محبوبترینها
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1827125799
نگاهی به کتاب های منتشر شده در نیمه نخست شهریور 93
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: نگاهی به کتاب های منتشر شده در نیمه نخست شهریور 93 تهران-ایرنا- اطلاعات مهم ترین کتاب های نیمه اول شهریور سال جاری که در حوزه ادبیات خارجی و کتاب های ترجمه شده اعلام شد.
به گزارش چهارشنبه خبرنگار حوزه کتاب و ادبیات ایرنا،اطلاعاتی از قبیل نام کتاب ، مترجم، ویراستار، تعداد صفحه، شمارگان و قیمت این کتاب ها اعلام شده است.
براساس داده های بانک اطلاعات کتاب چاپی وبگاه خانه کتاب ایران، از میان کتاب های منتشر شده در این بازه زمانی 308 عنوان چاپ اول، 220 عنوان چاپ مجدد، 422 عنوان تالیف و 106 عنوان ترجمه را شامل می شود
بر اساس این گزارش، "کتاب من و ما"، ترجمه امیررضا آرمیون، ویراستار شهلا ارژنگ و مهشید شعبانیان از انتشارت ذهن آویز در 252 صفحه، (در3جلد)، جلد 2، خشتی (شومیز) به قیمت 75000 ریال در چاپ اول به تعداد 2000 نسخه منتشر شد.
کتاب "یک پاکت عشق"، ترجمه محمدرضا صانعی، با ویراستاری الناز خجسته در 220 صفحه رقعی (شومیز) و در چاپ اول به تعداد 2000 نسخه و به قیمت 99000 ریال توسط انتشارات نسل نواندیش منتشر شد.
کتاب "بابای پرنده من"، نیز در 168 صفحه رقعی (شومیز) است و در چاپ اول به تعداد2000 نسخه به قیمت 90000 ریال و توسط انتشارات پیدایش منتشر شد.این کتاب نوشته دیوید آلموند، ترجمه ریحانه جعفری با تصویرگری مژگان کلهر است.
کتاب "کلبه عمو تام"، ترجمه محسن سلیمانی هم توسط نشرافق در680 صفحه به شکل جیبی (گالینگور) در چاپ پنجم به تعداد 3000 نسخه و به قیمت 180000 ریال منتشر شده است.
"خبرنگار باحال" نام کتابی است که دن گاتمن آن را به رشته تحریر در آورده است. مونا قائمی این کتاب را ترجمه و مولود موسوی هم آن را ویراستاری کرده است. انتشارات گام این کتاب را در 96 صفحه رقعی (شومیز) در چاپ اولیه به تعداد 2500 نسخه و به قیمت 40000 ریال روانه بازار کرده است.
" معلم تازه کار" نوشته دن گاتمن با ترجمه نسرین شاملو و ویراستاری محمد ذوقی توسط انتشارات گام در 88 صفحه رقعی (شومیز) است.این کتاب در چاپ چهارم به تیراژ 2500 نسخه و به قیمت 40000 ریال منتشر شده است.
" کفش های خدمتکار و داستان های دیگر" نوشته برنارد مالامودتوسط امیرمهدی حقیقت ترجمه و مانلی شیرگیری آن را ویراستاری کرده است. انتشارات افق این کتاب را در 228 صفحه رقعی (شومیز) در چاپ دوم به تعداد 1500 نسخه و به قیمت 110 هزار ریال منتشر کرده است.
"آلیس" کار دیگر انتشارات افق است که نوشته "یودیت هرمان" با ترجمه سیدمحمود حسینی زاد در 176 صفحه، رقعی (شومیز) در چاپ ششم به تعداد 1100 نسخه و به قیمت 85000 ریال روانه بازار شده است.
" اگر فردا بیاید" اثر سیدنی شلدون را محمد قصاع ترجمه و نشر پیکان در 452 صفحه رقعی (شومیز) در چاپ هفتم در تیراژ 770 نسخه به قیمت 200 هزار ریال منتشر کرده است.
کتاب "عروسک" نیز توسط جوی فیلدینگ به رشته تحریر در آمده و شادان مهران مقدم آن را ترجمه و انتشارات شادان در 416 صفحه رقعی (شومیز) در چاپ اول به تعداد 2500 نسخه به قیمت 168000 ریال منتشر کرده است.
"سه شنبه ها با موری" نوشته میچ آلبوم را مهدی قراچه داغی ترجمه و شهلا ارژنگ ویراستاری کرده است که نشرالبرز در 178 صفحه رقعی (شومیز) در چاپ یازدهم به تیراژ 1100 نسخه و به قیمت 90000 ریال روانه بازار کرده است.
" رامونای آتش پاره" اثر بورلی کلییری را پروین علی پور ترجمه و متین پدرامی ویراستاری کرده است.این کتاب کاری است از انتشارات کتاب های فندق در 216 صفحه رقعی (شومیز) که در چاپ دهم با تیراژ2200 نسخه و به قیمت 85000 ریال منتشر شده است.
" بانی و کلاید" نوشته برت هرشفلد، ترجمه محمد سالور توسط انتشارات امیرکبیر در 192 صفحه رقعی (شومیز) به قیمت 75000 ریال در چاپ سوم با شمارگان 1000 نسخه وارد بازار کتاب شد.
از دیگر اطلاعات کتاب های منتشره نیمه اول شهریور که در حوزه ادبیات خارجی و کتاب های ترجمه شده می توان به کتاب "اوهام" اثر ریچارددیوید باخ، ترجمه سپیده عندلیب با ویراستاری هرمز ریاحی اشاره کرد که به قیمت 75000 ریال توسط انتشارات نیلوفر روانه بازار کتاب شده است.
" سفیر کبیر" نوشته سیدنی شلدون ترجمه مه گونه قهرمان را انتشارات درسا منتشر کرده است. این کتاب در 408 صفحه رقعی (شومیز) است که در چاپ سوم با تیراژ 1100 نسخه و قیمت 180000 ریال منتشر شده است.
" نخستین تماس تلفنی از بهشت" میچ آلبوم ترجمه مهرداد وثوقی است که انتشارات افراز در 344 صفحه رقعی (شومیز) در تعداد 1100 نسخه به قیمت 198000 ریال منتشر کرده است.
"هنر شکست خوردن" نوشته ملکولم گلادول، ترجمه شهرزاد بیات موحد با ویراستاری اصغر اندرودی کتاب دیگر این حوزه است که انتشارات دانش بهمن در 286 صفحه با قطع جیبی (شومیز) در چاپ اول ودر 1100 نسخه با قیمت95000 ریال منتشر کرده است.
" رومئو و ژولیت"( نمایشنامه) اثر نویسنده مشهور، ویلیام شکسپیربا ترجمه مریم نظری و مصطفی اکبری توسط انتشارات نوید ظهور در 144 صفحه رقعی (شومیز) در چاپ دوم با 1000 نسخه و قیمت 70000 ریال منتشر شد.
" نبرد اسکاندیا " نوشته جان آنتونی فلنگن را مسعود ملک یاری ترجمه و آمنه رستمی آن را ویراستاری کرده است. این کتاب در چاپ دوم با تیراژ 2200 نسخه به قیمت 165000 ریال وارد بازار نشر کتاب شده است.
اثر به یاد ماندنی نویسنده معروف، شارلوت برونته با نام "جن ایر" نام کتاب دیگر منتشر شده دراین بازه زمانی است که میریندا مقیمی آنرا ترجمه و بابک حقایق هم ویراستاری کرده است. این کتاب توسط انتشارات قاصدک صبا و هگمتان در 512 صفحه رقعی (گالینگور)به قیمت 175000 ریال منتشر شده است.
" بلندیهای بادگیر" اثر امیلی برونته خواهر شارلوت برونته خالق جن ایر با ترجمه نوشین ابراهیمی و ویراستاری مژگان کلهر نیز توسط نشر افق در 600 صفحه قطع جیبی (گالینگور) در چاپ دوم خود با تیراژ 5000 نسخه به قیمت 185000 ریال منتشر شده است.
" خرمگس" اثر ادبی اتل لیلیان(بول) وینیچ در چاپ اول با تیراژ 1000 نسخه به قیمت 180000 ریال وارد بازار کتاب شد.
" شاهدی برای دادگاه" به قلم نویسنده معروف آگاتا (میلر) کریستی، ترجمه حمید بلند سران و کتابهای کارآگاه در 242 صفحه قطع رقعی (شومیز) به قیمت 85000 ریال منتشر شده است.
" مقصد نامعلوم" نیز اثر دیگر آگاتا (میلر) کریستی است که مجتبی عبدالله نژاد آن را ترجمه کرده و انتشارات هرمس و کتابهای کارآگاه آنرا در 258 صفحه رقعی (شومیز)با 2000 نسخه و به قیمت 100000 ریال منتشر کرده است.
" انتقام جادوگر" جوزف دلینی را مریم منتصرالدوله ترجمه و احمد پورامینی ویراستاری کرده است.این کتاب را نشرافق در304 صفحه رقعی (شومیز) در چاپ سوم به تعداد 2200 نسخه و قیمت 120000 ریال وارد بازار نشر و کتاب کرده است.
"هجوم فیند" نوشته رولد دال و جوزف دیلینی، ترجمه محبوبه نجف خانی و کتابهای فندق در 424 صفحه قطع رقعی (شومیز) در چاپ دوم ودر 2200 نسخه به قیمت 150000 ریال منتشر شده است.
" آتش دزد" نوشته تری دیری، ترجمه حسین ابراهیمی با ویراستاری مژگان کلهر در 292 صفحه قطع رقعی (شومیز) در چاپ هشتم با تیراژ 3000 نسخه به قیمت 120000 ریال توسط نشر افق منتشر شد.
" وعده گاه" جان برگر، ترجمه ابراهیم اقلیدی نیز توسط انتشارات صدای معاصر در 256 صفحه رقعی (شومیز) به قیمت 110000 ریال منتشر شد.
"ربکا" اثردفنی دوموریه با ترجمه خجسته کیهان و ویراستاری مژگان کلهر را انتشارات افق در 698 صفحه به قیمت 210000 ریال منتشر کرده است.
" اتاق" نوشته اما داناهیو ترجمه حکیمه مردانی را انتشارات امیرکبیر در 396 صفحه رقعی (شومیز) با تیراژ1500 نسخه به قیمت 115000 ریال منتشر کرده است.
" زندگی گالیله" اثر برتولت برشت ترجمه عبدالرحیم احمدی را هم انتشارات نیلوفر در 296 صفحه رقعی (شومیز) به قیمت 150000 ریال منتشر کرده است.
" قصر" اثر فرانتس کافکا، ترجمه علی اصغر حداد را نشر ماهی در 430 صفحه رقعی (شومیز) به قیمت 175000 ریال وارد بازار نشر کرد.
کتاب محاکمه دیگر( نامه های کافکا به فلیسه) نوشته الیاس کانه تی با ترجمه ناصر غیاثی به قیمت 100 هزار ریال منتشر شده است.
" سرزمین گوجه های سبز" کتاب دیگری است که در این دوره زمانی انتشار یافته است. این کتاب را هرتا مولر نوشته و غلامحسین میرزاصالح آن را ترجمه کرده است.
" مرد صد ساله ای که از پنجره فرار کرد و ناپدید شد" نوشته یوناس یوناسن ترجمه فرزانه طاهری را انتشارات نیلوفر در 376 صفحه رقعی (شومیز)منتشر کرده است. این کتاب در چاپ دوم در 2200 نسخه به قیمت 185000 ریال وارد بازار کتاب شده است.
" زندگی کوتاه است " اثر یوستین گوردر، ترجمه مهرداد بازیاری توسط انتشارات هرمس در 120 صفحه رقعی (شومیز) و در چاپ ششم با تیراژ 1000 نسخه به قیمت 60000 ریال منتشر شده است.
کتاب " تلماک" اثر فرانسوادوسالینیاک دولاموت فنلون، ترجمه جلال الدین کزازی نیز توسط نشر مرکز در 490 صفحه وزیری(شومیز) در 700 نسخه به قیمت 275000 ریال وارد بازار کتاب کرده است.
کتاب " بینوایان" اثر جاودانه ویکتورماری هوگو، ترجمه حسینقلی مستعان توسط موسسه انتشارات امیرکبیر در 876 صفحه منتشر شد.
کتاب " لاله سیاه" نیز از آثار آلکساندر دوما، ترجمه راحله زمانی توسط نشر پارمیس در 322 صفحه رقعی (گالینگور) با تیراژ500 نسخه به قیمت 140000 ریال وارد بازار کتاب شد.
" مرگ قسطی" نوشته لویی فردینان سلین، ترجمه مهدی سحابی را نشر مرکز در 724 صفحه، رقعی (شومیز) با تیراژ 1000 نسخه در چاپ یازدهم منتشر کرد.
کتاب " شازده کوچولو" اثر آنتوان دو سنت اگزوپری با ترجمه مجتبی پایدار را سالار الموتی در 120 صفحه، رقعی (شومیز) در تیراژ 500 نسخه به قیمت 47000 ریال وارد بازار کتاب شد.
کتاب" هفته مقدس" نوشته لوئی آراگن با ترجمه محمدتقی غیاثی نیز توسط نشر ناهید به قیمت 380000 ریال منتشر شد.
" مگره و دیوار سنگی" اثر ژرژ سیمنون، ترجمه محمدابراهیم اقلیدی توسط نشر هرمس با قیمت 65000 ریال منتشر شده است.
کتاب" مونته دیدیو، کوه خدا" نوشته اری دلوکا، ترجمه مهدی سحابی نیر توسط نشر مرکز در 172 صفحه، رقعی (شومیز) به قیمت 119000 ریال منتشر شده است.
" دومین شانس" اثردانیل استیل و ترجمه لیلی کریمان را انتشارات امیرکبیر در 440 صفحه، رقعی (شومیز) در چاپ ششم منتشر کرد. این کتاب در 2000 نسخه و قیمت 130000 ریال وارد بازار کتاب شد.
"کیمیاگر" پائولو کوئیلو ترجمه مرتضی سعیدی تبار را انتشارات آزرمیدخت به قیمت 90000 ریال وارد بازار کتاب کرد.
کتاب " داستان های آلکساندر پوشکین" را ناهید کاشی چی ترجمه کرده که انتشارات جوانه توس آن را در 680 صفحه رقعی (گالینگور) در 1000 نسخه چاپ و به قیمت 360000 ریال وارد بازار کتاب کرده است.
از میان 528 عنوان کتاب که در نیمه نخست شهریورماه جاری در حوزه ادبیات کشور منتشر شد 106 اثر به بخش ترجمه ادبیات خارجی اختصاص دارد.
همچنین سهم ناشران تهرانی از این کتاب ها 302 و سهم ناشران شهرستانی 100 عنوان بود.
بر پایه همین اطلاعات، از 528 عنوان کتاب منتشرشده حوزه ادبیات در پانزده روز اول شهریور ، 142 عنوان برای کودک و نوجوان و سه مورد نیز کتاب های کمک درسی و آموزشی است.
فراهنگ**1497 ** 1569
19/06/1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 102]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها