تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
معرفی و فروش بوته گرافیتی ریخته گری
بهترین بروکر برای معاملات فارکس در سال 2024
تجربه رانندگی با لندکروز در جزیره قشم؛ لوکسترین انتخاب
اکسپرتاپ: 10 شغل پردرآمد برای مهاجران کاری در کانادا
بهترین سایتهای خرید تیک آبی رسمی اینستاگرام در ایران
کدام رنگ کاغذ دیواری مناسب فضای شماست؟
چه چیزهایی دیگر در دکوراسیون مد نیست؟!
بررسی قیمت تیرچه + قیمت تیرچه کرومیت + قیمت یونولیت
خرید و قیمت ورق در مشاوران آهن + [مشاوره رایگان]
تیوی وال: ایدهای نوین برای دکوراسیون داخلی
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1813028467
![نمایش مجدد: واکنش های جهانی به انتخاب پاتریک مودیانو refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
واکنش های جهانی به انتخاب پاتریک مودیانو
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
![](http://multimedia.mehrnews.com/Larg1/1393/07/18/IMG11051220.jpg)
فرهنگ و ادب > ادبیات جهان
واکنش های جهانی به انتخاب پاتریک مودیانو
انتخاب پاتریک مودیانو به عنوان برنده جایزه ادبی نوبل در سال 2014، که دیروز از سوی کمیته ادبیات در استکهلم اعلام شد، فرانسویها را شاد کرد و دوستداران نویسندگان دیگری چون موراکامی و کتبدوستان آفریقایی و آسیایی را یک سال دیگر منتظر گذاشت.
به گزارش خبرگزاری مهر، این انتخاب با واکنش های محتلفی روبه رو شد و در نشریات مختلف بازتابهای متفاوتی یافت. فرانسوا اولاند رییس جمهوری فرانسه با تبریگ به مودیانو برای کسب این افتخارگفت: مردم برای کسب این موفقیت بین المللی که به یکی از بزرگترین نویسندگان ما تعلق گرفته، افتخار می کنند. وی افزود: پاتریک مودیانو پانزدهمین نویسنده فرانسوی است که این جایزه بزرگ را می گیرد که تاییدی بر تاثیر بزرگ ادبیات ماست. مانوئل والس نخست وزیر هم مودیانو را به عنوان خالق ادبیاتی موجز و نافذ خواند که بدون شک یکی از بزرگترین نویسندگان سالهای اخیر است. مودیانو که خودش از حضور در جمع شرمسار می شود، تا مدتی در دسترس نبود و سرانجام در یک مصاحبه مطبوعاتی که ناشرش ترتیب داده بود شرکت کرد. انگلوند دبیر آکادمی نوبل او را به نوعی مارسل پروست زمانه ما آنهم با یک پیش آگاهی خواند. وی افزود کار او با پروژه بزرگی که پروست یک بار برای همیشه انجام داد، بسیار متفاوت است. یکی از موضوع های مرکزی آثار مودیانو پرداختن به مشکلات بازگشت به گذشته است؛ عدم توانایی در بازگشت، درک نکردن آن و کنار نیامدن با آن... البته این انتخاب موجب ناامیدیهایی هم برای آن دستهای شد که منتظر بودند انتخاب این دفعه شامل یک نویسنده مرد، سفیدپوست ، اروپایی نشود. انگلوند در پاسخ به این دغدغه گفت ما برمبنای سهمیه بندی عمل نمی کنیم. ما فقط سعی می کنیم تا جایزه را به جذابیت بدهیم و به خودمان نمیگوییم خوب حالا باید به یک قاره دیگر یا نسل دیگر جایزه بدهیم. این طوری کار ما غیرممکن می شود. آثار مودیانو به شدت تحت تاثیر زندگی ناشاد کودکی اش است. او که متولد پاریس در سال 1945 است، فرزند مردی ایتالیایی و یهودی به نام آلبرت مودیانو است که به برکت داد و ستد در بازار سیاه با گشتاپو، از جنگ جان سالم به دربرد. او خانواده اش را را رها کرده بود و مودیانو زمانی گفته بود که مادرش بازیگری بلژیکی به نام لوییزا کولپین بود که آنقدر قلبش سرد بود که ناظر این بود که سگش از پنجره بیرون پرید و مرد. او گفته بود حتی نمی داند پدرش کجا به خاک سپرده شده است. 18 عضو آکادمی فرانسه هر سال چهره برنده نوبل سال را معرفی می کنند و امسال 210 نامزد اولیه وجود داشت که 36 نفر از آنها برای اولین بار به این فهرست راه یافته بودند. مودیانو جایزهاش را در مراسمی که 10 دسامبر برگزار میشود دریافت می کند. واکنش روزنامههای جهان انگلیسی زبان اما در واکنش به این انتخاب روزنامه دیلی بیست بریتانیا نوشته است: بار دیگر کمیته نوبل یک کار گیج کننده انجام داد و برندهای غیرقابل پیشبینی را به عنوان برنده امسال جایزه معرفی کرد و نشان داد جهان چقدر بزرگ است! این نویسنده 69 ساله که در فرانسه شناخته شده و حتی محبوب هم هست، و قبلا جایزه گنکور را هم برده در دیگر نقاط دنیا چندان شناخته شده نیست و از روی ترجمه انگلیسی آثارش می توان دریافت دیگر نقاط جهان چقدر کتاب های او را خوانده اند... این روزنامه نوشته اما فیلیپ راث آمریکایی بار دیگر بی نصیب ماند تا به گروه نویسندگان درجه یکی چون جیمز جویس، ویرجینیا وولف، توماس مان، ولادیمیر ناباکوف، رابرت فراست و ماریان مونرو و والاس استیونس بپیوندد که هرگز این جایزه را دریافت نکردند. و البته منتقد این روزنامه میافزاید در میان آنهایی که نوبل بردند ؛ نویسندگانی چون فاکنر، همینگوی یا سال بلو پس از دریافت این جایزه چه چیزی به کارنامه خود اضافه کردند؟ مجله معتبر نیویورکر هم می نویسد مویدانو که اولین رمانش را سال 1968 منتشر کرده و آخرینش هفته پیش به بازار آمد، در آمریکا اصلا شناخته شده نیست و تنها دانشگاه ییل سه عنوان از رمان های کوتاه او را در یک جلد به دست چاپ سپرده که اکنون در دسترس نیستند. روزنامه نیویورک تایمز می نویسد با وجود این که کتاب «فرد گمشده» او برنده جایزه گنکور فرانسه شد و به زبان انگلیسی هم ترجمه و در آمریکا منتشر شد اما تنها 2425 نسخه از آن در آمریکا به فروش رسید. این نشریه می افزاید: اما این رمان که موضوع آن درباره مردی است که در سراسر جهان به سفر می پردازد تا هویتش را پیدا کند، در فرانسه بسیار محبوب است. جشن فرانسوی ها کتابدوستان و ناشران فرانسوی اما خوشحال از این که یکی از نویسندگان شان پس از پنج دهه نوشتن جایگاهی بین المللی می یابد و آثارش در سراسر جهان شناخته می شوند و در کنار نوبلیستهایی چون ژان پل سارتر و آلبر کامو قرار می گیرد، این اعلام را جشن گرفتند. آن ژیسویی مدیر کتابفروشی کتابخانه گالیمار از کتابفروشیهای متعلق به گالیمار ناشر آثار مودیانو، گفت اهدای این جایزه به شناخته شدن یکی از مهمترین نویسندگان ما در سطح جهان کمک می کند. مویدانو با حدود 30 کتاب، اولینش را در سال 1968 با عنوان «میدان اتوال» به بازار فرستاد که شبیه بیشتر آثار داستانی اش در پاریس دوران جنگ جهانی دوم می گذرد و در ژانر کارآگاهی نوشته شده است.
۱۳۹۳/۷/۱۸ - ۱۱:۲۸
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 20]
صفحات پیشنهادی
پاتریک مودیانو نوبل ادبیات را به فرانسه برد
فرهنگ و ادب ادبیات جهان پاتریک مودیانو نوبل ادبیات را به فرانسه برد آکادمی نوبل دقایقی پیش پاتریک مودیانو نویسنده فرانسوی را به عنوان برنده جایزه ادبی نوبل در سال 2014 معرفی کرد به گزارش خبرگزاری مهر به نقل از سایت نوبل جایزه ادبی نوبل امروز پنج شنبه 9 اکتبر راس ساعتکتابشناسی پاتریک مودیانو در ایران
پنجشنبه ۱۷ مهر ۱۳۹۳ - ۱۵ ۲۷ پاتریک مودیانو نویسنده فرانسوی که امروز به عنوان 107امین نویسنده و شاعر جایزه نوبل ادبیات را از آن خود کرد در ایران هم نویسنده شناخته شدهای است و چندین رمان از او به فارسی ترجمه شده است به گزارش ایسنا پاتریک مودیان زاده سال 1945 در فرانسه است او«پاتریک مودیانو» برنده نوبل ادبیات شد
پاتریک مودیانو برنده نوبل ادبیات شدپاتریک مودیانو نویسنده سرشناس فرانسوی لحظاتی پیش به عنوان برنده صد و یازدهمین جایزه نوبل ادبیات معرفی شد به گزارش خبرگزاری فارس پاتریک مودیانو نویسنده فرانسوی برنده جایزه نوبل ادبیات شد پاتریک مودیانو گرچه مدرک تحصیلی بالاتر از دیپلم نگرفجایزه نوبل حق پاتریک مودیانو بود
جمعه ۱۸ مهر ۱۳۹۳ - ۰۹ ۰۷ مترجم رمان سفر ماه عسل پاتریک مودیانو برنده جایزه نوبل ادبیات 2014 اعتقاد دارد نوبل حق این نویسنده فرانسوی بود نسرین اصغرزاده درباره سبک نویسندگی مودیانو به خبرنگار ادبیات ایسنا گفت مودیانو همانطور که از آثارش مشخص است سبک و نثر منحصر بهفردی داراعضای هیئت اجرایی بینالمجالس جهانی انتخاب شدند + اسامی
اعضای هیئت اجرایی بینالمجالس جهانی انتخاب شدند اسامی ۱۵ تن از نمایندگان مجلس به عنوان هیئت اجرایی بینالمجالس جهانی انتخاب شدند به گزارش حوزه پارلمان باشگاه خبرنگاران نمایندگان مجلس شورای اسلامی در جلسه غیرعلنی ظهر امروز پارلمان اعضای شورای مرکزی کنفرانس بینالمجالس جهانی راواکنش علی کریمی به انتخاب کی روش
واکنش علی کریمی به انتخاب کی روش علی کریمی که به عنوان دستیار کارلوس کیروش انتخاب شده است میگوید امیدوار است که بتواند جواب اعتماد کفاشیان و کیروش را بدهد خبرگزاری ایسنا علی کریمی که به عنوان دستیار کارلوس کیروش انتخاب شده است میگوید امیدوار است که بتواند جواب اعتمادبرخورداری در گفتوگو با فارس: 2 کاراتهکای قمی برای اعزام به مسابقات جهانی انتخاب شدند
برخورداری در گفتوگو با فارس 2 کاراتهکای قمی برای اعزام به مسابقات جهانی انتخاب شدندنایب رئیس هیئت کاراته استان قم از انتخاب دو کاراتهکای مستعد و جوان قمی برای اعزام به رقابتهای جهانی این رشته خبر داد علیرضا برخورداری امروز در گفتوگو با خبرنگار فارس در قم اظهار کرد سال آینواکنش کریمی به عدم انتخاب در لیست نهایی کی روش
واکنش کریمی به عدم انتخاب در لیست نهایی کی روش بازیکن تیم فوتبال استقلال به عدم دعوت به اردوی تیم ملی فوتبال ایران برای حضور در پرتغال واکنش نشان داد به این مطلب امتیاز دهید به گزارش سرویس ورزشی جام نیوز یعقوب کریمی در واکنش به عدم دعوت به اردوی تیم ملی در صفحه اجتماعی خود نوشتحدادعادل: وزارت خارجه به اظهارات کامرون واکنش مطلوب نشان دهد /تلاش اصولگرایان ارائه لیست واحد در انتخابات است
حدادعادل وزارت خارجه به اظهارات کامرون واکنش مطلوب نشان دهد تلاش اصولگرایان ارائه لیست واحد در انتخابات است نماینده مردم تهران در مجلس شورای اسلامی گفت اصولگرایان با لیست واحد در انتخابات مجلس شرکت میکنند - به گزارش نامه نیوز غلامعلی حداد عادل نماینده مردم تهران در مجلس شورشعار روزجهانی قلب/ انتخابهای دوستدار سلامت قلب
قم شعار روزجهانی قلب انتخابهای دوستدار سلامت قلب طبق اعلام سازمان جهاني بهداشت 5 17 ميليون نفر به علت بيماري قلبيعروقي در سال 2005 فوت كردند كه 30 درصد كل مرگهاي جهاني را شامل ميشود به گزارش خبرنگارباشگاه خبرنگاران قم دکتر فاطمه سخنوری گفت طبق اعلام سازمان جهاني به۱۵عضو هیئت اجرایی بینالمجالس جهانی انتخاب شدند
سیاسی مجلس با رای نمایندگان مجلس ۱۵عضو هیئت اجرایی بینالمجالس جهانی انتخاب شدند ۱۵ تن از نمایندگان مجلس به عنوان هیئت اجرایی بینالمجالس جهانی انتخاب شدند به گزارش مهر نمایندگان مجلس شورای اسلامی در جلسه غیرعلنی ظهر امروز پارلمان اعضای شورای مرکزی کنفرانس بینالمجالس جهپاتریک مودیانو برنده نوبل ادبیات 2014 شد
جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۴ به پاتریک مودیانو نویسنده سرشناس فرانسوی تعلق گرفت پیتر انگلوند دبیر دائم آکادمی نوبل نام پاتریک مودیانو نویسنده فرانسوی را به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۴ اعلام کرد در بیانیه معرفی مودیانو به عنوان برنده جایزه نوبل ادبیات سال ۲۰۱۴واکنش مدیرعامل استقلال به انتخاب فرهاد مجیدی به عنوان سرمربی استقلال
واکنش مدیرعامل استقلال به انتخاب فرهاد مجیدی به عنوان سرمربی استقلال مدیرعامل باشگاه استقلال با اشاره به خبرهایی که پیرامون حضور فرهاد مجیدی به عنوان سرمربی در تیم فوتبال این باشگاه مطرح شده است گفت این خبرها ساخته برخی رسانههاست و قطعا امیر قلعه نویی سرمربی تیم ما خواهد ماندواکنش جامعه جهانی به سخنان نتانیاهو
واکنش جامعه جهانی به سخنان نتانیاهوتاریخ انتشار سه شنبه ۸ مهر ۱۳۹۳ ساعت ۱۷ ۵۳ سخنان فریبکارانه نخست وزیر رژیم صهیونیستی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد با واکنش های مختلفی مواجه شده است به گزارش مهر بنیامین نتانیاهو نخست وزیر رژیم صهیونیستی شب گذشته در مجمع عمومی سازمان ملل متحدواکنش کرزای به پیروزی احمدزی در انتخابات افغانستان
واکنش کرزای به پیروزی احمدزی در انتخابات افغانستان رئیس جمهوری افغانستان ضمن حمایت از پیروزی اشرف غنی احمدزی در انتخابات گفت از اینکه روند طولانی انتخابات پایان یافته خرسندم به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران به نقل از خبرگزاری بخدی حامد کرزای پیروزی اشرف غنی احمدزیواکنش قالیباف به انتخاب شهردار با رأی مردم
واکنش قالیباف به انتخاب شهردار با رأی مردم شهردار تهران به موضوع انتخاب شهردار شهرهای بالای 200 هزار جمعیت با رأی مستقیم مردم که چندی است بحث آن دوباره مطرح شده واکنش نشان داد خبرگزاری ایسنا شهردار تهران به موضوع انتخاب شهردار شهرهای بالای 200 هزار جمعیت با رأی مستقیم مردواکنش های جهانی به سخنان فریبکارانه نتانیاهو در سازمان ملل
بین الملل آفریقا و خاورمیانه گزارش خبری واکنش های جهانی به سخنان فریبکارانه نتانیاهو در سازمان ملل خبرگزاری مهر - گروه بین الملل سخنان فریبکارانه نخست وزیر رژیم صهیونیستی در مجمع عمومی سازمان ملل متحد با واکنش های مختلفی مواجه شده است به گزارش خبرگزاری مهر بنیامین نتانیاهو-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها