تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
خرید سوسیس پرکن اصل با گارانتی
تشخیص دیسک و صفحه اصلی از تقلبی (6 راه ساده)
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
بهترین روش های چاپ جعبه محصولات + ویژگی ها و کاربردها
ده راهنمایی برای نوازندگان مبتدی یوکللی
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1806764382
دسیسهچینی انگلیسی برای زبان و خط فارسی!
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
دسیسهچینی انگلیسی برای زبان و خط فارسی!
شناسهٔ خبر: 2769285 - شنبه ۱۶ خرداد ۱۳۹۴ - ۲۰:۳۳
مجله مهر > دیگر رسانه ها
من فکر می کنم که خط اصلی رو میشه با لاتین (پرسیک، فینگلیشی) نوشت! این [فینگلیشی] خط اصلی باشه و در کنارش خط فارسی در مدارس هم تدریس بشود! جام نوشت: در دهه اخیر زبان انگلیسی متعاقب پدیده جهانی شدن و آنچه پیشرفت علمی غرب خوانده می شود، به طور بی سابقهای گسترش یافته و چالشی جدید برای کشورهای غیر انگلیسی زبان ایجاد کرده است.دراین میان مناسبات بین المللی ایجاب میکند که این زبان مورد توجه دیگر جوامع قرار گیرد تا در عرصه مناسبات سیاسی- اقتصادی از دیگران عقب نمانند؛ از سویی دیگر تاثیرات فرهنگ غربی که از طریق زبان انگلیسی به جوامع تحمیل میشود نیز گریزناپذیر است، به گونه ای که هویت ملتها سخت تحت تاثیر قرار میگیرند.شبکه "بی بی سی" (BBC) که برای ارتباط با مخاطبان فارسی زبان، بیش از 6 سال است اقدام به راه اندازی بخش فارسی خود کرده است، در راستای پروژه استعماری دولت انگلیس مبنی بر حذف نمادهای تمدن بزرگ ایران، که پس از اسلام گسترش چشمگیری در حوزه دانش و فرهنگ داشته، اقدام به تخریب زبان فارسی کرده است.چندی پیش صادق صبا که در برنامه دیدبان حاضر شده بود، در پاسخ به انتقادات مخاطبان فارسی زبان که چرا بی بی سی فارسی گروه "انصارالله" یمن (حوثیها) را با عنوان "شورشی" خطاب می کند؟ با ضعیف دانستن زبان فارسی، گفت: «اصولا در زبان فارسی گویا یک مشکلی هست که شما بتوانید واژگانی را پیدا کنید که خنثی باشند و همه رویش توافق کنند و بتوانید از آن استفاده کنید.»بعد از این توجیه و سخنان قابل تأمل صادق صبا، شبکه بی بی سی برای تکمیل این اهانت به ایرانیان، برنامه ای به سردبیری و اجرای "داریوش کریمی" -که به صورت میزگرد برگزار میشود- را روی آنتن می فرستد و با اختصاص یک برنامه به موضوع زبان و خط فارسی، به ناکارآمدی خط فارسی و انتخاب خط جایگزین برای خط کنونی می پردازد.
سردبیر این برنامه با انتخاب متنی سنگین از ادبیات کهن فارسی، با ثقیل دانستن زبان فارسی، خط کنونی فارسی را ناکارآمد دانست. برخی از سخنان مجری و کارشناسان پرگار در ادامه میآید:«کریمی: "در فصل ربیع که صولت برد آرمیده بود و عوان دولت ورد رسیده"،
-این جمله را اگر زیر و زبر آن آشکار نباشد می توانید بخوانید؟
- وقتی به اینگونه جملات بر می خورید از خط کنونی فارسی عاصی نمی شوید؟
-آیا این نارضایتی نباید ما را به سوی خط جدیدی هدایت کند؟
-این خط را کی پذیرفتید و آیا با جهان کنونی و تکنولوژی های معاصر سازگار است؟
- خط فارسی اینقدر سخت است که اول باید خط را بفهمید و کلی کلنجار بروید تا بعد برسید به زبان، یعنی انگار این خط یک سدی است!
- با این پیشنهاد رادیکال موافق هستید که ما یکی دوتا خط دیگر هم داشته باشیم مثل متون علمی و مثل پیامک ها و این خط اصلی را هم نگه داریم وگاهی با هم تلفیق کنیم؟
بعد از این مقدمه چینی مجری شبکه انگلیسی بی بی سی فارسی، افرادی که با عنوان کارشناس به این برنامه دعوت شده بودند، این خط تخریب را دنبال کردند:- "محمود فلکی" کارشناس برنامه: من فکر می کنم که خط اصلی رو میشه با لاتین (پرسیک، فینگلیشی) نوشت! این [فینگلیشی] خط اصلی باشه و در کنارش خط فارسی در مدارس هم تدریس بشه!- "داریوش آشوری" کارشناس برنامه: من گمان نمی کنم که ترکیه اگر امروز می خواست این کار را بکند [نوشتار ترکی با خط انگلیسی] این کار ممکن بود، همچنان که اگر در زمان رضاشاه هم با تقلید از پروژه آتاترکی و با زور دیکتاتوری این کار شده بود [رسم الخط ایران فینگلیشی شده بود]، ایران هم مثل ترکیه شده بود و مسئله خط ما یک بار برای همیشه حل می شد!»حال این نکته مطرح است که شبکه بی بی سی فارسی که پیش از این انواع دشمنی ها را علیه کشورمان و مردم ایران بکار گرفته و حتی عنوان "جعلی" را برای ایران استفاده کرد، این بار توطئه دیگری علیه فرهنگ کشورمان در سر دارد.
خط فارسي مانند زبان فارسي يكي از اركان اصلی هويت ايرانی است، از اینرو بی بی سی می کوشد تا به این واسطه، زمينهای برای غربزدگی و کنار گذاشتن ميراث ملي ایرانیان -كه پیش از این در تركيه نمونه استعمار و سلطه فرهنگی آن اتفاق افتاده است- آماده کند.اما باید به یاد داشت که اين دو ميراث رسمي و ملي، هويتي بسيار فراتر از فلات ايران دارند كه به همين دليل تغييرات عصر ارتباطات و دهكده جهاني نميتواند اصالت آنها را تغيير دهد.
در پایان خاطر نشان می کنیم زبان فارسی که از ظرفیت های بیشماری برخوردار است -با توجه به تنوع قومیتی در ایران با زبان ها و گویش های متنوع- نقش بسزایی در همگرایی ملی دارد و این زبان است که به عنوان مجموعه ای از نمادها، منتقل کننده اندیشه است و اندیشه نیز بر زبان سوار میباشد.از این رو برای دستیابی به هر اندیشهای باید با آن زبان ارتباط برقرار کرد و از این رو است که زبان فارسی ظرفیت مهمی در همگرایی بین المللی و نیز انتقال اندیشه و تمدن اسلامی دارد.گفتنی است که رهبر انقلاب در دیدار با اعضای بنیاد ملی نخبگان و تنی چند از نخبگان علمی کشور در مهر ماه سال 92 فرمودند: «كاری كنید كه در دنیا دیگران محتاج دانش شما باشند، مجبور باشند زبان شما را یاد بگیرند تا به دانش شما دست پیدا كنند؛ این كار ممكن است.»
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 180]
صفحات پیشنهادی
دسیسهچینی انگلیسی برای زبان و خط فارسی! +ویدیو
پروژهای که در BBC کلید خورد دسیسهچینی انگلیسی برای زبان و خط فارسی ویدیو بعد از توجیهات قابل تأمل صادق صبا شبکه بی بی سی برای تکمیل این اهانت به ایرانیان برنامه پرگار را روی آنتن می فرستد به گزارش سرویس سیاسی جام نیوز در دهه اخیر زبان انگلیسی متعاقب پدیده جهانی شدن و آراهاندازی شبکه انگلیسی زبان سبک زندگی روی ماهواره/ تدارک برای افتتاح شبکه جدید تهران
راهاندازی شبکه انگلیسی زبان سبک زندگی روی ماهواره تدارک برای افتتاح شبکه جدید تهرانشبکه سبک زندگی به زودی ویژه مخاطبان کشورهای انگلیسی زبان افتتاح میشود به گزارش خبرنگار رادیو و تلویزیون خبرگزاری فارس مدتی است که راهاندازی شبکه جدیدی با زبان انگلیسی در دستور کار سازمانشبکه جدید انگلیسیزبان راهاندازی میشود؟
شنبه ۹ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۸ ۲۵ مدیرکل روابط عمومی صداوسیما توضیحاتی را درباره وضعیت راهاندازی شبکه جدید انگلیسیزبان تلویزیون ارائه کرد داود نعمتی در گفتوگو با خبرنگار سرویس تلویزیون و رادیو ایسنا درباره این شبکه جدید که قرار است به موضوع سبک زندگی اسلامی بپردازد توضیح داد با توجمعه 8 خرداد برگزار میشود نکوداشت مترجم قرآن، نهج البلاغه و دایرالمعارف امام شناسی به زبان انگلیسی
جمعه 8 خرداد برگزار میشودنکوداشت مترجم قرآن نهج البلاغه و دایرالمعارف امام شناسی به زبان انگلیسیمراسم نکوداشت رحیم دولتی مترجم قرآن نهج البلاغه و دایرالمعارف امام شناسی به زبان انگلیسی صبح روز جمعه 8 خرداد برگزار می شود به گزارشخبرگزاری فارس رحیم دولتی معلم نمونه مدرسه غیترکیه شبکه انگلیسیزبان راهاندازی میکند
شنبه ۹ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۶ ۳۳ شبکه ملی تلویزیون ترکیه TRT شبکه خبری انگلیسیزبان راهاندازی میکند به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا شبکه خبری انگلیسیزبان در زیرمجموعه TRT تلویزیون ملی ترکیه به زودی به صورت آزمایشی آغاز به کار میکند مراحل فنی جهان TRT تا 15 ژانویراه اندازی شبکه انگلیسی زبان سبک زندگی
راه اندازی شبکه انگلیسی زبان سبک زندگی شبکه سبک زندگی به زودی ویژه مخاطبان کشورهای انگلیسیزبان افتتاح میشود خبرگزاری فارس مدتی است که راهاندازی شبکه جدیدی با زبان انگلیسی در دستور کار سازمان صداوسیما قرار گرفته است بنا بر این گزارش این شبکه جدید قرار است به موضوع سبک زندگشعر آقاسی برای کام تشنه انگلیسی زبان ها
با ترجمه محمدمهدی جهاندیده شعر آقاسی برای کام تشنه انگلیسی زبان ها فرزند زندهیاد محمدرضا آقاسی از اتمام ترجمه کتاب شیعهنامه از این شاعر به زبان انگلیسی خبر داد و گفت ترجمه کلی آن به اتمام رسیده و به زودی منتشر خواهد شد به گزارش سرویس فرهنگی جام نیوز غلامرضا آقاسی فرزند زخیز انگلیسی ها برای پس گرفتن میزبانی جام جهانی/شب کابوس وار امیر قطر و ولادمیر پوتین!
خیز انگلیسی ها برای پس گرفتن میزبانی جام جهانی شب کابوس وار امیر قطر و ولادمیر پوتین ولادمیر پوتین و امیر جوان قطر با استعفای ناگهانی سپ بلاتر یکی از سخت ترین شب های زندگی شان را سپری می کنند روز نو ولادمیر پوتین و امیر جوان قطر با استعفای ناگهانی سپ بلاتر یکی از سخت ترارائه 200 مقاله درنخستین همایش بین المللی چالش های آموزش زبان و ادبیات انگلیسی
تبریز ارائه 200 مقاله درنخستین همایش بین المللی چالش های آموزش زبان و ادبیات انگلیسی رئیس دانشگاه آزاد اسلامی واحد اهر گفت دبیرخانه کنفرانس از 400 مقاله معتبر رسیده به همایش بیش از 200 مقاله در طول این کنفرانس در سالن اصلی و سالن فرعی توسط صاحبان مقاله در زمینه های مختلف ارائهثبت نام آزمون زبان انگلیسی EPT آغاز شد
ثبت نام آزمون زبان انگلیسی EPT آغاز شد شناسهٔ خبر 2765990 - دوشنبه ۱۱ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۳ ۵۹ حوزه و دانشگاه > آموزش عالی ثبت نام آزمون زبان انگلیسی EPT از امروز دوشنبه ۱۱ خرداد آغاز شد و تا روز يكشنبه ۱۷ خرداد ماه ادامه دارد به گزارش خبرنگار مهر مجتبی علوی فاضل - معاون سنجش و پآخرین گزارش از اقدامات برای مراسم بزرگداشت امام خمینی(ره) گردشگری در جماران/ راهنمای انگلیسی زبان در حرم/ نظار
آخرین گزارش از اقدامات برای مراسم بزرگداشت امام خمینی ره گردشگری در جماران راهنمای انگلیسی زبان در حرم نظارت هوشمند بر مراسممدیران ارشد شهرداری تهران از آماده باش کامل حوزه خود برای برگزاری مراسم بزرگداشت امام راحل خبر دادند به گزارش خبرگزاری فارس به نقل از ستاد بزرگداشت امامراهنمايان انگليسي زبان در حرم/ نظارت هوشمند بر مراسم
۱۳ خرداد ۱۳۹۴ ۱۳ ۳۶ب ظ راهنمايان انگليسي زبان در حرم نظارت هوشمند بر مراسم موج- مديران ارشد شهرداري تهران از آماده باش کامل حوزه خود براي برگزاري مراسم بزرگداشت امام راحل خبر دادند به گزارش خبرگزاري موج رئيس کميته حملونقل ستاد بزرگداشت درباره اقدامات اين کميته گفت کميته حمنخستین آلبوم موسیقی شیعی، به زبان انگلیسی در فارس
شیراز نخستین آلبوم موسیقی شیعی به زبان انگلیسی در فارس نخستین آلبوم موسیقی شیعی به زبان انگلیسی در شیراز رونمایی شد به گزارش گروه استان های باشگاه خبرنگاران از شیراز دانیال راد آهنگساز شاعر و خواننده این آلبوم با بیان اینکه این آلبوم در نه قطعه و با موضوع امام حسین ع استمجموعه آموزش زبان انگلیسی مخصوص کودکان
معرفی نرم افزار مجموعه آموزش زبان انگلیسی مخصوص کودکان کتابهای First Friends از سری کتاب های جدیدی است که برای آموزش زبان انگلیسی مورد استفاده قرار می گیرد به گزارش سرویس فضای مجازی باشگاه خبرنگاران مجموعه First Friends یکی از مجموعه های موفق در زمینه آموزش زبان انگلیسی برای کو"انگلیسی"، زبانی که خوب تدریس نمیشود
دوشنبه ۴ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۱ ۳۶ در بحث آموزش زبان انگلیسی از دانشآموزان انتظار میرود پس از طی دوران تحصیل در مهارت و به کار بستن آن مشکلی نداشته باشند اما این مهارتها در مدرسه و در کلاسهای درس تا چه حدی و چگونه به دانشآموزان آموزش داده میشود به گزارش خبرنگار خبرگزاری دانشجویمدارس آموزش زبان انگلیسی به سمت یاددهی مکالمه حرکت کنند
جمعه ۱ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۳ ۱۵ مدیرکل آموزش وپرورش استان اردبیل گفت هدف مدارس آموزش زبان انگلیسی باید یاددهی مکالمه باشد و مدارس آموزش زبان انگلیسی باید به این سمت حرکت کنند صابر سپهری در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا منطقه اردبیل در رابطه با موضوع اهمیت یادگیانتشار «رسانه ملی؛ دولت و ملت، همدلی و همزبانی»
شنبه ۲ خرداد ۱۳۹۴ - ۱۵ ۲۴ کتاب رسانه ملی دولت و ملت همدلی و همزبانی منتشر شد به گزارش ایسنا در این کتاب که با عنوان رسانه ملی دولت و ملت همدلی و همزبانی مفهومشناسی مبانی دینی راهبردها سیاستها و محورهای برنامهسازی در هشت فصل منتشر شده وجوه گوناگون موضوع همدلی و-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها