تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
ساقدوش کیست ؟ | وظیفه ساقدوش در مراسم عقد و عروسی چیست ؟
قایق‌سواری تالاب انزلی؛ تجربه‌ای متفاوت با چاشنی تخفیف
چگونه ویزای توریستی فرانسه را بگیریم؟
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکس‌ترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1817170390
سريال «تا صبح» به زبان كردي دوبله ميشود
واضح آرشیو وب فارسی:پرشین وی: خبرگزاري فارس: با مديريت دوبلاژ «محمد فريدوني»، مجموعه تلويزيوني «تا صبح» براي سيماي كردي شبكه جهاني سحر دوبله ميشود. به گزارش خبرگزاري فارس به نقل از روابط عمومي شبكه جهاني سحر، به گفته «محمد فريدوني» مديردوبلاژ مجموعه تلويزيوني «تا صبح» كه پيش از اين نيز مديريت دوبلاژ سريال طنز «پيامك از ديار باقي» را براي مخاطبان كردزبان سيماي كردي شبكه جهاني سحر برعهده داشته، دوبله كردي اين سريال از اواخر مردادماه آغاز شده و تاكنون 70% از آن به انجام رسيده است ضمن آنكه با توجه به پايان يافتن مرحله باندسازي، كار ميكس اين مجموعه نيز از اوايل هفته آينده آغاز خواهد شد. فريدوني در ادامه ضمن اشاره به سنگين بودن دوبله كار با توجه به فضاي سياسي حاكم بر مجموعه، در خصوص تعداد گويندگان كردزبان مورد استفاده در دوبله اين مجموعه و همچنين زمان اتمام دوبله آن اذعان داشت: در دوبله مجموعه تلويزيوني «تا صبح» از حدود 22 گوينده مسلط به زبان كردي استفاده شده است و پيش بيني مي شود حداكثر تا اوايل مهرماه جاري به پايان رسد. شيلان رحماني(در نقش مستانه)، مصطفي محمودي(سياوش)، مژده طاهري(شهرزاد)، هيوا وحيدي(احمد)، فائزه محمودي(زهرا)، امير رضايي(آيدين)، مهتاب زيرك(مادر دكتر صبوري)، عليرضا عباسي(تيمسار بدر)، مهناز كريمخاني(همسر تيمسار بدر)، پرويز حبيبي، هاشم شاه ويسي، محمدرضا خسروي، فوادشافعي، هيوا سرحدي، نادر باباميري، سيران گلواني و... از جمله گويندگاني هستند كه در دوبله كردي اين مجموعه تلويزيوني به هنرنمايي پرداخته اند. ساير عوامل اين كار عبارتند از: مترجم: محمدصالح سوزني، صداگذار: آرش اميدي پور، افكت: بابك پاريزان و ميكس: علي جمشيدي. سريال «تا صبح» روايتي عاطفي از زندگي درهم تنيده چند جوان از اقشار مختلف جامعه از دهه 50 تا كنون است؛ جواناني كه سرنوشتي متفاوت در انتظار هر يك از آنها است. مسايل عاطفي اي كه براي يكي از اين جوانان كه در رشته پزشكي تحصيل و به سبب از دست دادن پدر و مادرش دريك سانحه تصادف همراه خانواده عمويش، زندگي مي‌كند، سرآغاز ورود او به مسائل سياسي و مبارزات دهه 50 مي‌شودو ... در اين مجموعه تلويزيوني كه كارگرداني آن را «مجيد جوانمرد» و «محمد‌علي باشه‌آهنگر» بر عهده داشته‌اند، بازيگراني چون پروانه معصومي، محمد كاسبي، مجيد مظفري، عسل بديعي، امين زندگاني، ستاره اسكندري، رامتين خداپناهي، سميه ابراهيمي، مارال فرجاد، آتش تقي‌پور، عزت‌الله رمضاني‌فر، مريم سلطاني، حسين سحرخيز، حسين معصومي، اميرحسين حسيني، زهره حميدي و افشين نخعي به ايفاي نقش پرداخته‌اند. انتهاي پيام/ا
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: پرشین وی]
[مشاهده در: www.persianv.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 203]
-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها