تور لحظه آخری
امروز : چهارشنبه ، 7 آذر 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):از كسانى مباش كه بى‏عمل، به آخرت اميد دارند... از گناه باز مى‏دارند، اما خود باز ن...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

ویزای چک

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1834689877




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

نویسنده‌ای که با یک چشم به هدف زد


واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: یکشنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۳ - ۱۷:۰۴




08-184.jpg

رسول یونان گفت: یاشار کمال در جوانی یک چشمش را از دست داد و از آن‌جا که با یک چشم می‌نگریست نشانه‌گیری دقیقی داشت. او درست به هدف زد؛ زد به قلب دشمنان بشریت. این شاعر و نویسند در پی درگذشت یاشار کمال نویسنده مطرح کردتبار اهل ترکیه در گفت‌وگو با خبرنگار ادبیات ایسنا اظهار کرد: یاشار کمال با رمان «اینجه ممد» نام خودش را سر زبان‌ها انداخت. یعنی هر چه «اینجه ممد» در داستان پیش رفت یاشار کمال محبوب و محبوب‌تر شد. اینجه ممد نماد یک انسان واقعی برای به‌دست آوردن آزادی‌ها و حقوق اولیه بشری است. او افزود: یاشار کمال از آن‌جا که داستان‌هایش برگرفته از واقعیت است و واقعیت‌ها اغلب تلخ هستند، سعی کرده این واقعیت‌های تلخ را به افسانه‌های شیرین بدل کند. انسان‌ها دوست دارند از تلخی واقعیت‌ها کاسته شود و یاشار کمال بیش‌تر برای این محبوب است که از تلخی واقعیت‌ها می‌کاهد و به شیرینی رویاها اضافه می‌کند. یونان گفت: نویسندگانی مثل سعید فائق، نامق کمال و حمدی تانتینار هم در داستان‌های‌شان از انسان زمین می‌نویسند ولی یاشار کمال کاری کرده کارستان، چون او افسانه‌سرایی چیره‌دست و آزادی‌خواهی بی‌بدیل است. این مترجم ادبیات ترکیه بیان کرد: داستان‌های یاشار کمال حماسی است اما کسی با خواندن داستان‌های او ترغیب نمی‌شود اسلحه به دست بگیرد. او نویسنده‌ای ضدجنگ است و در داستان‌هایش برای فرداها و دنیای بهتر دعا می‌کند. یاشار کمال در زندگی خیلی اذیت شد. او آمده بود زندگی کند اما نمی‌دانم چرا به زندان رفت. بارها و بارها به زندان افتاد ولی هیچ موقع دفاع از حقوق اولیه انسان‌ها را از یاد نبرد و هیچ موقع فرار نکرد. نامش هر چقدر پررنگ‌تر شد زندان‌ها کمرنگ‌تر شدند. رسول یونان درباره محبوبیت یاشار کمال در ایران نیز گفت: یاشار کمال شهرت جهانی دارد و در اکثر کشورها او را می‌شناسند. در ایران هم همین‌طور است،‌ اما چون ما همسایه‌ایم این‌جا بیش‌تر شناخته می‌شود، چرا که دنیای همسایه‌ها به هم نزدیک‌تر است. این‌جا همه کتاب‌خوان‌ها «اینجه ممد» را می‌شناسند. یکی از دلایل شناخت یاشار کمال در ایران ترجمه‌های قدرتمند از آثار اوست که ابتدا توسط استاد رضا سیدحسینی و جلال خسروشاهی صورت گرفت. در ادامه هم مترجمان دیگری مثل علیرضا سیف‌الدینی و داوود وفایی ترجمه‌های خوبی از آثار او انجام دادند. داستان‌هایش هم شیرین است و همین موجب محبوبیت بیش‌ترش می‌شود اما خود او علاوه بر نویسندگی، ویژگی‌هایی دارد که باعث می‌شود وقتی نامش می‌آید آدم دوستش داشته باشد. خدانگه‌دار استاد! انتهای پیام
کد خبرنگار:







این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 91]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن