تور لحظه آخری
امروز : جمعه ، 9 آذر 1403    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):خداوند اِبا دارد از اين كه باطلى را حق معرفى نمايد، خداوند اِبا دارد از اين كه حق...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

رفع تاری و تشخیص پلاک

پرگابالین

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1835455932




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

ربانی به فارس خبرداد گرنت همچنان مشکل اول است/ علاقه ناشران خارجی به برخی آثار


واضح آرشیو وب فارسی:فارس: ربانی به فارس خبرداد
گرنت همچنان مشکل اول است/ علاقه ناشران خارجی به برخی آثار
مدیر آژانس ادبی غزال با اشاره به تمایل ناشران خارجی برای ترجمه آثار ایرانی گفت: اکثر ناشران در حال تصمیم‌گیری برای نشرشان در سال 2015 هستند از این رو پیرامون برخی کتاب‌ها اطلاعاتی خواسته‌اند.

خبرگزاری فارس: گرنت همچنان مشکل اول است/ علاقه ناشران خارجی به برخی آثار



علیرضا ربانی مدیر آژانس ادبی غزال در گفت‌وگو با خبرنگار فارس پیرامون پیگیری قرارهای کاری که در نمایشگاه کتاب فرانکفورت گذاشته شده و ادامه روند همکاری با ناشران خارجی اظهار داشت: پس از اتمام نمایشگاه فرانکفورت تا به امروز مکاتبات بسیاری از سوی ناشران خارجی واصل شد که برخی از آنها خواهان اطلاعات بیشتری از کتاب‌ها بودند و پیرامون برخی موارد در حال بررسی مسایل هستیم. وی در ادامه گفت: این روزها مصادف با روزهای آخر سال میلادی است و اکثر ناشران در حال تصمیم‌گیری برای نشرشان در سال 2015 هستند از این رو پیرامون برخی کتاب‌ها اطلاعاتی خواسته‌اند. ربانی با بیان اینکه پیرامون برخی کتاب‌ها درخواست برای ترجمه کامل ارسال شده اما هزینه این ترجمه بسیار سنگین است که قادر به پرداخت نیستیم، افزود: گرنت یکی از مشکلات این روزهای ماست، اما بدین واسطه که همه کشورها خواهان رشد ادبیات هستند از این رو گرنت پرداخت می‌کنند، اما در کشور ما یا تصمیمی گرفته نشده و یا اگر گرفته شده به مرحله اجرا نرسیده است. به گفته مدیر آژانس ادبی غزال، عمده ناشران ترکیه گرنت می‌خواهند خواهان دو کتاب هستند و مرتب از گرنت می‌پرسند ولی متاسفانه ما ارائه نمی‌دهیم. ربانی اضافه کرد: در کاتالوگی که در آن آثار ایرانی از سوی غزال درج شده بود، برای برخی آثار فیدبک مثبتی گرفته شد، کتاب سارا سالار به آلمانی ترجمه شده از این رواینگونه آثار که ترجمه می‌شوند در سطح بین المللی برد دارند و ناشران خارجی بیشتر خواهان ان می شوند. وی با بیان اینکه کتاب نادر ابراهیمی با نام « بار دیگر شهری که دوست میداشتم» به دانمارکی ترجمه شد، عنوان کرد: «زیر آفتاب خوش‌خیال عصر»، رمانی به قلم جیران گاهان از جمله آثاری بود که خواهان بسیار داشت اما قراردادی پیرامون آن منعقد نشد ولی ناشران علاقه نشان داده‌اند. انتهای پیام/و

93/09/07 - 10:15





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 45]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن