تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804875669
گزیده اشعار بوکوفسکی ترجمه می‌شود/ چاپ سوم دو مجموعه‌شعر از براتیگان
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادبیات جهان بهنام به مهر خبر داد:
گزیده اشعار بوکوفسکی ترجمه می‌شود/ چاپ سوم دو مجموعه‌شعر از براتیگان
علیرضا بهنام از ترجمه کتابی شامل گزیده اشعار چارلز بوکوفسکی و انتشار چاپ سوم 2 مجموعه‌شعر از ریچارد براتیگان خبر داد.
علیرضا بهنام شاعر و مترجم در گفتگو با خبرنگار مهر، گفت: این روزها مشغول ترجمه مجموعه‌ای از گزیده اشعار چارلز بوکوفسکی هستم. این کتاب که «خوش‌شانس‌ها» نام دارد، منتخبی از اشعار این شاعر را شامل می‌شود که آن‌ها را انتخاب و ترجمه می‌کنم. وی افزود: این گزیده اشعار از 12 دفتر شعر بوکوفسکی انتخاب می‌شوند و در حال حاضر در اواخر کار ترجمه این اثر هستم. قرار است «خوش‌شانس‌ها» توسط انتشارات مروارید به چاپ برسد. این مترجم در ادامه گفت: به تازگی 3 کتاب از ترجمه‌هایم نیز تجدید چاپ شده‌اند که 2 کتابشان از ریچارد براتیگان است که هر دو به چاپ سوم رسیده‌اند. «در عشق باران می‌بارد» کتابی است که انتشارات سرزمین اهورایی از این شاعر با ترجمه‌ام به چاپ سوم رسانده و ترجمه دیگر نیز، کتاب «عاشقانه‌های شاعر گمنام» است که نشر مروارید چاپ سوم آن را راهی بازار نشر کرده است. «ساعت چند است؟» هم مجموعه شعر دیگری است که هایکوهای امی لاول را شامل می‌شود و نشر نصیرا چاپ دوم آن را منتشر کرده است. مجموعه داستان «حلقه‌ای که ما بودیم»، «خبرنویسی به زبان ساده» و «عشق ستاره‌ای درخشان است» آثار تالیفی و ترجمه‌ای علیرضا بهنام بودند که چاپ اولشان چندی پیش در نمایشگاه بین‌المللی کتاب تهران وارد بازار نشر شد.
۱۳۹۳/۴/۲۱ - ۱۲:۱۳
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 28]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها