واضح آرشیو وب فارسی:سایت ریسک: نسخه انگليسيزبان انيميشن ژاپني «پونيو» هم ساخته ميشود. كمپاني «والت ديزني» كه متخصص ساخت فيلمهاي انيميشن است، تهيهكننده اين نسخه جديد است. به گزارش خبرگزاري فارس، «جان لستر» تهيهكننده و كارگردان مطرح دنياي انيميشن، كارگردان اين نسخه خواهد بود. نخسه اصلي فيلم كه سال قبل با فروشي 160 ميليون دلاري صدرنشين جدول گيشه نمايش سينماي ژاپن شد، از روز جمعه در حدود هزار سالن سينماي آمريكاي شمالي اكران عمومي شد. در اين فيلم كه به زبان انگيسي دوبله شده، بازيگراني مثل «كيت بلانشت»،«مت ديمون» و «تينافي» صداي خود را به كاراكترهاي اصلي قصه قرض دادهاند. به گفته لستر: «اين فيلم قصه و حال و هواي بسيار جذابي دارد و حيف است كه نسخه انگليسي زبان توسط كمپاني والت ديزني تهيه نشود. ما امتياز ساخت نسخه جديد آن را از «هايائو ميازاكي» تهيه كننده و كارگردان آن خريداري كردهايم و بزودي كار توليد آن آغاز ميشود.» اين هنرمند كهنهكار تاكيد ميكند كه نسخه جديد به حال و هواي كلي نسخه اريژينال وفادار خواهد ماند. در همين حال، جان لستر قصد دارد تمام انيميشنهاي ميازاكي را در آمريكاي شمالي توزيع كند. او ميگويد: «از همكارانم در كمپاني والتديزني درخواست كردم تمام فيلمهاي اين هنرمند را براي نمايش عمومي در آمريكا و كانادا خريدار كنند. من اين فيلمها را ديدهام و ميخواهم تمام دوستداران سينماي انيميشن در آمريكا و بقيه نقاط جهان هم آنها را ببينند. انيميشنهاي ميازاكي حال و هوايي فانتزي، خلاق و حساس دارند.» كمپاني والت ديزني در شرايطي قصد بازسازي انگليسي زبان «پونيو» را دارد كه گروهي از منتقدان سينماي عقيده دارند «بالا» انيميشن موفق و جذاب اين كمپاني، با الهام از انيميشن قبلي ميازاكي «قلعه متحرك هاول» ساخته شده است. در اين انيميشن هم مثل انيميشن والت ديزني، يك خانه بزرگ كه در حال حركت است نقش يكي از كاراكترهاي اصلي قصه را بازي ميكند و بحثهاي محيط زيستي در آن مطرح ميشود. ميازاكي 68 ساله كارگردان «شهر ارواح» نيز هست. اين فيلم كه چهار سال قبل در آمريكا اكران عمومي شد، موفق شد جايزه اسكار بهترين انيميشن سال را از آن خود كند. انيميشن «پونيو»ي او كه با الهام از «پري دريايي كوچولو» انيميشن موفق دهه هشتادي كمپاني والت ديزني ساخته شده، قصه يك ماهي را تعريف ميكند كه ميخواهد تبديل به انسان شود و دوستي او با يك پسربچه كوچولو، سرآغاز ماجراجوييهاي شگفتانگيز فيلم است. جان لستر تهيه كننده و كارگردان انيميشنهاي مطرحي مثل «قصه اسباببازي» و «ماشينها» است. كمپاني ديزني در حال توليد قسمتهاي جديد هر دو انيميشن است. انتهاي پيام/ا
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سایت ریسک]
[مشاهده در: www.ri3k.eu]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 192]