محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1826713599
كتابشناسي و مقالهشناسي پينوكيو در زبان فارسي
واضح آرشیو وب فارسی:راسخون:
كتابشناسي و مقالهشناسي پينوكيو در زبان فارسي كتاب ماجراهاي پينوكيو به شكلهاي مختلفي در زبانفارسي به طور خلاصه شده به چاپ رسيده كه بسياري از آن ها كارهايي بازاري و بي‌ارزش هستند. در اين جا فقط به كتاب‌ها و نيز مقاله‌هاي معتبرتر اشاره شده است. كتاب‌ها: 1. پينوكيو (آدمك چوبي)، كارلو كولودي، ترجمه ي صادق چوبك، نقاشي ريچارد فلوتيه، تهران، انتشارات معين، آخرين چاپ: 1386. 2. پينوكيو (قصه ي يك آدمك چوبي)، كارلو كولودي، ترجمه ي محسن سليماني، انتشارات سروش، 1376. 3. آدمك چوبي، الکسي تولستوي، ترجمه ي پروين قائمي، انتشارات درنا، 1377. 4. پينوكيو، كارلو كولودي، ترجمه ي مصطفي رحماندوست، انتشارات قدياني، سال 1387. 5. بازخواني و شرح نمادهاي عرفاني داستان پينوكيو، كيارش آرامش، شيراز، انتشارات رهياب نوگرا، 1383. 6. مدخل «پينوكيو» از كتاب فرهنگ آثار به ويراستاري رضا سيدحسيني، ترجمه ي نازيلا خلخالي، انتشارات سروش، 1379. مقاله‌ها: 1. «پينوكيو: كهن‌الگوي كودكان بي‌مادر»، جيمز هيسيگ، ترجمه ي پريناز نيري و اركيده هدف‌جو، «پژوهش‌نامه ي ادبيات كودك»، شماره ي 15. 2. «آدمک چوبي، خر لنگ و آدم راست‌راستكي»، حميدرضا بيات، «فيلم‌نگار»، شماره ي 25. 3. «آليس و پينوكيو سرمشق كودكان نيستند»، «پژوهش‌نامه ي ادبيات كودك»، تابستان 80. 4. «پسر عموي تام‌ساير (داستان يك عروسك خيمه‌شب‌بازي به نام پينوكيو)»، آليسون لوري، ترجمه ي آرمن نرسيسيان، «شرق» 15/5/83. 5. «افسانه ي پينوكيو زير سايه ي سنگين نسخه ي كارتوني»، «فرهنگ و سينما»، شماره ي 59، بهمن 1375. 6. مقالههايي درباره ي نمايش پينوكيو، كار مشترك نسيم احمدپور و علياصغر دشتي: - «نه اين، نه آن، هم اين هم آن»، اشكان غفارعدلي، «اعتماد» 86/5/2. - «تئاتري خالص و ناب»، لاله تقيان، «اعتماد ملي» 86/4/21. - «اين پينوكيو نيست»، افشين جهانديده و عادل مشايخي، «شرق» 86/4/23. - «جهان متشتت نشانه‌ها»، فارس باقري، «شرق» 86/4/31. - «در جست‌وجوي پينوكيو»، علي‌اكبر عليزاد، «شرق» 86/4/31. - «روزمرگي‌هاي عروسكي كه قرار بود انسان شود»، رامتين شهبازي، «ايران» 86/4/16. 7. مقالههايي درباره ي فيلم پينوكيو (روبرتو بنيني): - «بن مايه ي فراموش‌شده»، سحر آزاد، «صنعت سينما»، شماره ي 12 - «پينوكيو دلقك مي‌شود»، اميد امين نگارشي، «صنعت سينما»، شماره ي 12 - «روبرتو آدم شد»، ترجمه ي آنتونيا شركا، «فيلم»، شماره ي 296 - «ايده ي كوچك، فيلم بزرگ»، ترجمه ي فريبا رمضاني، «پيلبان»، شماره ي 6 - «به خاطر شخصيت سركش و انقلابي اين عروسك»، محمدعلي فيروزآبادي، «فرهنگ و سينما»، شماره ي 136، خرداد 1382 - «خلق توهم آفتاب، روايت دانته اسپينوتي، فيلم‌بردار»، ترجمه ي معصوم سلطاني ميري، «صنعت سينما»، شماره ي 5 - «شيفته بودن يا نبودن»، «سينما»، شماره ي 642 - «بدون جذابيت رمان»، «سينما»، شماره ي 563 - «بنيني و روايت متفاوت از كولودي»، فريبا نيك‌نژاد، «جام‌جم»، 81/12/15 8. مقالههايي درباره ي هوش مصنوعي (استيون اسپيلبرگ): - «لطفاً پينوكيو را نسوزانيد»، «دنياي تصوير»، شماره ي 134 - «من ديگري هستم»، خليل درمنكي، «همشهري»، 81/11/1 - عصر حاكميت ماشين‌ها، سحر آزاد، «فيلم‌نگار»، شماره ي 25 - «پينوكيو در عصر ديجيتال»، «سينما»، شماره ي 484 - «وقتي ماشين از آدم پيشي مي‌گيرد»، عزت‌السادات گوشه‌گير، «گزارش فيلم»، شماره ي 176 - «هوش مصنوعي»، آ. اُ. اسكات، «سينما»، 80/10/26 - «پينوكيو در عصر فضا»، اندرو ساريس، «ايران»، 80/9/26 - «سنگ سياه، قلب سپيد»، هوشنگ گلمكاني، «فيلم»، شماره ي 308 9. مقالههايي درباره ي نمايش پينوكيو و فاوست به كارگرداني روبرتو چولي: - «تئاتر هول‌آور دوره ي گذار»، قطبالدين صادقي، «آدينه»، شماره ي 137 - نوشته‌اي از جلال ستاري در مجله ي «نمايش» 10. «همچون هنر باش كه هماره خود را مي‌آغازد»، مريم پاليزبان، «ياس نو»، 82/8/3 11. «شمايل كودكي بازيگوش»، رامتين شهبازي، «صنعت سينما»، شماره ي 12 12. «همان عروسك چوبي كه مي‌شناسيم» (نگاهي به دو ترجمه ي جديد از كتاب پينوكيو)، بزرگمهر شرف‌الدين نوري، «كتاب ماه كودك و نوجوان»، شماره ي 11. 13. «جسارت براي خلق شاهكاري به نام پينوكيو» (نگاهي به فيلم انيميشن والت ديزني)، گيتي دانش، «پيلبان»، شماره ي 9. منبع: ماهنامه ي سينمايي فيلم، شماره ي 402. /ج
#فرهنگ و هنر#
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: راسخون]
[مشاهده در: www.rasekhoon.net]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 415]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها