تور لحظه آخری
امروز : دوشنبه ، 5 آذر 1403    احادیث و روایات:  پیامبر اکرم (ص):به خدايى كه جانم در اختيار اوست، وارد بهشت نمى شويد مگر مؤمن شويد و مؤمن نمى شو...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ویزای چک

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1833828796




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
archive  refresh

سريال «تا صبح» به زبان كردي دوبله مي‌شود


واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: تاریخ انتشار پنجشنبه 12 شهریور 1388 تعداد مشاهده : 81 سريال «تا صبح» به زبان كردي دوبله مي‌شود خبرگزاري فارس: با مديريت دوبلاژ «محمد فريدوني»، مجموعه تلويزيوني «تا صبح» براي سيماي كردي شبكه جهاني سحر دوبله مي‌شود. به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از روابط عمومي شبكه جهاني سحر، به گفته «محمد فريدوني» مديردوبلاژ مجموعه تلويزيوني «تا صبح» كه پيش از اين نيز مديريت دوبلاژ سريال طنز «پيامك از ديار باقي» را براي مخاطبان كردزبان سيماي كردي شبكه جهاني سحر برعهده داشته، دوبله كردي اين سريال از اواخر مردادماه آغاز شده و تاكنون 70% از آن به انجام رسيده است ضمن آنكه با توجه به پايان يافتن مرحله باندسازي، كار ميكس اين مجموعه نيز از اوايل هفته آينده آغاز خواهد شد. فريدوني در ادامه ضمن اشاره به سنگين بودن دوبله كار با توجه به فضاي سياسي حاكم بر مجموعه، در خصوص تعداد گويندگان كردزبان مورد استفاده در دوبله اين مجموعه و همچنين زمان اتمام دوبله آن اذعان داشت: در دوبله مجموعه تلويزيوني «تا صبح» از حدود 22 گوينده مسلط به زبان كردي استفاده شده است و پيش بيني مي شود حداكثر تا اوايل مهرماه جاري به پايان رسد. شيلان رحماني(در نقش مستانه)، مصطفي محمودي(سياوش)، مژده طاهري(شهرزاد)، هيوا وحيدي(احمد)، فائزه محمودي(زهرا)، امير رضايي(آيدين)، مهتاب زيرك(مادر دكتر صبوري)، عليرضا عباسي(تيمسار بدر)، مهناز كريمخاني(همسر تيمسار بدر)، پرويز حبيبي، هاشم شاه ويسي، محمدرضا خسروي، فوادشافعي، هيوا سرحدي، نادر باباميري، سيران گلواني و... از جمله گويندگاني هستند كه در دوبله كردي اين مجموعه تلويزيوني به هنرنمايي پرداخته اند. ساير عوامل اين كار عبارتند از: مترجم: محمدصالح سوزني، صداگذار: آرش اميدي پور، افكت: بابك پاريزان و ميكس: علي جمشيدي. سريال «تا صبح» روايتي عاطفي از زندگي درهم تنيده چند جوان از اقشار مختلف جامعه از دهه 50 تا كنون است؛ جواناني كه سرنوشتي متفاوت در انتظار هر يك از آنها است. مسايل عاطفي اي كه براي يكي از اين جوانان كه در رشته پزشكي تحصيل و به سبب از دست دادن پدر و مادرش دريك سانحه تصادف همراه خانواده عمويش، زندگي مي‌كند، سرآغاز ورود او به مسائل سياسي و مبارزات دهه 50 مي‌شودو ... در اين مجموعه تلويزيوني كه كارگرداني آن را «مجيد جوانمرد» و «محمد‌علي‌ باشه‌آهنگر» بر عهده داشته‌اند، بازيگراني چون پروانه معصومي، ‌محمد كاسبي، مجيد مظفري، عسل بديعي، امين زندگاني، ستاره اسكندري، رامتين خداپناهي، سميه ابراهيمي، مارال فرجاد، آتش تقي‌پور، عزت‌الله رمضاني‌فر، مريم سلطاني، حسين سحرخيز، حسين معصومي، اميرحسين حسيني، زهره حميدي و افشين نخعي به ايفاي نقش پرداخته‌اند. انتهاي پيام/ا




این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: نیک صالحی]
[مشاهده در: www.niksalehi.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 333]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن