محبوبترینها
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
دکتر عرفان فدایی وکیل پایه یک دادگستری
بگ خرید تبلیغاتی راهی نوین برای معرفی برند شما
10 اشتباهی که ممکن است هنگام خرید هدایای تبلیغاتی انجام دهید
10 اشتباهی که ممکن است هنگام خرید هدایای تبلیغاتی انجام دهید
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1801315266
کپی آبکی از طنز آمریکایی در ماه رمضان
واضح آرشیو وب فارسی:سیمرغ: کپی آبکی از طنز آمریکایی در ماه رمضان
پخش سریالهای ماه رمضان در حالی آغاز شد که سریال اصلی این ماه ـ که طبیعتاً از شبکه سوم سیما به عنوان پرمخاطبترین شبکه تلویزیون به نمایش درآمد ـ کپی مو به مویِ یکی از سریال آمریکایی از آب درآمد و تنها کاراکترهایی که در قالب سریال ایرانی قابل تعریف نبودند، تغییر ماهیت دادهاند.
پخش سریالهای ماه رمضان در حالی آغاز شد که سریال اصلی این ماه ـ که طبیعتاً از شبکه سوم سیما به عنوان پرمخاطبترین شبکه تلویزیون به نمایش درآمد ـ کپی مو به مویِ یکی از سریال آمریکایی از آب درآمد و تنها کاراکترهایی که در قالب سریال ایرانی قابل تعریف نبودند، تغییر ماهیت دادهاند. با این اوصاف آیا بهتر نبود به جای هزینه تولید، اصل این سریالها با سانسور پخش میشد یا حداقل سریال جذابتری در ایران بازسازی میشد؟! همزمان با فرارسیدن ماه مبارک رمضان، مجموعههای مناسبتی نیز رونمایی شد. در همین راستا از چندی پیش شبکه سوم سیما، تبلیغ سریال «هفت سنگ» را داشت که با توجه به نام ایرانیاش، گمان میرفت، مفاهیم وطنی را به تصویر بکشد و از این منظر انتظار میرفت در یکی از ساعات پربیننده تلویزیون، بیننده یکی از بهترین سریالها باشیم، کما اینکه در سالهای پیش، سریالهای قابل توجه و ارزشمندی از تلویزیون و مشخصاً شبکه سوم سیما پخش شد.این مجموعه چهل قسمتی به صورت اپیزودیک درباره سه خانواده است که کنار یکدیگر زندگی میکنند و داستانهای متفاوتی با یک مضمون مشترک در هر قسمت مطرح میشود که این سه داستان، سرانجام به یک برآیند یا چند نقطه مشترک میرسند که به نوعی بنای ادامه داستان را میگذارند؛ سبکی که در سریالهای آمریکایی بیشتر دیده میشود و فیلمنامهنویسهای ایرانی کمتر توانستهاند یا علاقهمند به پیاده سازیاش بودهاند.
شب گذشته، قسمت نخست سریال «هفت سنگ» در حالی پخش شد که پیگیران حوزه فیلم و سریال، به سرعت دریافتند این سریال کپی مو به موی یک سریال آمریکایی است: «خانواده مدرن / Modern Family»؛ سریالی که دقیقاً مختصاتی مشابه «هفت سنگ» دارد یا منصفانه آنکه بگوییم «هفت سنگ» یک کپی ایرانیزه شده این سریال آمریکایی است که علاوه بر کپی مو به موی داستان ـ دستکم در قسمت نخست ـ حتی برخی دیالوگها هم کپی است.
«هفت سنگ» به کارگردانی علیرضا بذرافشان، که از قضا نویسنده یا همان کپی کننده قسمت اول سریال نیز کارگردان بوده، روایتهایی از زوج جوانی دارد که در پی پذیرش سرپرستی یک کودک هستند و روایت زوج دیگری را دارد که نسبت به پسر جوانشان حساسیت بالایی دارند و حال این «پسر جوان» قرار است دوستش (پسر) را به خانه بیاورد تا با هم درس بخوانند.در مقابل در «خانواده مدرن» که از شبکه abc و «فارسی ۱» پخش شده، دو مرد همجنسگرا فرزندی را به فرزندخواندگی میپذیرند و در خانواده دیگر نیز «دختری جوان» است که دوستش (پسر) را به خانه میآورد تا با هم درس بخوانند. به جز دیالوگهای جنسی که در نسخه ایرانی خانواده مدرن قابل بیان نبوده، همه سریال و حتی مواجهههای دو خانواده درباره وقایع نیز تکرار شده و ظاهراً بذرافشان خانواده مدرن را پیش رو گرفته و سپس اقدام به بازنویسی آن، به شیوهای که قابل تولید در ایران باشد، کرده است.
اگر ناظران تولید و پخش صداوسیما، متوجه این رویداد نشده باشند، جای بسی تأسف است.در صورتی که کل بودجه سریال از محل حقوق ناظران این سریال در هر سطحی پرداخت شود، دور از منطق نخواهد بود؛ اما اگر این حرکت در تلویزیون آگاهانه باشد، جای بسی تأمل دارد.قسمت نخست این سریال، به رغم کپیکاری از سریال آمریکایی با بازیهای ضعیف و پردازش ضعیفتری همراه بود که متأسفانه نتوانست نگاه منتقدان را جلب کند و در واقع این تجربه ـ سوای اینکه امری دور از اخلاق در حوزه فیلم و سریالسازی است ـ موفق نبوده است.بیگمان، بازسازی فیلمهای سینمایی و حتی سریالها یا اقتباس از آنها، امر بدی نیست، ولی در هیچ بازسازی اینچنین کپیکاری شدیدی نمیشود و کارگردان تلاش میکند دستکم در بازسازی، نقاط ضعف اثر اولیه را برطرف و نقاط قوت اثر اولیه را تکرار کند و سرانجام نیز میگوید این اثرش بازسازی یا برگرفته از فیلم یا سریال خاصی است؛ امری که اگر درباره «هفت سنگ» صورت پذیرد، حداقل اخلاقیات رعایت شده و میتوان در تیراژ قسمت دوم این سریال نوشت: «بازسازی نسخه ایرانی Modern family».در این میان، اگر صداوسیما و متولیان تولید سریالهایش به این نتیجه رسیدهاند که سریالهای آمریکایی توان جذب مخاطب را دارند، برخی از این سریالها را که مشکلات ممیزی کمتری دارند، نظیر «برکینگ بد» زیرنویس کرده و پخش کنند که اتفاقاً چهره مثبتی نیز از آمریکا به نمایش نمیگذارد یا اگر بنای کپی این سریالها را دارند، ای کاش سراغ سریالهای جذابتری نظیر «دوستان» یا همان فرندز بروند.
گردآوری : گروه فرهنگ و هنر سیمرغwww.seemorgh.com/culture
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: سیمرغ]
[مشاهده در: www.seemorgh.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 43]
صفحات پیشنهادی
کپی سریال آمریکایی در سریال ماه رمضان!
کپی سریال آمریکایی در سریال ماه رمضان پخش سریالهای ماه رمضان در حالی آغاز شد که سریال اصلی این ماه ـ که طبیعتاً از شبکه سوم سیما به عنوان پرمخاطبترین شبکه تلویزیون به نمایش درآمد کپی مو به مویِ یکی از سریال آمریکایی از آب درآمد و تنها کاراکترهایی که در قالب سریال ایرانی قابل تتاثیر سریال های ماه رمضان (طنز)
تاثیر سریال های ماه رمضان طنز به این مطلب امتیاز دهید سرویس کشکول جام نیوز ۰۷ ۰۴ ۱۳۹۳ - ۱۳ ۴۵مسلمانان آمریکایی ماه مبارک رمضان را به اشتراک می گذارند
مسلمانان آمریکایی ماه مبارک رمضان را به اشتراک می گذارند با نزدیک شدن به آغاز ماه مبارک رمضان شورای روابط اسلامی-آمریکایی از مساجد سراسر ایالات متحده آمریکا خواست تا درب های خود را در این ماه بر روی پیروان تمامی ادیان بگشایند به گزارش مجله شبانه باشگاه خبرنگاران نهاد عوپخش کپی سریال پخش شده در فارسی وان در ماه رمضان! + عکس
پخش کپی سریال پخش شده در فارسی وان در ماه رمضان عکس شب گذشته قسمت نخست سریال هفت سنگ در حالی پخش شد که پیگیران حوزه فیلم و سریال به سرعت دریافتند این سریال کپی مو به موی یک سریال آمریکایی است خانواده مدرن Modern Family به این مطلب امتیاز دهید به گزارش جام نیوزطنز:سریالهای توپ ویژه ماه مبارک رمضان
طنز سریالهای توپ ویژه ماه مبارک رمضان به گزارش نامه نیوز به نقل از خبرآنلاین امسال هم مثل هر سال رسانه ی ملی در امتداد رسالت ایجاد محتواهای اساسی و بنیادی در تولیدات خود تعدادی سریال پرمحتوا قوی و تاثیرگذار را برای ماه رمضان تولید کرده است من باب پیشگویی اندکی از ماجراهای زیبا وسریال ماه مبارک رمضان یا کپی بی کیفیت از سریال هالیوودی
سریال ماه مبارک رمضان یا کپی بی کیفیت از سریال هالیوودی وبلاگ > روحانی صادق - چندی است که بسیاری از سریال های هالیوودی به صورت سی دی و به صورت غیر مجاز در کشور منتشر می شوند اینکه آیا باید با این پدیده مبارزه کرد یا خیر و اینکه کسی می خواهد جلوی این پدیده رارئیس اداره صنعت، معدن و تجارت نطنز خبر داد توزیع اقلام پرمصرف ماه رمضان در 4 فروشگاه شرکت تعاونی نطنز و بادرو
رئیس اداره صنعت معدن و تجارت نطنز خبر دادتوزیع اقلام پرمصرف ماه رمضان در 4 فروشگاه شرکت تعاونی نطنز و بادرودرئیس اداره صنعت معدن و تجارت نطنز گفت اقلام پرمصرف ماه مبارک رمضان در چهار فروشگاه تعاونی مصرف کارکنان دولت و فرهنگیان نطنز و بادرود در حال توزیع است به گزارش خبرگزارطنز/ سریالهای توپ ویژه ماه مبارک رمضان
طنز سریالهای توپ ویژه ماه مبارک رمضان طنز و کاریکاتور > طنز - عباس جوادی امسال هم مثل هر سال رسانه ی ملی در امتداد رسالت ایجاد محتواهای اساسی و بنیادی در تولیدات خود تعدادی سریال پرمحتوا قوی و تاثیرگذار را برای ماه رمضان تولید کرده است من باب پیشگویی اندکی از ماجراهامام جمعه دهدشت: مبلغین در ماه رمضان تنها به بیان احکام روزه اکتفا نکنند
امام جمعه دهدشت مبلغین در ماه رمضان تنها به بیان احکام روزه اکتفا نکنندامام جمعه دهدشت گفت مبلغین در ماه رمضان تنها به بیان احکام روزه اکتفا نکنند به گزارش خبرگزاری فارس از کهگیلویه ظهر امروز همایش طلایهداران تبلیغ با حضور مبلغان دینی و امام جمعه این شهرستان در اداره تبلیغاتسرپرست اداره کل کتابخانههای عمومی اردبیل: روحانیون در ماه رمضان مردم را به کتابخوانی دعوت کنند
سرپرست اداره کل کتابخانههای عمومی اردبیل روحانیون در ماه رمضان مردم را به کتابخوانی دعوت کنندسرپرست اداره کل کتابخانههای عمومی استان اردبیل افزایش سرانه مطالعه در استان را عاملی مهم در رصد میزان علاقه شهروندان به مطالعه دانست به گزارش خبرگزاری فارس از اردبیل داریوش سفیدی صبحرئیس بازرسی و نظارت سازمان صنعت، معدن و تجارت استان زنجان خبر داد نظارت بر ارائه کالاهای پر مصرف در ایام ماه ر
رئیس بازرسی و نظارت سازمان صنعت معدن و تجارت استان زنجان خبر دادنظارت بر ارائه کالاهای پر مصرف در ایام ماه رمضان در زنجانرئیس بازرسی و نظارت سازمان صنعت معدن و تجارت استان زنجان از نظارت بر کالاهای پر مصرف در ایام ماه رمضان خبر داد هادی تقیلو امروز در گفتوگو با خبرنگار فارسهمدانی ها با آیین ˈکلوخ اندازانˈ به استقبال ماه رمضان شتافتند
همدانی ها با آیین کلوخ اندازان به استقبال ماه رمضان شتافتند همدان - ایرنا - همدانی های اصیل با برگزاری آیین زیبا و سنتی کلوخ اندازان به استقبال ماه مبارک و پرخیر و برکت رمضان شتافتند به گزارش ایرنا مردم نقاط مختلف استان همدان از دیرباز برای ورود به ماه رمضان آداب و رسوم خاصی2100 امامزاده میزبان طرح ضیافت الهی/ 1848 محفل انس با قرآن در ماه رمضان برگزار می شود
دین و اندیشه شرفخانی خبر داد 2100 امامزاده میزبان طرح ضیافت الهی 1848 محفل انس با قرآن در ماه رمضان برگزار می شود معاون فرهنگی و اجتماعی سازمان اوقاف و امور خیریه گفت تقویت باورها و اعتقادات و ایجاد فضای معنوی و قرآنی در جامعه به ویژه در امامزادگان و همچنین ترویج انس و تدبر درمدیر موسسه تبلیغ و انفاق امام زمان (عج) خبر داد اجرای طرح «هل اتی» و «دیون سادات» در ماه م
مدیر موسسه تبلیغ و انفاق امام زمان عج خبر داداجرای طرح هل اتی و دیون سادات در ماه مبارک رمضانمدیر موسسه تبلیغ و انفاق امام زمان عج از اجرای طرحهای فرهنگی مذهبی و خدماتی و طرح هل اتی و دیون سادات در ماه مبارک رمضان خبر داد حجتالاسلام والمسلمین محمدرضا زنگنه امروز در گفتوگهمزمان با ماه رمضان صورت میگیرد توزیع بن کالا بین خانوادههای زیرپوشش کمیته امداد قم
همزمان با ماه رمضان صورت میگیردتوزیع بن کالا بین خانوادههای زیرپوشش کمیته امداد قممدیرکل کمیته امداد امام خمینی ره استان قم از توزیع بن کالا بین یک سوم خانوادههای زیرپوشش کمیته امداد قم همزمان با ماه رمضان خبر داد به گزارش خبرگزاری فارس از قم عبدالله جلالی پیش از ظهر امروز دتبیین شعار امسال در مراسمات ماه رمضان/ مبلغان مردم را برای یاری دادن به دولت متحد کنند
استانها جنوب بوشهر سروستانی مطرح کرد تبیین شعار امسال در مراسمات ماه رمضان مبلغان مردم را برای یاری دادن به دولت متحد کنند بوشهر - خبرگزاری مهر مدیرکل سازمان تبلیغات اسلامی گفت بعد از انتخابات ممکن است اختلافات سیاسی بین جناحهای سیاسی به وجود آمده باشد که مبلغان میتواننحال و روز بازار مواد غذایی در آستانه ماه رمضان+قیمتها
شنبه ۷ تیر ۱۳۹۳ - ۱۳ ۱۸ بازار محصولات کشاورزی از برنج تا روغن چای مرغ گوشت خرما و همه ساله در آستانه ماه رمضان داغتر از هر ایام دیگری میشود اما امسال دولت تاکید داشته با سیاستهای نظارتیاش اجازه افزایش قیمت مایحتاج سفره روزهداران را نمیدهد و وزارت کشاورزی موظف به تام-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها