخ بالای بیکاری در لرستان هستیم گره اشتغال با سرمایهگذاری بخش خصوصی باز میشود نورآباد - خبرگزاری مهر استاندار لرستان با بیان اینکه در حال حاضر وارث نرخ بالای بیکاری در لرستان هستیم گفت گره اشتغال در استان با کمک مردم و بخش خصوصیراهکار رفع مشکل بیکاری،جذب سرمایه گذاری خصوصی است
راهکار رفع مشکل بیکاری جذب سرمایه گذاری خصوصی است بجنورد- ایرنا- استاندار خراسان شمالی گفت راهکار اصلی برای رفع مشکل بیکاری و اشتغال در این استان زمینه برای جذب سرمایه گذاری خصوصی است به گزارش ایرنا و به نقل از پایگاه اطلاع اطلاع رسانی استانداری خراسان شمالی سید علی اکبر پرویمشارکت بخش خصوصی تاثیر خوبی در آینده این ورزش دارد مکاری نژاد: قهرمان المپیک با 68 سال هنوز در مسابقات سوارکار
مشارکت بخش خصوصی تاثیر خوبی در آینده این ورزش داردمکاری نژاد قهرمان المپیک با 68 سال هنوز در مسابقات سوارکاری شرکت میکندقهرمان مسابقات پرش با اسب گفت در ورزش سوارکاری محدودیت سنی وجود ندارد و قهرمان المپیک با 68 سال هنور در مسابقات شرکت میکند به گزارش خبرگزاری فارس مسعود مکفاطمه هاشمی فردا به دادگاه میرود/ علیزاده طباطبایی: اتهام نشر اکاذیب بدون شاکی خصوصی شیرین کاری است
فاطمه هاشمی فردا به دادگاه میرود علیزاده طباطبایی اتهام نشر اکاذیب بدون شاکی خصوصی شیرین کاری است فاطمه هاشمی رفسنجانی فردا چهارشنبه 18دی ماه در شعبه اول دادگاه انقلاب اسلامی تهران محاکمه می شود به گزارش نامه نیوز دادگاه رسیدگی به اتهام فاطمه هاشمی به ریاست قاضی احمد زادهبیش از سه هزار آموزش دهنده خصوصی با سوادآموزی گیلان همکاری دارند
بیش از سه هزار آموزش دهنده خصوصی با سوادآموزی گیلان همکاری دارند رشت - ایرنا - معاون سوادآموزی اداره کل آموزش و پرورش استان گیلان گفت سه هزار آموزش دهنده وابسته به موسسات غیردولتی در امر آموزش سوادآموزان گیلان همکاری دارند محمد امیری روز شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزوآب و فاضلاب خراسان شمالی از همکاری بخش خصوصی استفاده می کند
آب و فاضلاب خراسان شمالی از همکاری بخش خصوصی استفاده می کند بجنورد - ایرنا - مدیرعامل شرکت آب و فاضلاب شهری خراسان شمالی گفت این شرکت برای مطالعه اجرا و بهره برداری از هشت طرح عمرانی استان از منابع مالی بخش خصوصی کمک می گیرد سیدابراهیم علوی روز یکشنبه در گفت و گو با خبرگزاریکاریکاتو:شوخی کیکر با مربی اشکان دژاگه
کاریکاتو شوخی کیکر با مربی اشکان دژاگه کد خبر ۳۷۹۷۱۷ تاریخ انتشار ۲۹ بهمن ۱۳۹۲ - ۰۴ ۳۲ - 18 February 2014 معتبرترین نشریه فوتبال آلمان با چاپ کاریکاتوری از فلیکس ماگات با مربی اشکان دژاگه شوخی کرد به گزارش فارس هفتهنامه کیکر در تازهترین شماره خود که دوشنبه امروز منتشر شداستاندار بوشهر: ظرفیتهای کنگان باید با همکاری بخش خصوصی رونق بگیرد
استاندار بوشهر ظرفیتهای کنگان باید با همکاری بخش خصوصی رونق بگیرداستاندار بوشهر گفت ظرفیتهای کنگان باید با همکاری بخش خصوصی رونق بگیرد به گزارش خبرگزاری فارس از کنگان مصطفی سالاری بعد از ظهر امروز در دیدار از شهرستان کنگان با تبریک دهه مبارک فجر اظهار داشت دهه فجر یک مقطع تنام نویسی مسابقات ملی آزاد مهارت در رشته جوشکاری درالبرز آغاز شد
نام نویسی مسابقات ملی آزاد مهارت در رشته جوشکاری درالبرز آغاز شد کرج- ایرنا- معاون آموزشی پژوهشی و برنامه ریزی استان البرز از آغاز نام نویسی برای شرکت در مسابقات ملی آزاد مهارت رشته جوشکاری در این استان خبرداد تقی غیاثی تبار روز چهارشنبه شنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا افزودپذیره نویسی صندوق نیکوکاری دانشگاه تهران 14 اسفند آغاز می شود
پذیره نویسی صندوق نیکوکاری دانشگاه تهران 14 اسفند آغاز می شود تهران- ایرنا- معاون مالی و اداری دانشگاه تهران گفت پذیره نویسی از اولین صندوق نیکوکاری دانشگاه تهران در سازمان بورس و اوراق بهادار همزمان با برگزاری جشنواره بزرگداشت خیرین و واقفین این دانشگاه در روز 14 اسفند آغاز میلزوم همكاري بانك هاي كردستان با سرمايه گذاران خصوصي/همايش تخصصي صنعت برگزار مي شود
استانها غرب کردستان بياتيان لزوم همكاري بانك هاي كردستان با سرمايه گذاران خصوصي همايش تخصصي صنعت برگزار مي شود سنندج – خبرگزاري مهر نماينده مردم شهرستان بيجار در مجلس شوراي اسلامي خواستار همكاري و تعامل بيشتر بانك هاي عامل در راستاي پرداخت تسهيلات به افراد متقاضي سرمايه گذاانتقاد کوروش نریمانی از شرایط نمایشنامهنویسی / «"هیپوفیز" انرژی دوباره بود»
یکشنبه ۴ اسفند ۱۳۹۲ - ۱۳ ۳۱ کوروش نریمانی با انتقاد از شرایط نمایشنامهنویسی گفت شرایط نمایشنامهنویسی دچار تغییر نشده و هنوز نمایشنامهنویسی کار پررنج و بیمزدی است به گزارش خبرنگار بخش تئاتر خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا این کارکردان تئاتر که این روزها نمایش هیپوفیز راشوخی کیکر با مربی اشکان دژاگه با چاپ یک کاریکاتور
شوخی کیکر با مربی اشکان دژاگه با چاپ یک کاریکاتورمعتبرترین نشریه فوتبال آلمان با چاپ کاریکاتوری از فلیکس ماگات با مربی اشکان دژاگه شوخی کرد به گزارش خبرگزاری فارس هفتهنامه کیکر در تازهترین شماره خود که دوشنبه امروز منتشر شد با مربی 60 ساله ژرمنها شوخی کرده است این نشریه«آوای باران» و دوری از تئاتر از نگاه مهران احمدی / هر کاری خواستم بکنم یا توقیف شد یا به گل نشست
آوای باران و دوری از تئاتر از نگاه مهران احمدی هر کاری خواستم بکنم یا توقیف شد یا به گل نشست مهران احمدی بازیگر تئاتر سینما و تلویزیون میگوید سریال آوای باران نسبت به سریالهای قبلی حسین سهیلیزاده زودتر و بیشتر گرفته است به گزارش نامه نیوز مهران احمدی روزهای پرکاری را پشتاستاندار کرمانشاه: باید طرحهای بزرگ را با همکاری بخش خصوصی وارد استان کنیم
شنبه ۲۶ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۴ ۳۷ استاندار کرمانشاه واگذاری امور به بخش خوصی را سیاست کلی دولت دانست و خاطرنشان کرد باید طرحهای بزرگ با سرمایهگذاریهای چند صد میلیارد دلاری را با همکاری بخش خصوصی وارد استان کنیم به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا منطقه کرمانشاه مهندسنقطه عطف همکاری دولت و بخش خصوصی
در نشست نمایشگاه فناوری اطلاعات و رسانههای دیجیتال عنوان شد نقطه عطف همکاری دولت و بخش خصوصی نمایشگاه فناوری اطلاعات و رسانههای دیجیتال با همت و همیاری فعالان ICT کشور و حمایت دستگاهها و نهادهای مختلف نقطه عطف همکاری دولت و بخش خصوصی است به گزارش خبرنگار حوزه رادیو تلویزیونبا معرفی آثار برتر کاریکاتور، خوشنویسی و پوستر برگزیدگان جشنواره آوای بسیج در قم تقدیر شدند
با معرفی آثار برتر کاریکاتور خوشنویسی و پوستربرگزیدگان جشنواره آوای بسیج در قم تقدیر شدندبا حضور معاون هماهنگ کننده سپاه استان قم برگزیدگان جشنواره فرهنگی هنری آوای بسیج طی مراسمی در سالن اجتماعات اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان قم معرفی و تقدیر شدند به گزارش خبرگزاری فارس-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها