واضح آرشیو وب فارسی:پرشین وی: خبرگزاري دانشجويان ايران - تهران سرويس: تلويزيون و راديو براساس نمايسنامه «باغ آلبالو» آنتوان چخوف فيلمهاي متعددي ساخته شده كه يكي از بهترين اين اقتباسها، همين ساخته مايكل كاكويانيس است. اين فيلم درحقيقت آخرين اقتباسي است كه از نمايشنامه مشهور آنتوان چخوف توليد و پخش شدهاست. به گزارش خبرنگار سرويس تلويزيون خبرگزاري دانشجويان ايران(ايسنا)، «باغ آلبالو» با عنوان اصلي (The Cherry Orchard) محصول سال 1990 سينما است كه با همكار سهكشور يونان، قبرس و فرانسه ساخته شده است. مدت زمان اين فيلم رنگي 141 دقيقه است و به زبانها فرانسه و انگليسي در آن صحبت ميشود. سينمايي «باغ آلبالو» داراي هيچ صحنه خشن و غيراخلاقي نيست و از اين رو در كشورهاي ديگر بدون هيچ ممنوعيتي براي گروههاي سني مختلف به نمايش درآمدهاست. ** داستان فيلم فيلمنامه «باغ آلبالو» را خود كارگردان نوشتهاست. داستان فيلم دربارهي يك بيوه روسي است كه دراواخر قرن نوزدهم در پاريس زندگي ميكند. او پس از سالها تصميم ميگيرد كه به سرزمين مادرياش روسيه برگردد و بهدليل فشارهاي مالي باغ آلبالو را بفروشد؛ او در ادامه با مخالفتهاي دختر و برادرش روبه رو ميشود، اما درنهايت فردي به نام «لوپاخين» باغ را ميخرد و خانواده از هم ميپاشد. چخوف نمايشنامه «باغ آلبالو» را درسال 1903 نوشتهاست و اين نمايش در ژانويه 1904 براي اولينبار در تئاتر هنر مسكو به روي صحنه رفت. «باغ آلبالو» چخوف درحقيقت حكايت از وداع با گذشته دارد؛ گذشتهاي كه رو به افول است. شخصيتها همان آدمهايي هستند كه درزندگي روزمره ميبينيم؛ هيچكدام از آنها هيچ نقش برجستهاي ندارند؛ نه مبارزه ميكنند و نه شكست ميخورند و نه حتي از خود دفاع ميكنند و نه به حل مشكلاتي كه در برابرشان قرار دارد ميپردازند. ** دربارهي فيلم براساس نمايشنامههاي آنتوان چخوف، فيلمها و سريالهاي بسياري ساخته شدهاست كه از آن جمله ميتوان به «مرغ دريايي» ساخته سيدني لومت (كارگردان و نمايشنامهنويس مشهور آمريكايي) اشاره كرد. با اين حال ساختهي سيدني لومت به لحاظ انتخاب بازيگران با نقصهايي مواجه بوده است و به اين لحاظ ميتوان گفت، فيلم كاكويانيس دراين بخش خيلي موفقتر عمل كردهاست. فيلم كاگويانيس البته با اشكالاتي هم همراه است. براي مثال فيلم پر از جزييات زائد است و ريتم فيلم هم كند است. همچنين هرچه داستان جلو ميرود، صحنهها مبالغهآميزتر ميشوند.40 دقيقه آخر فيلم هم بهشدت خستهكننده است. بخش پاريس در فيلم «باغ آلبالو» يك پرولوگ زائد است و درحقيقت تلاش واضحي است كه بيش از حد طولاني بهنظر ميرسد. با اين حال بارديگر بايد تاكيد كرد كه شيوهي انتخاب بازيگران در سينمايي «باغ آلبالو» بسيار دقيق صورت گرفته است و شارلوت رمپلينگ، آلان بيتس و كارترين كارتليج بهخوبي از عهده نقشها برآمدهاند. ** ناگفتههاي فيلم در ابتدا قرار بود نقش «رانيوسكايا» را هلن ميرن بازي كند، اما درادامه شارلوت رمپلينگ بهعنوان بازيگر اين نقش معرفي شد. نام هلن ميرن از همان ابتدا در ميان انتخابهاي كارگردان قرار داشت اما زماني كه كوكويانيس اعلام كرد كه بهمدت 3 ماه هيچيك از عوامل نبايد بلغارستان را ترك كنند، هلن ميرن از پروژه كنار كشيد. پس از كناركشيدن هلن ميرن، گلن كلوز بهعنوان دومين گزينه انتخاب شد؛ اما درهمان زمان كلوز مشغول بازي در فيلمي از رابرت آلتمن بود و درنتيجه اين پيشنهاد را درآخرين لحظات رد كرد. پس از آن بود كه شارلوت رمپلينگ به ناگاه براي اين نقش انتخاب شد. ** جوايز فيلم و اكران در سينما «باغ آلبالو» با بودجهاي حدود 5 ميليون دلار ساخته شد و درهفتهي نخست نمايش در آمريكا، بيش از 12 هزار دلار فروش داشت. اين فيلم 13 نوامبر 1999 براي نخستينبار درجشنوارهي بينالمللي تسالونيكي يونان به نمايش درآمد و سپس در سينماهاي كشورهاي فرانسه و انگليس نيز به روي پرده رفت. ساختهي كاكويانيس در جشنواره تسالونيكي جايزه بهترين فيلمبرداري، بهترين طراحي صحنه و لباس را از آن خود كرد. «باغ آلبالو» دركشور بلغارستان فيلمبرداري شد و كمپاني تهيهكننده آن هم ملاندا بوده است. ** دربارهي كارگردان مايكل كاكويانيس، يازدهم ژوئن 1922 در قبرس متولد شد. او بهعنوان فروشنده به لندن فرستاده شد اما به جاي پرداختن به اين حرفه، دررشتهي سينما تحصيل كرد. كاكويانيس تا بهحال سهبار نامزد دريافت جايزه اسكار بوده است و 10 جايزه ديگر را نيز از آن خود كرده است. اين كارگردان قبرسي الاصل فيلمسازي را از دهه 1950 آغاز كرد اما دراين مدت فيلمهاي اندكي به تعداد 16 اثر را ساخته است. با اين حال همين تعداد اندك كه در بين آنها فيلمي چون «زورباي يوناني» (با بازي آنتوني كوئين) هم به چشم ميخورد براي يك كارگردان كافي بود تا نام خود را در عالم سينما مطرح كند. كاكويانيس درعرصهي نويسندگي، تهيهكنندگي، تدوين و حتي بازيگري هم فعاليت داشته است و آخرين فيلمش همين «باغ آلبالو» است. ** پخش از تلويزيون سينمايي «باغ آلبالو» يكشنبه (5 آبانماه) ساعت 20و30 دقيقه در قالب برنامه سينما اقتباس از شبكه چهار پخش شد. تكرار اين فيلم دوشنبه ساعت 15و30 دقيقه خواهد بود. انتهاي پيام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: پرشین وی]
[مشاهده در: www.persianv.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 410]