واضح آرشیو وب فارسی:خبرگزاري قرآني ايران: مدير شبكه سحر:«يوسف پيامبر(ع)» به زبانهاي مختلف دوبله ميشود
گروه هنر:مدير شبكه تلويزيوني سحر اعلام كرد كه اين مركزدر حال انجام اقدامات اوليه براي دوبله سريال «يوسف پيامبر(ع)» به زبانهاي مختلف است.
به گزارش خبرگزاري قرآني ايران(ايكنا)، در نشستي كه يكشنبه در شبكه جهاني سحر با حضور مدير اين شبكه برگزار شد، به كاركردهاي آن در سال جاري، برنامههاي ويژه ايام نوروز، اهداف شبكه جهاني سحر در سال آينده، ارائه عملكرد گروههاي مختلف، رويكردها و برنامههاي در حال ساخت اشاره شد.
شمسي در اينباره گفت: سال گذشته برخي از برنامههايي كه در شبكه سحر توليد شد، مورد توجه مخاطبان بسياري واقع شد. از جمله معروف ترين اين برنامهها انيميشن «كودك و اشغالگر» بود كه مورد توجه بسياري واقع شد. «شكار روباه» برنامه ديگري بود كه ساخت آن سال گذشته به پايان رسيد و درباره انرژي اتمي و تلاش اسراييل جهت جذب و حذف فيزيكي دانشمندان هستهاي ايراني بود. اين برنامه در بخش مروري بر آثار سينماي ايران جشنواره فجر امسال حضور داشت.
وي تاكيد كرد: از برنامههاي سال گذشته؛ سيماي معارف انگليسي بود كه به معرفي و تببين انديشههاي اسلامي، ديني و شيعي ميپردازد كه خوشبختانه به موفقيت بسيار خوبي نيز دست پيدا كرد. همچنين اين شبكه از معدود شبكه هايي است كه شيعه را تبليغ مي كند.
مدير شبكه جهاني سحر به حوزه كردي اشاره كرد و افزود: با تلاش هاي بسياري كه انجام شده و طبق نظرسنجي هاي انجام گرفته، اين شبكه توانسته 58 درصد از مخاطبان را به خود اختصاص دهد. در حوزه بوسني نيز هم وضع به همين صورت است، زيرا اين شبكه از معدود شبكه هايي است كه مورد توجه بوده و از استقبال بسياري برخوردار شده است.
شمسي درباره تله فيلم هاي توليد شده گفت: در سال گذشته ساخت پنج تله فيلم در دستور كار قرار گرفته بود كه در حوزه معارف اسلامي ساخته شد و «قناري»، «صفر مرزي»، «سفر به باكو»، «راز» و «صبح روز هفتم» اين تله فيلم ها را تشكيل مي دهد. همچنين فيلم تلويزيوني «صبح روز هفتم» نيز قابليت حضور در جشنواره فيلم فجر سال آينده را داراست.
وي در تكميل مطالب فوق اذعان كرد: قرار بود سريال مولانا نيز ساخته شود كه متاسفانه به علت كمبود بودجه و اعتبارات اين اتفاق رخ نداد اما با تامين بودجه اين امكان وجود دارد كه سال آينده با ساخت آن را آغاز كنيم.
شمسي برنامه هاي نوروز شبكه جهاني سحر را اين چنين تشريح كرد: همزمان با تحويل سال نو برنامه هاي مختلفي در شبكه كرد و آذري پخش خواهد شد كه پخش اين برنامه تا 13 فروردين ماه ادامه دارد.
وي يادآور شد: تا به حال سريال هاي بسياري به زبان هاي آذري و كردي دوبله شده است . ما در زمينه دوبله در منطقه حرف اول را مي زنيم و هنوز هم بازار دوبله فيلمهاي فارسي در انحصار شبكه سحر است. سريال هايي مانند «روشن تر از خاموشي»، «اغماء» و «يك مشت پر عقاب» از كارهايي است كه دوبله شده، همچنين در حال اقدامات اوليه براي دوبله سريال «يوسف پيامبر» نيز هستيم.
وي درباره تخصيص بودجه سال آينده اظهار كرد: ميزان بودجه سال آينده و افزايش آن هنوز مشخص نيست، اما با توجه به وضع موجود امكان افزايش بودجه بعيد به نظر مي رسد. امسال اعتبارات با توجه به ميزان افزايش تعهدات بالا رفت. زماني كه تعهدات بيشتر شد، افزايش اعتبارات ديگر به چشم نميآمد. سريالهايي قرار بود ساخنه شود كه به علت نبود بودجه به توليد نرسيد و تصميم برآن شد تا در پخش برنامههاي روتين خللي به وجود نيايد.
شمسي در خاتمه خاطرنشان كرد: براي جبران كمبود بودجه سعي شده است تا با توليدات مشترك، فروش توليدات و ... كمبود بودجه را به نحوي جبران كينم و اينها همه تلاشي است كه در اين حوزه انجام ميگيرد تا مشكلات شبكه كمتر شود.
دوشنبه|ا|19|ا|اسفند|ا|1387
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: خبرگزاري قرآني ايران]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 132]