تور لحظه آخری
امروز : شنبه ، 3 آذر 1403    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):در روز جمعه هيچ عملى برتر از صلوات بر محمد و خاندان او (ع) نيست.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

تشریفات روناک

اجاره سند در شیراز

قیمت فنس

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

لوله بازکنی تهران

آراد برندینگ

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

زانوبند زاپیامکس

روغن بهران بردبار ۳۲۰

قیمت سرور اچ پی

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

قیمت سرور dl380 g10

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید اکانت تریدینگ ویو

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

نگهداری از سالمند شبانه روزی در منزل

بی متال زیمنس

ساختمان پزشکان

ویزای چک

محصولات فوراور

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

دوربین سیمکارتی چرخشی

همکاری آی نو و گزینه دو

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

الک آزمایشگاهی

الک آزمایشگاهی

خرید سرور مجازی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

خرید نهال سیب

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

وکیل ایرانی در استانبول

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1832615176




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

بزرگداشت تنها برنده ایتالیایی نوبل کوچک در ایران


واضح آرشیو وب فارسی:مهر:


فرهنگ و ادب > ادبیات جهان شب گذشته برگزار شد؛
بزرگداشت تنها برنده ایتالیایی نوبل کوچک در ایران
مراسم بزرگداشت جانی روداری تنها نویسنده ایتالیایی برنده جایزه ادبی هانس کریستین اندرسن معروف به نوبل کوچک، در تهران برگزار شد.



به گزارش خبرنگار مهر، صد و هفتاد و ششمین شب بخارا به «جانی روداری»، نویسنده ایتالیایی اختصاص داشت که عصر پنجشنبه اول آبان 1393 با همکاری بنیاد فرهنگی ملت و سفارت ایتالیا در کانون زبان فارسی برگزار شد. جوانی روداری که بیشتر او را با نام جانی روداری می‎شناسند شاعر، روزنامه‌نگار و یکی از بزرگترین نویسندگان کودکان و نوجوان ایتالیا است و کتاب‎هایش به زبان‎های بسیاری ترجمه شده است. ماجراهای پیازچه، کیک آسمانی، بنفشه ای در قطب، دختری که نمی‎خواست بزرگ شود، از جمله آثار اوست. جانی روداری در 1920 در دهکده‌ای در شمال ایتالیا به دنیا آمد و در همان اوان جوانی با ادبیات و دنیای قصه نویسی آشنا شد و در 1951 به انتشار دو کتاب‌ با عنوان‏های «ترانه‌های کودکانه» و «ماجراهای پیاز کوچولو» دست زد و یک سال بعد هم ازدواج کرد که ثمره این ازدواج تولد دخترش در 1957 بود که نامش را پائولا گذاشت. در همین سال بود که در آزمون روزنامه‌نگاری حرفه‌ای پذیرفته شد اما سرانجام تصمیمی گرفت که زندگی‏اش را به راهی دیگر کشاند. او کار کردن به عنوان نویسنده کودک را به حرفۀ روزنامه نگاری ترجیح داد. جانی روداری یگانه نویسنده ایتالیایی است که توانست در 1970 جایزه‌ «هانس کریستین آندرسن» را از آن خود کند. روداری در 15 آوریل 1980 درگذشت. بچه‌هایی که او را از طریق آثارش می‎شناختند و بسیار دوستش داشتند، دور تابوتش حلقه زدند و تکه کاغذهایی را که در آنها جملاتی برای روداری نوشته بودند و یا نقاشی‌هایشان را روی تابوت روداری گذاشتند. تا کنون از «جانی رُوداری» آثار بسیاری به فارسی ترجمه و چاپ شده است که عبارتند از: 1- کیک آسمانی پیروز ملکی امیرکبیر چاپ این کتاب تمام شده
2- داستان های تلفنی مسعود جواهری آهنگی دیگر -
3- بنفشه ای در قطب فرشته ساری چشمه چاپ دوم 1384
4- دختری که نمی خواست بزرگ شود مهناز صدری زمان -
۵- همه چیز با یک تمساح شروع شد منوچهر صادق خانجانی سروش چاپ اول 1386
6- ماجراهای چیپولینو آبتین گلکار چشمه چاپ اول 1389
7- ماجراهای پیازچه مرضیه شجاعی دیندارلو نشر شهر از متن ایتالیایی
8- داستانک های آلیس منوچهر صادق خانجانی سروش چاپ اول 1388
9- جیب در تلویزیون و داستان های کرات دیگر مسعود جواهر چینی جان نقد افکار -
10- جلسومینو در سرزمین دروغگوها آندرانیک خچومیان افراز چاپ اول 1392
11- قصه هایی برای یک لبخند مرضیه شجاعی دیندارلو سروش چاپ اول 1392
12- قصه ها و افسانه ها مرضیه شجاعی دیندارلو سروش چاپ اول 1392 همچنین 10 اثر زیر از «جانی رُوداری» به سرپرستی غلامرضا امامی منتشر شده است: 1-داستانهای ماشین تحریر ابواحسن حاتمی قطره چاپ شده
2- مارکو و میکرو ابواحسن حاتمی قطره چاپ شده
3- آواره های کوچک منوچهر صادق خانجانی قطره چاپ شده
4- داستانهایی برای سرگرمی چنگیز داور پناه قطره چاپ شده
5- بارُون لامبرتو، دو چهره داشت غلامرضا امامی قطره در دست چاپ
6- یاس در سرزمین دروغگوها محبوبه خدایی قطره در دست چاپ
7- زوبین لاجوردی محبوبه خدایی قطره در دست ترجمه جانی رُوداری در اغلب آثارش نیمی از کتاب را به دخترش «پائولا» و نیمی دیگر را به تمام بچه‎های دنیا تقدیم می‌کرد. در مراسم بزرگداشت این نویسنده ایتالیایی، علی دهباشی، کارلو چرتی، اتوره برونی، شهرام اقبال زاده، غلامرضا امامی، ابوالحسن حاتمی و محبوبه خدایی سخنرانی کردند. همچنین پیام ماریا روداری، همسر جانی روداری قرائت شد. پخش قسمت‎هایی از فیلم مستندی که درباره جانی روداری ساخته شده است در فاصله سخنرانی‏‌ها از دیگر بخش‏‌های شب جانی روداری بود.


















۱۳۹۳/۸/۲ - ۱۴:۵۴





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 88]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


فرهنگ و هنر

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن