تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1818912741
رییس مرکز ترجمه حوزه هنری: تلاش می‌کنیم در ترجمه، عظمت ادبیات انقلاب اسلامی را نشان دهیم
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: رییس مرکز ترجمه حوزه هنری:
تلاش می‌کنیم در ترجمه، عظمت ادبیات انقلاب اسلامی را نشان دهیم
رییس مرکز ترجمه حوزه هنری گفت: در شورای علمی و برای انتخاب آثار، دیدگاه هنر و ادبیات انقلاب مورد توجه قرار می گیرد.
به گزارش خبرگزاری فارس، سعیده حسینجانی، رییس مرکز ترجمه حوزه هنری گفت: ترجمه در یک تعریف عام و یک خطی، انتقال اندیشه است.
وی با بیان این که ترجمه نباید صرفاً از دیدگاه زبانشناختی بررسی شود، گفت: ترجمه را می توانیم به عنوان امری فرهنگی - اجتماعی و در ارتباط با دیگر فعالیت های اجتماعی، فرهنگی و ادبی هنری در نظر بگیریم که از این دیدگاه ترجمه نسبتاً موفق عمل کرده است. وی اظهار داشت: اما اگر بخواهیم فقط ترجمه مکتوب را درنظر داشته باشیم در هر دو دسته بندی ترجمه، هم در ترجمه هایی که به فارسی و به دست مترجمان حرفه ای صورت می گیرد و هم در ترجمه ای که از فارسی به زبان های دیگر می شود و به نوعی ترجمه صادراتی است؛ ترجمه هنوز جایگاه خود را بطور کامل پیدا نکرده است.
حسینجانی درباره مرکز ترجمه حوزه هنری گفت: برای تأسیس این مرکز، آیین نامه ای در سال گذشته نوشته شد و در آن شورای سیاستگذاری متشکل از اعضاء و مدیران ارشد و تراز اول حوزه هنری تعیین شدند.
رییس مرکز ترجمه حوزه هنری تاکید کرد: در شورای علمی و برای انتخاب آثار، دیدگاه هنر و ادبیات انقلاب مورد توجه قرار می گیرد. همه سعی و تلاش ما براین است که اثرهایی برای ترجمه انتخاب شوند که عظمت و بلندای هنر و ادبیات انقلاب اسلامی را در عرصه بین الملل نمایان کنند. انتهای پیام/و
94/01/22 - 11:27
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 78]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها