تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804764787
![نمایش مجدد: به یادگار در دفتر حبیب شفیق آقای خامنهای! refresh](https://vazeh.com/images/refresh.gif)
به یادگار در دفتر حبیب شفیق آقای خامنهای!
واضح آرشیو وب فارسی:باشگاه خبرنگاران:
به یادگار در دفتر حبیب شفیق آقای خامنهای!
پایگاه اطلاع رسانی دفتر مقام معظم رهبری برای نخستین بار دستنوشتهای از مهدی اخوان ثالث خطاب به ایشان را منتشر کرد.
به گزارش گروه وبگردی باشگاه خبرنگاران، به مناسبت سالگرد درگذشت مهدی اخوان ثالث -شاعر معاصر- پایگاه اطلاعرسانی دفتر مقام معظم رهبری دستنوشته مرحوم اخوان را که در سال ۱۳۴۱در دفتر یادداشت آیتالله خامنهای نوشته شده است را به شرح زیر معرفی کرد:
صبوحی
ـ «در این شبگیر
کدامین جام و پیغام صبوحی مستتان کردهست ای مرغان،
که چونین بر برهنه شاخههای این درختِ برده خوابش دور،
غریب افتاده از اقرانِ بستانش درین بیغوله مهجور،
قرار از دست داده، شاد میشنگید و میخوانید؟
خوشا، دیگر خوشا حال شما، امّا
سپهر پیر بد عهد است و بیمهر است، میدانید؟»
«کدامین جام و پیغام؟ اوه
بهار؛ آنجا نگه کن، با همین آفاق تنگ خانه تو باز هم آن کوهها پیداست.
شنل بر فینهشان دستارِ گردن گشته، جنبد جنبشِ بدرود.
زمستان گو بپوشد شهر را در سایههای تیره و سردش،
بهار آنجاست، ها آنک طلایهی روشنش، چون شعلهای در دود.
بهار اینجاست، در دلهای ما، آوازهایِ ما
و پرواز پرستوها در آن دامانِ ابر آلود
هزاران کاروان از خوبتر پیغام و شیرینتر خبر پویان و گوش آشنا جویان،
تو چشنفتی بجز بانگ خروس و خر
در این دهکور دور افتاده از معبر؟»
«چنین غمگین و هایاهای
کدامین سوک میگریاندت ای ابر شبگیران اسفندی؟
اگر دوریم اگر نزدیک
بیا با هم بگرییم، ای چو من تاریک.«
سروده شده در اسفند ماه ۱۳۳۹ در تهران قطعه «صبوحی» به اسلوب جدید نیمائی سروده شده است و در قالب آزاد عروضی که مقید به قید «تساوی طولی مصرعها» نیست. هر مصرعی مستقل از دیگری، چندتائی از افاعیل و ارکان بحر اصلی شعر (هزج سالم) را شامل شده. مطابق این اسلوب نیمائی در هر بحر از بحور متداول عروض که شعر سروده شود، مصرعها بنا بخواست و بنا به حاجت سراینده شعر کوتاه و بلند اختیار شود، یعنی قبلاً قالبی معین و مشخص وجود ندارد که شاعر در آن قالب کلمه بریزد بلکه اختیار قوالب در هر قسمت بمیل و بنا باقتضای طبع و سیاق جملهبندی شاعر است. فیالمثل مصرعی شامل پنج رکن است و مصرعی دیگر شامل یک یا دو رکن یا مزاحف یک رکن، و کمتر و بیشتر، و قس علیهذا و هلمّ جرّاً. اما در عین حال که شاعر در کار خواتیم و اختیار مقدار ارکان هر مصرع آزاد است، مقید باین هست که وزن و بحر را رعایت کند و شروع مصرعها خارج آهنگ و اشتباهاً به بحر ناهماهنگ دیگری نرود و در همان بحر اصلی مختار باشد و در خواتیم مصرعها با استفاده از قافیه و نیز زحاف اشباعی استقلال هر مصرع حفظ شود که شعر بشکل بحر طویل در نیاید. فیالمثل در این قطعه «صبوحی» که در بحر هزج سالم نیمائی است وزن بند آخر شعر بر اینگونه است »مفاعیلن مفاعیلات
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلن
مفاعیلن مفاعیلات
مفاعیلن مفاعیلن مفاعیلات«
و هکذا باقی مصراعها که همه در بحر هزج سالم آزاد نیمائی است با «مفاعیلن» شروع میشود و به «مفاعیلات» (زحاف اشباعی) یا «مفاعیلان» یا «مفاعیلن» خاتمه میکند و حتیالمقدور خواتیم مصرعها زحاف اشباعی دارد یا لااقل در هرچند مصرعی یک خاتمه اشباعی دارد که شعر از حالت بحر طویلی خارج گردد. استقلال مصرعها در عین حال بوسیله قوافی شعر نیز ضمانت میگردد (مطابق اسلوب قدیم). توضیح آنکه در این شیوه قوافی غالبا برای پایانبندی مصرعها و نیز برای زینت شعر و تداعی و یادآوری بکار میآید و بیشتر در مختتم جملات شعری است فیالمثل در بند اول «دور» و «مهجور» و نیز «میخوانید» و «میدانید» قافیه دارند و در بند دوم «بدرود» و «دود» و «ابرآلود» (در پویان و جویان هم سجعی است) و «خر» و «معبر» و در بند سوم «نزدیک» و «تاریک» قافیه دارند. در سِفینهها و دفترهائی ازین قبیل که دوستان و آشنایان یا دوستداران شعر منجمله نزد منهم میفرستند تا یادگاری در آنها بنگارم، غالبا اگر اهل شعر نو و اسالیب جدید باشند، غزل و رباعی مینویسم و ازین قبیل، اما اگر اهل شعر کهن باشند ازینگونه شعرهای جدید مینویسم، تا تنوعی بدفتر داده شده باشد در دفتر شما حبیب شفیق آقای خامنئی که همین تازگی بافتخار [آشنائی] با آن عزیز نائل آمدهام از هر دو نوع نگاشتم و مختصر شرحی نیز در خصوص قالب این قطعه صبوحی برافزودم تا یادگار کاملتر باشد و بعضی ناآشنایان این شیوه که احیاناً این دفتر بدستشان میافتد به توضیحی نیاز نداشته باشند و دانسته باشند که شعر نو هم پر بیقاعده نیست و دشنام لایق بعضی «آثار خزعبل موسوم به نو» را بر آشنایان اهل نثار نکنند! این مختصر اشاره راجع قالب و شکل ظاهری شعر بوده، در تعریف شعر حکما و ادبای قدیم گفتهاند: «کلامی است مخیل و موزون و مقفی و متساوی» و وزن را «کیفیت ایجاد فقرات و نظمی در زمان و تقسیم زمان به فقراتی منظم» تعریف کردهاند و قافیه را «تشابه اواخر ادوار» گفتهاند یا: «تکرار جزئی از قسمت اخیر مصرعها بشرط اینکه بعین تکرار نشود که اگر بعینِ تکرار شد، آن ردیف است و قافیه پیش از آن است» در این اسلوب جدید نیمائی چون قید «تساوی» مصرعها زده شده است بنابراین «دور» هم از آن شکل قدیم بیرون آمده است و بآن شیوه قدیم «تشابه اواخر ادوار» وجود ندارد و ازینرو قافیه هم شکل و شمایل تازهای مییابد و بیشتر برای زینت کلام و تداعی جملات پیش و استقلال خواتیم مصرعها میباشد، چنانکه گذشت و اما از لحاظ معنی و محتوی این قطعه عبارت است از گفتگوئی خیالی بین سراینده آن با مرغانی که بامداد پگاه، شبگیر، بر درخت گرم و شاد و شیرین آواز خوانی میکنند که: کدام جام صبوحی مستتان کرده است در بند دوم مرغان جواب میدهند که ما را آمدن بهار مست کرده، افق خانه تو محدود است که هیچ جا را نمیبینی و هیچ خبری را نمیشنوی، بهار آنجاست و اینجا در دلهای ما و در بند سوم خطاب سراینده به ابر است که غمگین و سوگوار میگرید و میبارد و سراینده که از قیاس شادی مرغان با غمهای دائمی و بسیار خود دل شکسته مانده است، باو میگوید که بیا با هم گریه کنیم. و اینک یک رباعی گر زرّی و گر سیم زرانددودی، باش
گر بحری و گر نهری و گر رودی، باش
در این قفس شوم چه طاووس چه بوم
چون ره ابدی است، هر کجا بودی، باش
بیادگار آشنائی در دفتر آقای خامنهای
نوشته آمد در اسفند ماه ۱۳۴۱
در تهران ـ مهدی اخوان ثالث ـ
م. امید خراسانی
![](http://cdn.yjc.ir/files/fa/news/1393/6/6/2548836_341.jpg)
![](http://cdn.yjc.ir/files/fa/news/1393/6/6/2548837_438.jpg)
![](http://cdn.yjc.ir/files/fa/news/1393/6/6/2548838_992.jpg)
![](http://cdn.yjc.ir/files/fa/news/1393/6/6/2548839_762.jpg)
تاریخ انتشار: ۰۶ شهريور ۱۳۹۳ - ۱۶:۰۱
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: باشگاه خبرنگاران]
[مشاهده در: www.yjc.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 35]
صفحات پیشنهادی
انتشار سندی منتشر نشده از سوی دفتر نشر آثار رهبر معظم انقلاب دستنوشته اخوان ثالث در دفتر یادداشت رهبر انقلاب/
انتشار سندی منتشر نشده از سوی دفتر نشر آثار رهبر معظم انقلابدستنوشته اخوان ثالث در دفتر یادداشت رهبر انقلاب به یادگار آشنایی در دفتر آقای خامنئیدستنوشته مرحوم اخوان در دفتر یادداشت آیتالله خامنهای به مناسبت سالگرد درگذشت مهدی اخوان ثالث -شاعر معاصر منتشر شد به گزارش خبرگزاریامیدوارم سخنان آقای نجفقلی حبیبی از سر لغزش باشد نه اعتقاد
امیدوارم سخنان آقای نجفقلی حبیبی از سر لغزش باشد نه اعتقاد حجتالاسلام سید مهدی طباطبائی از اساتید برجسته اخلاق گفت گفتههای آقای نجفقلی حبیبی را به دور از انصاف و دیانت میدانم و امیدوارم این لغزش باشد نه اعتقاد و باور دینی که در آنجا وظیفه من و امثال ما نسبت به ایشان چیز دیگررئیس حوزه هنری استان زنجان خبر داد ثبت راهپیمایی تاریخی بانوان زنجانی در دفتر افتخارات استان
رئیس حوزه هنری استان زنجان خبر دادثبت راهپیمایی تاریخی بانوان زنجانی در دفتر افتخارات استانرئیس حوزه هنری استان زنجان گفت ثبت نخستین راهپیمایی تاریخی بانوان زنجانی در دفتر افتخارات استان زنجان از اهداف برگزاری جشنواره طراحی پوستر این راهپیمایی تاریخی است حمید رضا اسماعیلی امروزدقایقی پیش صورت گرفت بازدید مدیر آموزش و پرورش ناحیه یک زنجان از دفتر زنجان
دقایقی پیش صورت گرفتبازدید مدیر آموزش و پرورش ناحیه یک زنجان از دفتر خبرگزاری فارس زنجانمدیر آموزش و پرورش ناحیه یک زنجان دقایقی پیش از دفتر خبرگزاری فارس زنجان بازدید کرد به گزارش خبرگزاری فارس از زنجان یعقوبعلی عبادی ظهر امروز طی بازدید از دفتر خبرگزاری فارس با نحوه فعالیت خطی پیامی معاون ارتباطات و اطلاعرسانی دفتر رئیسجمهور درگذشت مهدی نفر را تسلیت گفت
طی پیامیمعاون ارتباطات و اطلاعرسانی دفتر رئیسجمهور درگذشت مهدی نفر را تسلیت گفتمعاون ارتباطات و اطلاع رسانی دفتر رئیسجمهور طی پیامی درگذشت خبرنگار خبرگزاری فارس را تسلیت گفت به گزارش خبرنگار حوزه دولت خبرگزاری فارس پرویز اسماعیلی معاون ارتباطات و اطلاع رسانی دفتر رئیسجمهوراعطای بورسیه غیرقانونی به 14 دانشجوی دفتر تحکیم وحدت+سند
اعطای بورسیه غیرقانونی به 14 دانشجوی دفتر تحکیم وحدت سند در ادامه افشای تخلفات وزارت علوم دولت احمدی نژاد در اعطای 3000 بورسیه غیرقانونی اسنادی بدست خبرنگار روزنو رسیده که حاکی از بورسیه غیرقانونی 14 تن از اعضای معرفی شده توسط دفتر تحکیم وحدت می باشد آفتاب در ادامه افشای تخلفاآقای حداد عادل! چرا چنین شده است؟
شنبه ۲۵ مرداد ۱۳۹۳ - ۱۳ ۴۰ اظهارات و نگرانیهای حداد عادل پس از سفری که به شمال داشتند موضوعی برای یادداشت نویس خبرآنلاین شده است به گزارش ایسنا سیدعبدالجواد موسوی در بخش وبلاگ خبرآنلاین نوشت آقای حداد عادل در سفر چند روزه ای که به شمال داشته اند چیزهایی دیده اند که موجب نگرانیآقای بان کی مون سکوتت را بشکن
دانش آموزان ایرانی آقای بان کی مون سکوتت را بشکن تهران - ایرنا - دانش آموزان عضو سازمان دانش آموزی در نامه ای به همه مدعیان دفاع از حقوق بشر و در حمایت از کودکان غزه خطاب به دبیر کل سازمان ملل متحد اعلام کردند آقای بان کی مون سکوتت را بشکن و از ظلم اسرائیل نسبت به مردم و کودکاعکس یادگاری عموپورنگ با فرزندان شهدای هستهای
عکس یادگاری عموپورنگ با فرزندان شهدای هستهای عکس یادگاری عمو پورنگ با آرمیتا و علیرضا فرزندان شهدای هستهای عکس یادگاری عمو پورنگ با آرمیتا و علیرضا فرزندان شهدای هستهایمشرقمطالب مرتبط عکس حمایت آرمیتا و علیرضا از کودکان غزهعلیرضا و آرمیتا سفیران صلح اجلاس جنبش عدمتعهد جديدرئیس حوزه هنری استان زنجان خبر داد ثبت راهپیمایی تاریخی بانوان زنجانی در دفتر افتخارات زنجان
رئیس حوزه هنری استان زنجان خبر دادثبت راهپیمایی تاریخی بانوان زنجانی در دفتر افتخارات زنجانرئیس حوزه هنری استان زنجان گفت ثبت نخستین راهپیمایی تاریخی بانوان زنجانی در دفتر افتخارات استان زنجان از اهداف برگزاری جشنواره طراحی پوستر این راهپیمایی تاریخی است حمید رضا اسماعیلی امروزاعطای بورسیه غیرقانونی به 14 دانشجوی دفتر تحکیم وحدت( طیف شیراز)+سند
اعطای بورسیه غیرقانونی به 14 دانشجوی دفتر تحکیم وحدت طیف شیراز سند در ادامه افشای تخلفات وزارت علوم دولت احمدی نژاد در اعطای 3000 بورسیه غیرقانونی اسنادی بدست خبرنگار روزنو رسیده که حاکی از بورسیه غیرقانونی 14 تن از اعضای معرفی شده توسط طیف شیراز دفتر تحکیم وحدت می باشد به گزمعاون دفتر آمار و اطلاعات استانداری زنجان: سرشماری عمومی کشاورزی از پنجم مهر ماه در زنجان عملیاتی میشود
معاون دفتر آمار و اطلاعات استانداری زنجان سرشماری عمومی کشاورزی از پنجم مهر ماه در زنجان عملیاتی میشودمعاون دفتر آمار و اطلاعات استانداری زنجان گفت سرشماری عمومی کشاورزی از پنجم مهر ماه سالجاری در زنجان عملیاتی میشود ایرج امینی امروز در گفتوگو با خبرنگار فارس در زنجان اظهاروضعیت امامعلی حبیبی رو به بهبود است
وضعیت امامعلی حبیبی رو به بهبود است ساری - ایرنا - رییس اداره ورزش و جوانان بابل وضعیت امامعلی حبیبی قهرمان نامدار جهان و المپیک و محبوب مازندرانی ها را رو به بهبهودی توصیف کرد حبیب امیر نیا روز شنبه به خبرنگار ایرنا گفت در گفت و گویی که با دکتر ولی نژاد متخصص مغز و«مخالفان آقاي روحاني و هياهو براي هيچ؟!»
۲۵ مرداد ۱۳۹۳ ۰ ۴۲ق ظ مردم سالاري مخالفان آقاي روحاني و هياهو براي هيچ به گزارش خبرگزاري موج روزنامه مردم سالاري چنين نوشت 9 سال پيش دولتي بر سر کار آمد که در چهار سال اول و تقريبا در سه و نيم سال دوم دوران فعاليتش کمتر کسي را ياراي کوچکترين نقد و انتقادي از اقدامات و عمعاون ارتباطات حوزوی دفتر مقام معظم رهبری: تعامل و رفتار روحانی، عامل ایجاد اعتماد بین مردم و روحانیت است
معاون ارتباطات حوزوی دفتر مقام معظم رهبری تعامل و رفتار روحانی عامل ایجاد اعتماد بین مردم و روحانیت استمعاون ارتباطات حوزوی دفتر مقام معظم رهبری گفت تعامل و رفتار روحانی عامل ایجاد اعتماد بین مردم و روحانیت است به گزارش خبرگزاری فارس از شهرکرد حجتالاسلام احمد مروی صبح امروزاعتراض احزاب به رئیس جمهور/ آقای روحانی وضعیت محیط زیست کشور بحرانی است
طی نامهای مطرح شد اعتراض احزاب به رئیس جمهور آقای روحانی وضعیت محیط زیست کشور بحرانی است شماری از احزاب کشور طی نامهای به رئیس جمهور وضعیت کنونی محیط زیست را در بحرانیترین وضع ممکن توصیف و از وی برخوردی قاطع با عاملان آن را درخواست کردند به گزارش خبرنگار احزاب باشگاه خبرننیمار، آقای دوربینی دنیای فوتبال! +تصاویر
نیمار آقای دوربینی دنیای فوتبال تصاویر جام جم ورزشی نیمار ستاره برزیلی بارسلونا با پشت سر گذاشتن تعطیلات طولانی مدت خود کم کم برای آغاز لالیگا آماده می شود به گزارش جام جم ورزشی یکی از موارد جالب در مورد نیمار این است که او بسیار از خود عکس می گیرد و تقریبا هر چند ساعت یکبا-
گوناگون
پربازدیدترینها