تبلیغات
تبلیغات متنی
پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
محبوبترینها
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1849106742
کارشناس مسائل فرهنگی تاجیکستان در گفت‌وگو با فارس: کشف حقیقت اشعار «بیدل» با مطالعه آثار بیدل پژوهی میسر می‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:فارس: کارشناس مسائل فرهنگی تاجیکستان در گفت‌وگو با فارس:
کشف حقیقت اشعار «بیدل» با مطالعه آثار بیدل پژوهی میسر می‌شود
کارشناس فرهنگی تاجیکستان با اشاره به جایگاه و اهمیت بیدل در شبه قاره و آسیای مرکزی به دلایل اهمیت نگارش کتابی تازه در حوزه بیدل پژوهی اثر «کامران زمانی نعمت سرا» پرداخت.
«شاه منصور شاه میرزا خواجه اف» کارشناس فرهنگی تاجیکستان در موسسه فرهنگی اکو در مصاحبه با خبرنگار خبرگزاری فارس در دوشنبه به بررسی زندگی بیدل دهلوی و کتاب‌هایی که تاکنون در راستای تفسیر اشعار وی به چاپ رسیده، پرداخت که متن مصاحبه با وی به شرح زیر است. بیدل یکی از پرمحصول‌ترین ادیبان فارسی زبان است که تعداد رباعیات وی به 4000 نیز می‌رسد و 2800 غزل دارد که این غزل‌ها را به آسانی نمی‌توان درک کرد. همانطور که وی بارها در غزلیات خود به این مهم اشاره کرده است که اگر می‌خواهی به دنیای شعر من وارد شوی، تنها وقت خود را هدر می دهی و زمان خود را از دست می‌دهی چرا که من قلعه‌ای ساخته‌ام و کلید آن را به دور انداختم. سیر فکرم آسان نیست، کوهم و کوتل دارم *** شاه منصورشاه میرزا در ادامه تأکید کرد که در همین راستا «کامران زمانی نعمت سرا» با مروری بر سابقه بیدل پژوهی در شبه قاره، افغانستان و ایران شروع به شرح کتابی با عنوان «آینه دار حیرت» کرد که به نظر من برای ورود به اشعار بیدل و کشف حقایق اشعار وی باید این کتاب را خواند. در همین راستا 2 کتاب از وی در سرای اهل قلم رونمایی شد که 2 جلد دیگر آن نیز قرار است در مدت یک ماه آینده رونمایی شود و 56 جلد دیگر هم در راه است و در هر کدام از این نسخه‌ها، شرح 50 غزل را در درون خود گنجانده است. وی تصریح کرد، همانطور که همگان در جریان هستند، بیدل در منطقه، شاعر بسیار پرآوازه‌ای است و در آسیای مرکزی حتی در سمرقند و بخارا که مهد تمدن فارسی بوده در چند سال گذشته محافل بیدل خوانی برگزار می‌شد، و همچنان که در ایران حافظ مشهورترین شاعر است در این مناطق نیز بیدل جزء پرآوازه ترین شاعران محسوب می‌شود. این پژوهشگر حوزه ادب فارسی در ادامه عنوان کرد که تاکنون چندین شاعر پرآوازه در مورد بیدل کتاب‌هایی را به چاپ رسانده‌اند که در میان آنها، استاد «عینی» هم که خود پدر ادبیات تاجیک است و« نقیب خان طغرل احراری» که در سال 1919 به شهادت رسید، جزء موفقترین آنها بود. احراری در اشعار مختلف از عشق و ارادت خود به بیدل سخن می‌گوید و حتی از او با عنوان «خاتم و پیغمبر اهل سخن» یاد می‌کند. احراری چندین غزل در استقبال از غزل‌های بیدل سروده است. غزل ذیل شیفتگی او را به بیدل نشان می‌دهد: بلند است از فلک مأوای بیدل نباشد هیچ کس را جای بیدل نمایم توتیای دیده ی خویش اگر یابم غبار پای بیدل ندیدم از سخنگویان عالم کسی را در جهان همتای بیدل اگر کوه است، باشد طور سینا وگر دریا بود، دریای بیدل دل افلاک را سازد مشبک لوای همت والای بیدل به مژگان می توانم کرد بیرون اگر خاری خلد بر پای بیدل نمی یابم کنون خالی دلم را زمانی از غم و سودای بیدل قبای اطلس نه چرخ گردون بود کوتاه بر بالای بیدل به رفعت برتر است از کوه طغرل جناب حضرت میرزای بیدل کارشناس مسائل فرهنگی تاجیکستان در ادامه افزود: در پژوهش‌هایی که من تاکنون در مورد این شاعر داشتم، نشان دادم که در افغانستان بیدل شناسی بسیار موفق‌تر از ایران و آسیای مرکزی است به دلیل اینکه افغانستان با هند هم مرز بود و هنوز هم پیروان بیدل در آنجا هستند. خواجه‌اف تأکید کرد، اشعار بیدل دارای 2 مشخصه است که یکی از آن تفعل زدن است که به اشعار این شاعر پرآوازه همانند اشعار حافظ می‌توان تفعل زد. یکی دیگر از مشخصه‌های آن این است که اشعار وی گزینش ندارد، یعنی اگر در اشعار شاعری بتوان گزینش کرد و شاه بیت آن را دریافت اما در مورد بیدل دهلوی نمی‌توان اینکار را کرد زیرا تمام ابیات اشعار وی پر محتوا و دارای رمزو رموز فراموانی است. اما در مورد رونمایی از کتاب باید گفت، کسانی که می‌خواهند به دنیای بیدل راه یابند، بدون مطالعه این کتاب با مشکل مواجه خواهند شد و من با مرور این کتاب دریافتم که بسیار برای این کتاب زحمت کشیده شده و واژه به واژه آن از منابع مختلف ادبی ترجمه و تفسیر شده است. به نظر من این کار را باید یک پژوهشگاه انجام دهد اما کامران زمانی به تنهایی توانست این کار را به سرانجام رسانده که این اقدام ارزشمند وی جای سپاس دارد. این کتاب باید هرچه بیشتر در خدمت علاقمندان قرار و مورد نقد و نشست با شرکت پژوهشگران و اندیشمندان حوزه ادب مورد بررسی قرار بگیرد تا هرچه بیشتر نواقص آن ریشه یابی و مشکلات آن برطرف شود. و در پایان نیز لازم به ذکر است، با پیشنهاد شاه منصور شاه میرزا ، کتاب "آینه دار حیرت"، نوشته کامران زمانی نعمت سرا مولف و پژوهشگر ادبی ایران که در کرج به سر می‌برد در سرای اهل قلم در بیست و هفتمین نمایشگاه کتاب تهران رونمایی شد. انتهای پیام/و
93/02/25 - 12:27
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 149]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها