محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1844140628
ترجمه کتاب‌های محمدرضا یوسفی
واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: دوشنبه ۲۳ تیر ۱۳۹۳ - ۱۰:۳۴
محمدرضا یوسفی از ترجمه سه کتابش به زبان‌های ترکی استانبولی و کره‌یی خبر داد. به گزارش خبرنگار ادبیات و نشر خبرگزاری دانشجویان ایران (ایسنا)، «ماه و ستاره» از نوشته‌های این نویسنده به دو زبان ترکی استانبولی و کره‌یی، «سبز، آبی، زرد» به زبان ترکی استانبولی و «ربان سفید» به زبان کره‌یی ترجمه شده است. این نویسنده کودکان و نوجوانان گفت: «ماه و ستاره» دیالوگی دوستانه بین این دو پدیده الهی است که هر کدام از دنیای خود حرف می‌زنند و سرانجام این گفت‌وگو دوستی پایان‌ناپذیر بین آن‌هاست. در مورد کتاب «سبز، آبی، زرد» هم باید گفت این داستان به بخشی از سرنوشت مادربزرگی نابینا می‌پردازد که متأثر از حس خود رنگ‌های مختلفی را برای ارتباط با نوه‌هایش به کار می‌برد و بالأخره «ربان سفید» رابطه عاشقانه سوزن ته‌گرد با کاغذ سفید را تصویر می‌کند. هر سه این کتاب‌ها در نشر شباویز به زبان‌های خارجی ترجمه شده‌اند. محمدرضا یوسفی قرار است به زودی 10 رمان نوجوانانه را که براساس «شاهنامه» بازنویسی کرده راهی بازار کند. این مجموعه «رمان‌های شاهنامه ویژه نوجوانان» نام دارد. این نویسنده پیش‌تر مجموعه‌ای 25 جلدی از قصه‌های شاهنامه را ویژه کودکان با عنوان «شاهنامه برای کودکان» راهی بازار کرده بود. قرار است کار تألیف این مجموعه تا 100 کتاب ادامه یابد. او همچنین از برپایی نمایشگاهی از آثار تصویرگری قصه‌های شاهنامه ویژه کودکان که در آن 48 تصویرگر مشغول به کار بودند در خانه هنرمندان خبر داد. از سوی دیگر، رمان «دوالپا» از کتاب‌های تازه منتشره این نویسنده قرار است به زودی به چاپ دوم برسد. به گفته یوسفی، این کتاب یکی از پرفروش‌ترین کتاب‌های انتشارات امیرکبیر در بیست‌وهفتمین نمایشگاه کتاب تهران بوده است. همچنین مجموعه 12 جلدی «افسانه‌های نو» که به قلم این نویسنده تألیف شده و به بازآفرینی مجموعه‌ای از آثار بازآفرینی‌شده فورکلوریک تعلق دارد به چاپ دوم رسیده است. «سنگ صبور»، «نمکی» و «خاله سوسکه» بخشی از داستان‌های این مجموعه هستند. به تازگی نیز «دو سیب»، «رستم و گل لاله» و «نمکی‌ها» به قلم این نویسنده توسط انتشارات ناردونه راهی بازار شده‌اند. «نمکی‌ها» ویژه نوجوانان و دو اثر دیگر ویژه کودکان تألیف شده‌اند. انتهای پیام
کد خبرنگار:
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[مشاهده در: www.isna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 49]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها