تور لحظه آخری
امروز : دوشنبه ، 4 فروردین 1404    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):روزه سپرى است از آفت هاى دنيا و پرده اى است از عذاب آخرت.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

خرید پرینتر سه بعدی

سایبان ماشین

Future Innovate Tech

آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

بانک کتاب

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

تعمیرات مک بوک

قیمت فرش

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

خرید از چین

خرید از چین

خرید محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

خودارزیابی چیست

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

کلینیک دندانپزشکی سعادت آباد

پی ال سی زیمنس

دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک

تعمیر سرووموتور

تحصیل پزشکی در چین

مجله سلامت و پزشکی

تریلی چادری

خرید یوسی

مهاجرت به استرالیا

ایونا

تعمیرگاه هیوندای

کاشت ابرو با خواب طبیعی

هدایای تبلیغاتی

خرید عسل

صندوق سهامی

تزریق ژل

خرید زعفران مرغوب

تحصیل آنلاین آمریکا

سوالات آیین نامه

سمپاشی سوسک فاضلاب

بهترین دکتر پروتز سینه در تهران

صندلی گیمینگ

سررسید 1404

قفسه فروشگاهی

چراغ خطی

ابزارهای هوش مصنوعی

آموزش مکالمه عربی

اینتیتر

استابلایزر

خرید لباس

7 little words daily answers

7 little words daily answers

7 little words daily answers

گوشی موبایل اقساطی

ماساژور تفنگی

قیمت ساندویچ پانل

مجوز آژانس مسافرتی

پنجره دوجداره

خرید رنگ نمای ساختمان

ناب مووی

خرید عطر

قرص اسلیم پلاس

nyt mini crossword answers

مشاوره تبلیغاتی رایگان

دانلود فیلم

قیمت ایکس باکس

نمایندگی دوو تهران

مهد کودک

پخش زنده شبکه ورزش

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1868972013




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

وزارت ارشاد «انتقام» يك نويسنده ژاپني را گرفت


واضح آرشیو وب فارسی:مهر: وزارت ارشاد «انتقام» يك نويسنده ژاپني را گرفت
به گفته كيهان بهمني، مترجم مجموعه داستان «انتقام»، نشر آموت اين كتاب يوكو اوگاوا نويسنده ژاپني را براي اخذ مجوز تحويل اداره كتاب وزارت ارشاد داده است.

كيهان بهمني مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر، درباره آثار در دست چاپش گفت: به تازگي ترجمه 75 مقاله از ارنست همينگوي را به پايان رساندم كه مجموعه‌اي از نتايج 40 سال كار اين نويسنده در حوزه كار خبرنگاري است. اين كتاب در واقع يك گردآوري از مقالات همينگوي در دوران فعاليت 40 ساله‌اش در اين زمينه است.

وي افزود: من اين كتاب را با نثري ساده ترجمه كردم. اين كتاب حدود 650 صفحه حجم دارد و شايد با اضافه شدن تصاوير و عكس‌ها، حجم آن افزايش پيدا كند. «همينگوي خبرنگار» را به تازگي به انتشارات ثالث سپردم كه قرار است به زودي از طرف اين ناشر براي گرفتن مجوز چاپ به ارشاد برود. البته اين كتاب با توجه به ژانر و مطالبي كه دارد، از نظر مجوز مشكلي نخواهد داشت و به نظرم به زودي مجوزش صادر مي‌شود.

اين مترجم كه پيش از اين كتاب «خدمتكار و پروفسور» نوشته يوكو اوگاوا نويسنده ژاپني را ترجمه كرده‌ بود، همچنين گفت: مجموعه داستان «انتقام» از اين نويسنده را هم كه چندي پيش به نشر آموت سپرده بودم، از طرف اين ناشر به ارشاد فرستاد شد. اين كتاب 11 داستان كوتاه سياه را در بر مي‌گيرد.

به گفته بهمني، اتفافات 11 داستان اين كتاب در اماكن مختلف اتفاق مي‌افتند اما بين همه آن‌ها ارتباط وجود دارد بنابراين هنگام مطالعه هر داستان از اين كتاب، ردي از داستان اول كتاب را در آن به چشم مي‌خورد.

كد خبر: 2195731

تاريخ مخابره : ۱۳۹۲/۹/۲۴ - ۱۱:۰۶

يکشنبه 24 آذر 1392





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 47]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن