واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
۲۰ جلد از «قصههای دوست داشتنی دنیا» به بازار کتاب ایران آمد
مجموعه ۲۰ جلدی «قصههای دوست داشتنی دنیا» با ترجمه «سیدعلی کاشفی خوانساری» برای مخاطبان کودک منتشر و روانه بازار نشر شد.
به گزارش خبرنگار کتاب و ادبیات خبرگزاری فارس، یازده جلد دیگر از مجموعه کتابهای «قصههای دوست داشتنی دنیا» با ترجمه «سیدعلی کاشفی خوانساری» و با ویراستاری ««حسین فتاحی» از نشر «قدیانی» منتشر و روانه بازار نشر شد. در گذشته از این مجموعه کتابهایی با عناوینی همچون «سیندرلا»، «پینوکیو»، «دیک ویتینگتون»، «شلغم غول پیکر»، «مو طلایی و سه خرس»، «پیتر و گرگ»، «گربه چکمه پوش»، «جوجه اردک زشت» و «هنسل و گرتل» منتشر شده است.
سیدعلی کاشفی خوانساری مجموعه کتابهای «قصههای دوست داشتنی دنیا» را برای گروه سنی کودکان ترجمه کرده است، همچنین همانطور که از عنوان این مجموعه کتابها مشخص است، این کتابها از قصههای معروف و دوستداشتنی سایر کشورهای جهان برای کودکان است که از استقبال خوب مخاطبان نیز برخوردار بوده است. از عناوین جدید مجموعه کتابهای «قصههای دوست داشتنی دنیا» نیز میتوان به «دختر بند انگشتی»، «شاهزاده خانم و نخود»، «آدمک زنجبیلی»، «مرغک قرمزی و روباه ناقلا»،«تام بند انگشتی»، «راپونزل»، «شنل قرمزی»، «سفید برفی و هفت کوتوله»، «کوتولهها و کفاش»، «جک و لوبیای سحرآمیز» و «شاهزاده قورباغه»، اشاره کرد.
کتاب «دختر بند انگشتی»، اینگونه شروع میشود: روزی، روزگاری، زن جوانی بود که سالها از عروسیاش میگذشت، اما خداوند به او بچهای نداده بود. بزگترین آرزوی او، این بود که دختر کوچولویی داشته باشد. روزی از روزها، پیرزن همسایه به دیدن زن جوان آمد. تخم گلی به او داد و گفت: «تخم این گل را دز باغچهات بکار. وقتی گلها باز شد، تو هم صاحب یک دختر کوچولو میشوی!» زن دانهها را کاشت. خیلی زود، دانه جوانه زد و رشد کرد و بزرگ شد و یک عالمه گل داد. داخل یکی از گلها، دختر کوچولویی ایستاده بود. زن با خوشحالی دخترکوچولو را بغل کرد و به خانهاش برد.
زن به دختر کوچولو گفت: «تو خیلی کوچولو هستی! درست اندازه یک بند انگشت. برای همین اسم تو را بندانگشتی میگذارم». زن از دختر بندانگشتی نگهداری کرد و بندانگشتی نیز راضی و خوشحال بود. یک روز، بندانگشتی در باغ بازی میکرد. قورباغهای او را دید و با خود گفت: «چه دختر کوچولوی قشنگی! خوب است او را به خانه ببرم. تا با پسرم عروسی کند». قورباغه جستی زد و بندانگشتی را گرفت و او را با خود به آبگیر کشاند. قورباغه بندانگشتی را روی برگ یک نیلوفر آبی گذاشت و رفت تا پسرش را پیدا کند. بر اساس این گزارش، انتشارات «قدیانی» هر یک از کتابهای مجموعه 20 جلدی «قصههای دوست داشتنی دنیا» را در 31 صفحه و با قیمت 2500 تومان منتشر و روانه بازار نشر کرده است. علاقهمندان برای تهیه این کتابها میتوانند به دفتر و فروشگاه مرکزی به نشانی تهران، خیابان انقلاب، روبهروی دانشگاه، خیابان فخررازی، خیابان شهدای ژاندرمری غربی، شماره 90 مراجعه یا با شماره تلفن 66404410_5 تماس حاصل کنند. انتهای پیام/و
93/12/08 - 12:39
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 84]