پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1850707683
«هملت به روايت خواهر شكسپير»
واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: نخستين رمان مهدي صداقتپيام با نام «راز سكوت» (هملت به روايت خواهر شكسپير) منتشر شد. به گزارش خبرنگار بخش كتاب خبرگزاري دانشجويان ايران (ايسنا)، اين رمان روايتي از هملت از زمان تولد تا ديدن روح پدرش و بعد از آن است، كه در نمايش‌نامه‌ي شكسپير نيامده است. به گفته‌ي صداقتپيام، اين كتاب برخلاف داستان‌هاي ديگري است كه درباره‌ي هملت نوشته شده و از كودكي هملت تا جايي كه پدرش را مي‌بيند، تمام ميشود. در اين اثر، با زاويه‌ي جديدي به اين داستان نگريسته شده و از مقاله‌ي «اتاقي از آن خود» ويرجينيا وولف كه بخشي از آن درباره‌ي هملت است، بهره گرفته شده است. «راز سكوت» از سوي انتشارات مرواريد منتشر شده است. همچنين نخستين مجموعه‌ي داستان اين نويسنده با عنوان «آفتاب از ميان كركره‌ها» شامل 13 داستان كوتاه از سوي نشر يادشده منتشر خواهد شد. از سوي ديگر، ترجمه‌ي او از كتاب «قصر سرنوشت‌هاي متقاطع» ايتالو كالوينو به زودي منتشر ميشود. صداقتپيام گفت، مجموعه‌ي داستان «دنيازاد و داستان‌هاي ديگر» نوشته‌ي جان بارت هم با ترجمه‌ي او، از يك سال پيش در انتظار دريافت مجوز انتشار است. اثر يادشده شامل سه داستان با عنوان‌هاي «سرگردان در خانه‌ي عجايب و سرگرمي»، «داستان زندگي» و «دنيازاد» است. به گفته‌ي نويسنده، داستان «دنيازاد»، داستان «هزار و يك شب» از ديد خواهر شهرزاد - دنيازاد - است كه با شيو‌ه‌هاي پست‌مدرن نگاشته شده است. اين داستان از كتابي با عنوان «خياميرا» انتخاب شده است. داستان يادشده به همراه دو داستان ديگر در سال 1973، جايزه‌ي ملي كتاب آمريكا را دريافت كرده است. به گفته‌ي صداقتپيام، اين اثر با دريافت اجازه‌ي انتشار از ناشر منتشر خواهد شد و آن‌ها در حال مذاكره با ناشر كتاب هستند. جان بارت چندي پيش به انتشار بدون اجازه‌ي اثرش در ايران اعتراض كرده بود. مهدي صداقتپيام همچنين به ترجمه‌ي «داستان‌هاي مجله‌ي نيوركر 2007» با همكاري چند دانشجوي زبان انگليسي مشغول است. اين اثر 13 داستان كوتاه را شامل ميشود.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-