تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهم‌ترین آثار تاریخی ایران شناخته می‌شود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1820619688
- فراگیری ترکی استانبولی برای دیدن از سریال های ترکیه!
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: فراگیری ترکی استانبولی برای دیدن از سریال های ترکیه! تهران - ایرنا - به نوشته سایت خبری تابناک،قصد تحصیل در دانشگاه های ترکیه و یا حضور موثر و بی واسطه در بازار ترکیه اقدام به فراگیری زبان ترکی استانبولی نموده اند، عمده زبان آموزان برای فهم سریال های ترکی به این کلاس ها مراجعه می کنند و به سرعت نیز زبان ترکی را فرا می گیرند.
با گسترش دامنه گرایش بخشی از خانواده های ایرانی به برنامه های تولیدی شبکه های ترکیه به ویژه سریال های ترکیه ای، عملاً زمینه گسترش نفوذ فرهنگی این کشور در ایران نیز فراهم شد تا آنجا که اکنون گروهی از ایرانیان به قصد لذت بردن و فهم سریال های ترکیه ای، اقدام به یادگیری ترکی استانبولی نموده اند و موسسات آموزشی با چنان درخواست وسیعی روبرو هستند که امکان پاسخگویی شان را نداشته اند!
به گزارش «تابناک»؛ شاید برای بسیاری از ناظران عرصه فرهنگ، گسترش نفوذ فرهنگی از طریق شبکه های ماهواره ای یک شوخی تلقی می شد اما حالا نشانه های واضحی از تغییرات محسوسی که شبکه های ماهواره هایی با خود به همراه آورده اند مشهود است و شواهد حکایت از آن دارد که شبکه های ترک زبان توانسته اند تاثیر بسیار عمیقی در میان گروهی از مردم ایران داشته باشند، تا آنجا که گروهی از ایشان به قصد درک بهتر و لذت بردن از تماشای سریال ترکیه ای به کلاس های زبان ترکی استانبولی بروند.
شعبه موسسه فرهنگی یونس اَمره در تهران اعلام کرده، هر سال 550 نفر به گروهی که با هدف فراگیری زبان ترکی استانبولی در این موسسه ثبت نام می کنند، افزوده می شود و بخش عمده این تقاضا از سوی اشخاصی است که انگیزه هایشان کاملاً در راستای گسترش فرهنگی ترکیه از طریق شبکه های ماهواره ای است؛ اتفاقی که برای ترکیه ای ها نیز دور از انتظار بوده شگفتی شان را در پی داشته است.
فراگیری ترکی استانبولی برای لذت بردن از سریال های ترکیه!
روزنامه الصباح ترکیه با اعلام این خبر تاکید کرد، در شرایطی که درصدی از زبان آموزان به قصد تحصیل در دانشگاه های ترکیه و یا حضور موثر و بی واسطه در بازار ترکیه اقدام به فراگیری زبان ترکی استانبولی نموده اند، عمده زبان آموزان برای فهم سریال های ترکی به این کلاس ها مراجعه می کنند و به سرعت نیز زبان ترکی را فرا می گیرند.
موسسه یونس اَمره از سال 2009 با هدف گسترش نفوذ فرهنگی ترکیه در 36 کشور جهان از جمله ژاپن، روسیه، اردن، هلند آغاز به کار کرد و با موسسات فرهنگی و اجتماعیِ بومی این کشورها نیز همکاری می کند. عمر شعبه ایرانِ این موسسه به سه سال می رسد اما سامیل اوکال رئیس این موسسه کمتر از یک ماه است که به ایران آمده و از این حجم زبان آموز متعحب و شگفته زده شده است.
او به روزنامه الصباح گفته است: «ما نمی توانیم تمام تقاضاها را پاسخگو باشیم و تنها نیمی از حجم تقاضاها برای فراگیری ترکی استانبولی را پوشش داده ایم و دیگر متقاضیان را به سایر موسسات زبان معرفی می کنیم اما این زیان آموزان با توجه به متد آموزشی ما که بر اساس متد موسسات اروپایی است، تمایل دارند در این موسسه به فراگیری زبان بپردازند.»
فراگیری ترکی استانبولی برای لذت بردن از سریال های ترکیه!
با اینکه آذری یکی از لهجه های فراگیر در ایران است اما آذری زبان لزوماً نمی توانند زبان ترکی استانبولی را درک کنند و یا این ترکی استانبولی بنویسند و به همین دلیل آنها نیز بخشی از گروهی را تشکیل می دهند که متقاضی فراگیری زبان ترکی استانبولی هستند اما سوای همه این گروه ها، انگیزه اصلی در این زمینه همان جذابیت بی حدوحصر سریال های ترکی برای گروهی از مردم کشورمان است.
بنابر گفته مسئولان موسسه یونس اَمره 80 درصد زبان آموزان این موسسه زنان ایران هستند که حداقل 100 تن از آنها زنان خانه دار محسوب می شوند و عمدتاً با همان هدف فهم سریال های ترکیه ای در این کلاس ها ثبت نام کرده اند. یکی از این اشخاص که زنی 50 ساله است، پس از تماشای سریال ترکی «عشق ممنوع» تصمیم گرفته در این کلاس ثبت نام کند و سایرین نیز چنین انگیزه هایی را مطرح می کنند.
به نظر می رسد وقت آن رسیده باشد تا درباره ابعاد این نفوذ فرهنگی اندکی به خود آمد و درک کرد که واقعاً سریال های ترکیه ای می توانند آثاری پیچیده تر از آنچه تصور می شد، داشته باشد و همه چیز با زدن کلمه خاموش ریسیور به پایان نمی رسد. آیا این حقیقت را درک خواهیم کرد و حداقل حرکت ممکن -افزایش کیفیت برنامه های تلویزیونی و برای کاهش شدید گرایش مخاطبان نسبت به سریال های ترکی و عربی- را شاهد خواهیم بود یا باید در انتظار علنی شدن سایر آثار این سریال ها در ابعادی وسیع باشیم؟
منبع/ تابناک
اول **
29/11/1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 10]
-
گوناگون
پربازدیدترینها