واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: کوتاه از صدا و سیما با اجازه جایگزین شوق زندگی می شود تهران-ایرنا-پخش برنامه تلویزیونی با اجازه به تهیه کنندگی الهه بهبودی و رضا منتظری مقدم از امروز (شنبه) با موضوع آسیب شناسی نزاع در محیط های مختلف در شبکه سه سیما آغاز می شود.
به گزارش روز شنبه ایرنا، برنامه تلویزیونی با اجازه در هفته اول پخش خود بحث نزاع در محیط های مختلف مانند فضاهای شهری، در میان نوجوانان و جوانان، حوزه ورزش، تصادفات و حوادث رانندگی و... را در گفت و گو با هنرمندان، کارشناسان و افراد آسیب دیده دنبال می کند.
این برنامه کاری از گروه اجتماعی شبکه سه سیماست، 52 قسمت 50 دقیقه ای دارد و در هر قسمت میزبان سه یا چهار کارشناس، چهره های شناخته شده و افراد مبتلا و آسیب دیده است.
این برنامه امروز 11 مرداد ماه نزاع در فضاهای شهری را بررسی می کند و میزبان بهرام عظیمی، نویسنده و کارگردان سینما و تلویزیون است که پیش از این خود حرفه راننده تاکسی را تجربه کرده است. دو راننده تاکسی و جرثقیل با هدف بررسی نقطه نظرات و دیدگاه های مختلف و همچنین یک روانشناس نیز در اولین برنامه ˈبا اجازهˈ حضور می یابند.
اجرای این برنامه را حسین کلهر و مریم هاشم پور برعهده دارند.
برنامه گفت و گو محور با اجازه روزهای شنبه تا چهارشنبه هر هفته ساعت 11:45روی آنتن شبکه سه می رود.
**پرانتز باز در شبکه سحر
مجموعه پرانتزباز درگروه ترجمه و دوبلاژ سیمای آذری شبکه سحر، برای مخاطبان این شبکه زبانگردانی شده و به زودی پخش می شود.
سریال پرانتزباز ساخته کیومرث پوراحمد، به سرپرستی محمدعلی نوروش به زبان آذری دوبله شده و به زودی از سیمای آذری این شبکه برونمرزی به نمایش گذاشته خواهد شد.
ترجمه متون این سریال به زبان آذری توسط گیسو فکوری نوشاد انجام شده و زهرا رفیعا ویراستاری آن را عهده دار بوده است؛ این سریال در 20 قسمت 60 دقیقه ای از کانال1 شبکه سحر برای مخاطبان سریال های ایرانی آماده شده و فرزادمشعوف امور فنی مربوط به صدابرداری پرانتزباز را انجام داده است.
به گفته مدیر دوبلاژ این مجموعه، زبانگردانی پرانتز باز به دلیل حضور گویشها و لهجههای مختلف و شیرین ایرانی، کار بسیار سختی بود که با هنرمندی صداپیشگان این کار به خوبی انجام شد.
محمدعلی نوروش، مهدی حسینزاده، سعیدبحرالعلومی، ونوس محسنزاده، عبدالله بحرالعلومی، بهار کریمزاده، لیلا بابایی، مسعود رحیمپورو شهباز دولت نژاد صداپیشگانی هستند که در دوبله این مجموعه به زبان آذری همکاری داشته اند.
** سفرنامه ای درباره اسلام در آمریکای لاتین
شهاب اسفندیاری نویسنده و کارگردان مجموعه مستند جهانشهری ها گفت: سری دوم این مجموعه قالب سفرنامه ای دارد و داستان آن که در شش کشور کاستاریکا، ونزوئلا، کوبا، اکوادور، بولیوی و پرو می گذرد ، به زودی از آنتن شبکه سه پخش می شود .
شهاب اسفندیاری نویسنده و کارگردان مجموعه مستند جهانشهری ها که سری دوم آن نیز به زودی از این شبکه پخش می شود، درباره ویژگی های این اثر گفت: سری اول جهانشهری ها در کشور انگلستان تصویربرداری شده بود اما در سری دوم آن به 6 کشور آمریکای لاتین سر زده ایم.
این مستند از کاستاریکا شروع می شود. به ونزوئلا، کوبا، اکوادور، بولیوی و پرو می رسد. در این سری همراه با ادگاردو اسعد یکی از جهانشهری ها در سری اول به این کشورها سفر کرده ایم.
وی ادامه داد: به دلیل این که مردم آشنایی چندانی با کشورهای آمریکای لاتین ندارند، در ابتدای هر قسمت شرح مختصر و مقدمه ای درباره وضعیت اجتماعی، اقتصادی و جغرافیایی کشورها بیان می کنیم و به نوعی تاریخ و فرهنگ آن ها معرفی می شود؛ همچنین در تعدادی از قسمت ها به سراغ مسلمانان به ویژه شیعیان ساکن در این کشورها رفته و با آن ها صحبت می کنیم و با مراکز فرهنگی و دینی این مناطق آشنا می شویم.
اسفندیاری به بعضی از تفاوت های ساختاری سری اول و دوم جهانشهری ها اشاره کرد و افزود: سری اول این مستند قالب اپیزودیک داشت و هر قسمت به گفت و گو با یک فرد اختصاص می یافت اما سری دوم مجموعه قالب سفرنامه ای دارد و شخصیت محور است، زیرا بیشتر بر فعالیت ها و اقدامات ادگاردو تاکید می شود اما در بعضی از قسمت ها یعنی حدود 7 قسمت هم به طور مستقل به مصاحبه با بعضی از مسلمانان ساکن در کشورهای آمریکای لاتین اختصاص می یابد.
مستند جهانشهری ها کاری از گروه فرهنگ و معارف اسلامی شبکه سه سیماست که سری دوم آن در 25 قسمت 25 دقیقه ای آماده پخش است.
سری اول این مجموعه در 13 قسمت 25 دقیقه ای سال 91 به پخش رسید و تاکنون به سه زبان فرانسه، ترکی و اردو دوبله شده و از شبکه سحر به پخش رسیده است.
همچنین شبکه قرآن سیما نیز به بازپخش مجموعه پرداخته و این روزها از شبکه سه سیما نیز بازپخش می شود.
**عملکرد سازمان تامین اجتماعی در یک نگاه
برنامه ها و چالش های پیش روی سازمان تامین اجتماعی در برنامه این هفته نگاه یک بررسی می شود.
محمد تقی نور بخش رییس سازمان تامین اجتماعی با حضور در برنامه نگاه یک امشب 11 مرداد که ساعت 23:15 پخش می شود درباره عملکرد و برنامه های این سازمان می گوید.
عبدالله رضا مصری عضو کمیسیون اجتماعی مجلس از دیگر مهمان های برنامه این هفته نگاه یک است که درباره عملکرد یکسانه تامین اجتماعی و برنامه های پیش روی این سازمان صحبت می کند.
اقدامات تامین اجتماعی برای افزایش منزلت بازنشستگان و بهبود معیشت مستمری بگیران، شرایط تامین اجتماعی برای حمایت از کارافتادگان وافزایش تامین شغلی کارگران از جمله مسایلی است که در برنامه امشب نگاه یک مطرح می شود. گفتنی است نگاه یک کاری از گروه سیاسی شبکه یک سیماست که شنبه ها ساعت 23:15 پخش می شود.
**اولین شب آرامش مخاطبان کردزبان شبکه سحر فرا رسید
مخاطبان کردزبان شبکه سحر، هر شب به تماشای مجموعه تلویزیونی اولین شب آرامش می نشینند.
این مجموعه تلویزیونی به مدیریت دوبلاژ فرزاد مشعوف در 24 قسمت 45 دقیقه ای به زبان کردی دوبله شده است.
اولین شب آرامش هر شب ساعت 22:45 به وقت تهران از سیمای کردی شبکه سحر پخش می شود.
فراهنگ**9187**1569
11/05/1393
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 52]