تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1805259481
ترجمه تنها رمان کودک برنده نوبل به انگلیسی
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: سه‌شنبه ۲۰ آبان ۱۳۹۳ - ۱۳:۲۹
تنها کتاب کودک اثر «پاتریک مودیانو» برنده جایزه نوبل ادبیات 2014 به زبان انگلیسی ترجمه می‌شود. به گزارش خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، انتشارات «اندرسون» حق ترجمه و انتشار انگلیسی تنها کتاب «پاتریک مودیانو» را در حوزه ادبیات کودک با عنوان «اطمینان کاترین» در رقابت با سایر رقیبان به دست آورد. هنگامی که «پاتریک مودیانو» در تاریخ نهم اکتبر سال جاری میلادی موفق به کسب نوبل ادبیات شد، تنها یک اثر از او با عنوان «حکم تجسس» با ترجمه انگلیسی چاپ شده بود. در این میان انتشارات دانشگاه «ییل» پیش‌قدم شد و توانست مجوز نشر رمان‌های سه‌گانه نوشته «مودیانو» شامل «جملات معلق» و «گل‌های تباهی» و... را به‌دست آورد و اولین رمان از این مجموعه را هفته پیش به بازار فرستاد. «مارک پولیزوتی» مترجم آثار «مودیانو» از زبان فرانسوی به انگلیس عنوان کرد: "من و ناشر ترجمه سایر کتاب‌های این نویسنده فرانسوی را نیز در برنامه آینده کاری خود قرار داده‌ایم. «مودیانو» از سال‌ها قبل نویسنده مورد علاقه من بوده است و از خبر اعطای جایزه نوبل ادبیات 2014 به وی بسیار خوشحال شدم". کسب جایزه نوبل ادبیات توسط «مودیانو» حس کنجکاوی کتاب‌دوستان را در سراسر جهان برانگیخته و هم‌اکنون بیشتر آثار وی در حال ترجمه به زبان‌های گوناگون بویژه انگلیسی است. مودیانو در سال 1972 جایزه بهترین رمان آکادمی فرانسه را از آن خود کرد، در سال 2010 جایزه «دل دوکا»ی انستیتو فرانسه برای یک عمر تلاش حرفه‌یی را دریافت کرد و در سال 2012 موفق به کسب جایزه دولتی اتریش برای ادبیات اروپا شد. از دیگر جوایز او می‌توان به جایزه معتبر ادبی گنکور در سال 1978 اشاره کرد. «خیابان بوتیک‌های تاریک»، «محله گمشده»، «سفر ماه عسل»، «تصادف شبانه»، «آه ای سرزمین محبوب من»، «افق» و «تصادف شبانه» از معروف‌ترین آثار مودیانو محسوب می‌شوند. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 19]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها