تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1815655859
«مادرجون چرا اسمم یادت رفته؟!» برای چاپ آماده می‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: با ترجمه پروین علی‌پور؛
«مادرجون چرا اسمم یادت رفته؟!» برای چاپ آماده می‌شود
شناسهٔ خبر: 2582644 - دوشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۰۹:۰۳
فرهنگ > کتاب
رمان نوجوان «مادرجون چرا اسمم یادت رفته؟!» نوشته سالی مورفی به زودی با ترجمه پروین علی‌پور توسط نشر چشمه منتشر می شود. به گزارش خبرگزاری مهر، «مادر جون چرا اسمم یادت رفته!؟» داستانی است که برای کودکان و نوجوانان نوشته شده اما بزرگسالان نیز مخاطب آن هستند.قهرمان اصلی این داستان، دخترکی ۹ ساله به نام پرل است. پرل، در مدرسه خود را تنها و در گروهی یک‌نفره احساس می‌کند! او دوست دارد شعر بگوید، اما با وجود اصرار معلمش که می‌گوید شعر باید قافیه داشته باشد، شعرهایش قافیه ندارند! برای پرل هیچ صدایی دلنوازتر از صدای زنگِ آخر مدرسه نیست؛ هرچند وقتی به خانه برمی‌گردد، مادرجونِ دوست‌داشتنی‌اش، گاهی حتی او را نمی‌شناسد و مامانش از مراقبت دائمی مادرجون دارد از پا می‌افتد...سالی مورفی نویسنده کتاب مذکور، در این داستان که در عین شوخ طبعی و بامزگی، تاثربرانگیز است، از بیماری فراموشی و مرگ عزیزان سخن می‌گوید. کنار آمدن با این درد و رنج، اغلب برای کودکان و نوجوانان، بسیار دشوار است.داستان «مادرجون! چرا اسمم یادت رفته!؟» از آن دست داستان‌های باورپذیر و بدون شعاری است که می‌تواند به کوچک‌ترها و نیز به بزرگ‌ترها کمک کند تا در چنین مواردی خیلی راحت‌تر و سریع‌تر لحظه‌ها، ساعت‌ها و روزهای پُر اندوه را پشت سر بگذرانند و بپذیرند که زندگی حتی بعد از مرگ عزیزان همچنان ادامه دارد.سالی مورفی در باره شکل‌گیری این داستان می‌گوید: شبی تازه به رختخواب رفته بودم که شعری به ذهنم رسید. آن را روی کاغذ نوشتم و در هفته‌های بعد، باز هم چیزهایی به آن اضافه کردم. سرانجام دریافتم که داستانی شکل گرفته است. خوشحالم که شخصیتی مانند پرل در این داستان همراهی‌ام کرد؛ هرچند که هربار داستانش را می‌خوانم، اشکم در می‌آید!هیتر پاتر، تصویرگر کتاب هم می‌گوید: به نظر من غمگین‌ترین لحظه داستان زمانی است که پرل به چشمان مادربزرگش نگاه می‌کند و امیدوار است شور و حالی را که پیش‌تر در چشمان او بود، ببیند. اما امیدش برباد می رود!کتاب «مادرجون! چرا اسمم یادت رفته!؟» برنده جایزه کتاب سال استرالیا (۲۰۰۹) و نیز کاندیدای چند جایزه ادبی دیگر شده است. ترجمه این رمان، تا چندی دیگر توسط نشر چشمه منتشر و عرضه خواهد شد.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 68]
-
گوناگون
پربازدیدترینها