تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
چرا پاسارگاد به عنوان یکی از مهمترین آثار تاریخی ایران شناخته میشود؟
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
خرید انواع خودکار و روان نویس شیک و ارزان
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
تعمیرگاه امداد خودرو کرمان موتور
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1819195610
ماجراهای «خاله ریزه» در جنگل فانتزی
واضح آرشیو وب فارسی:جام جم آنلاین: تاریخ انتشار: 18 اردیبهشت 1393 ساعت 19:34 | شماره خبر: 1485777207030201429
مجموعه «خاله ریزه» هم در 50 قسمت تهیه و تولید شد. به دلیل طولانی بودن زمان اپیزودهای مجموعه، در برخی از کشورها «خاله ریز» تبدیل به قسمتهای کوتاهتری تبدیل شد و پخش آن تا حدود 130 اپیزود هم ادامه یافت. هر دو رسانه تلویزیون و سینمای ژاپن از آثار ادبی داخلی و خارجی بهره زیادی میگیرند و اقتباس از آثار معروف ادبی، رواج زیادی در بین هنرمندان این کشور آسیایی دارد. در این بین انیماتورهای ژاپنی علاقه خاصی به قصهها و داستانهای ادبی دارند و برای مجموعهها و فیلمهای خود، سراغ این نوشتهها میروند. بنابر این جای تعجب ندارد که بسیاری از مجموعههای تلویزیونی و فیلمهای سینمایی موفق ژاپن، وامدار آثار ادبی پرخواننده هستند. استقبال تماشاگران تلویزیونی و سینمایی ژاپنی هم از این محصولات، همیشه خوب و بالا بوده است. این مساله باعث شده تا هنرمندان ژاپنی هم بیشتر سراغ متنهای ادبی بروند. کارتون «خاله ریزه» که سالها قبل از برنامه کودک شبکه یک و اکنون از شبکه پویا در حال پخش است هم یکی از همین مجموعههای موفق تلویزیونی است که قصهاش را از یک مجموعه کتاب پرخواننده و معروف گرفته است. این مجموعه که با نام ژاپنی«سوپون اوباسان» در سال 1983 از تلویزیون ژاپنی پخش شد، در سطح بینالمللی با نام «خانم پپر پات» شناخته میشود. این مجموعه انیمیشنی حال و هوایی فانتزی، ماجراجویانه و خانوادگی دارد. استودیوی فیلمسازی پتروت (که سومین استودیوی بزرگ انیمیشنسازی ژاپن به حساب میآید) تهیهکننده مجموعه «خاله ریزه» است. تاتسو هایاکاوا کارگردانی این مجموعه را به عهده داشته است. مجموعه «خاله ریزه» هم در 50 قسمت تهیه و تولید شد. به دلیل طولانی بودن زمان اپیزودهای مجموعه، در برخی از کشورها «خاله ریز» تبدیل به قسمتهای کوتاهتری تبدیل شد و پخش آن تا حدود 130 اپیزود هم ادامه یافت. فیلمنامه این فانتزی ماجراجویانه براساس قصه آلف پرویسن نویسنده نروژی نوشته شد. در برگردان تلویزیونی این قصه، سازندگانش به آن حال و هوایی ژاپنی دادند تا برای تماشاگران بومی جذاب و قابل قبول باشد. این نوع اقتباس هنری در ژاپن رواج زیادی دارد و هنرمندان داخلی زمان اقتباس از یک اثر خارجی، معمولا این کار را انجام میدهند. «خاله ریزه» در دهههای 90 و پس از آن هم، چند بار از شبکههای تلویزیونی ژاپن پخش شد. در دهه نود، بیش از 30 کشور جهان آن را برای پخش خریداری کردند و به زبان انگلیسی هم ترجمه شد. خط اصلی قصه «خاله ریزه» درباره خانم پپرپات است که همراه همسرش در یک دهکده کوچک زندگی میکند. او لباس کوچک معمولی به تن میکند، ولی آنچه در ارتباط با او اهمیت دارد چیزی است که به گردنش میاندازد. این گردنبند یک قاشق چایخوری کوچک جادویی است و او همیشه آن را همراه دارد. این قاشق جادویی امکان کوچک و بزرگ شدن دارد و به خانم پپرپات هم کمک میکند تا خودش را کوچک و بزرگ کند. او به اندازه این قاشق کوچک میشود و در مواقع لازم و ضروری به اندازه طبیعی خود برمیگردد. این کوچک و بزرگ شدن خانم پپرپات، فایدههای خاص خودش را دارد. او میتواند با حیوانات همراه شود و ماجراجوییهای جذاب و شگفتانگیزی را در جنگل تجربه کند و از آنها لذت ببرد. وی در عین حال دوستان تازهای هم پیدا میکند. خانم پپرپات از دوستان خوب لیلی است. لیلی دختر کوچولوی اسرارآمیز و مرموزی است که بهتنهایی در جنگل زندگی میکند. او در عین حال از دوستان نزدیک خانواده موشی است. دوستی لیلی و خانم پپرپات ماجراهای تازهای را به وجود آورد و زمانی که همسر خانم پپرپات متوجه راز کوچک شدن او میشود، ماجراهای مجموعه شکل و حال و هوای تازهای پیدا میکند. منتقدان تلویزیونی با مقایسه «خاله ریزه» با کارهای انیمیشنی هایائو میازاکی (والت دیزنی ژاپن)، آن را یک کار معمولی کردهاند. اما رسانههای گروهی عقیده دارند کارهای انیمیشنی استودیوهای مختلف داخلی را نباید با کارهای میازاکی مقایسه کرد؛ زیرا این مقایسه باعث کمرنگ شدن ارزشهای آثار هنری دیگر میشود. «خاله ریزه» در مقایسه با دیگر مجموعههای انیمیشنی ژاپن، چیزی کم ندارد و لقب یک کار خوشساخت را میگیرد. تاتسو هایاکاوا که خودش از دوستداران کارهای میازاکی است، در گفتوگویی اعلام کرد، باورم این است که یک مجموعه انیمیشنی باید در وهله اول، تماشاگران کوچولوی خود را سرگرم کنند. هدف اصلی من هم در زمان ساخت «خاله ریزه» همین بود. میخواستم بچهها از تماشای آن لذت ببرند و با ماجراجوییهای آن وارد یک دنیای جذاب فانتزی شوند. این دقیقا همان کاری است که بسیاری از هنرمندان انیماتور هم در کارهای سینمایی و تلویزیونی خود انجام میدهند. من این شیوه کار کردن را دوست دارم و احساس میکنم بهترین شیوه کاری است. برای همین، سراغ قصهای رفتم که در دل خود قصهای سرگرمکننده و فانتزی داشت. آی ام دی بی / مترجم: کیکاووس زیاری
18 اردیبهشت 1393 ساعت 19:34 | شماره خبر: 1485777207030201429
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جام جم آنلاین]
[مشاهده در: www.jamejamonline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 57]
صفحات پیشنهادی
پاکسازی ساحل کنگان و جنگل گلو بردکان بخش ریز
پاکسازی ساحل کنگان و جنگل گلو بردکان بخش ریز خبرگزاری پانا به مناسبت گرامیداشت روز زمین پاک اداره حفاظت محیط زیست شهرستان کنگان با همکاری انجمن نبض زمین برنامه های متنوعی را برگزار نمود ۱۳۹۳ پنج شنبه ۴ ارديبهشت ساعت 00 08 به گزارش خبرگزاری پانا به نقل از روابط عمومی اداجنگلهای دشت برم فارس در حال احیاء/ درختان شاداب شده اند
استانها جنوب فارس جنگلهای دشت برم فارس در حال احیاء درختان شاداب شده اند شیراز - خبرگزاری مهر درحالیکه طی یکی دو سال اخیر آفت سوسکهای چوب خوار به جنگلهای بلوط دشت برم حمله ور و منجر به آسب دیدگی درختان شده بودند با اقدامات مراقبتی متولیان امر درختان در حال احیاء شدن هستندآفت جوانه خوار بلوط جنگلهای سردشت را تهدید می کند
آفت جوانه خوار بلوط جنگلهای سردشت را تهدید می کند سردشت مهاباد - ایرنا - رییس اداره حفاظت محیط زیست سردشت گفت آفت جوانه خوار بلوط جنگلهای این شهرستان را مورد تهدید جدی قرار داده است کریم خضری روز چهارشنبه در گفت و گو با خبرنگار ایرنا اظهار کرد در جریان بازدیدهای میدانی کارشنابا صدور حکم رئیس مجلس شورای اسلامی صورت گرفت تشکیل هیئت تحقیق و تفحص جنگلها در مجلس
با صدور حکم رئیس مجلس شورای اسلامی صورت گرفتتشکیل هیئت تحقیق و تفحص جنگلها در مجلسنماینده مردم لاهیجان و سیاهکل از تشکیل هیئت تحقیق و تفحص جنگلها با صدور احکام اعضا توسط رئیس مجلس شورای اسلامی خبر داد به گزارش خبرگزاری فارس از رشت ایرج ندیمی عصر امروز در جمع خبرنگاران با اشارفرماندار قاینات: آبرسانی به پارک جنگلی قاین نیازمند یک میلیارد تومان اعتبار است
فرماندار قاینات آبرسانی به پارک جنگلی قاین نیازمند یک میلیارد تومان اعتبار استفرماندار قاینات با اشاره به پارک جنگلی قاین گفت آبرسانی به این پارک نیازمند یک میلیارد تومان اعتبار است به گزارش خبرگزاری فارس از بیرجند حسین شرافتیراد پیش از ظهر امروز در کارگروه میراث فرهنگی صنایارائه آموزشهاي امدادي به 20 هزار نفر در آذربايجان غربي/ راه اندازي امداد معدن و جنگل
استانها شمال آذربایجان غربی زينالپور اعلام كرد ارائه آموزشهاي امدادي به 20 هزار نفر در آذربايجان غربي راه اندازي امداد معدن و جنگل اروميه- خبرگزاري مهر مدير عامل جمعيت هلال احمر آذربايجان غربي از برنامه ريزي براي ارائه آموزشهاي امدادي به 20 هزار نفر طي امسال خبر داد بهترک تحصیل تعدادی از دانش آموزان بخش جنگل
چهارشنبه ۱۰ اردیبهشت ۱۳۹۳ - ۱۴ ۵۹ مدیر آموزش و پرورش رشتخوار گفت بعد مسافت و دوری از مرکز بخش و شهرستان نبودن مدارس متوسطه اول محرومیت مردم و فقر باعث شده تعداد زیادی از دانش آموزان بویژه دختران در این شهرستان ترک تحصیل کنند محمد قاسم پور درگفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویطبیعت بهاری جنگل فندقلوی
طبیعت بهاری جنگل فندقلویکمپ گردشگری جنگل فندقلو اهر در ۲۵ کیلومتری جاده اهر ـ مشگین شهر بر فراز کوههای روستای انداب قدیم واقع شده است این جنگل حفاظت شده یکی از جنگلهای بکر و دست نخورده با وسعت 200 هکتار با بیشترین پوشش درختان فندق است عکس مصطفی قربان موحد1393 02 08 - 12 32 درنخاله های ساختمانی زگیل ورودهای شهر ایلام
نخاله های ساختمانی زگیل ورودهای شهر ایلام ایلام-ایرنا- فصل بهار که می شود ایلام سرزمین طلوع آفتاب آراسته تر از همیشه همچون صفت معروفش عروس زیبای زاگرس جلوه نمایی می کند جدا از طبیعت بکرش وجود نخاله های ساختمانی در ورودهای شهر همچون زگیلی بر این زیبایی سایه می اندازد این رواجرای نمایش دختر جنگل
اجرای نمایش دختر جنگلنمایش دختر جنگل به کارگردانی امیر کاوش به مناسبت هفته سلامت در گلستان اجرا شد عکس معین مطلق1393 02 06 - 11 11 دریافت کل گزارش تصویریفرماندار ملکشاهی تأکید کرد ضرورت مشارکت دستگاهها و سازمانهای مردم نهاد در حفاظت از جنگلها
فرماندار ملکشاهی تأکید کردضرورت مشارکت دستگاهها و سازمانهای مردم نهاد در حفاظت از جنگلهافرماندار ملکشاهی گفت مشارکت دستگاهها و سازمانهای مردم نهاد در حفاظت از جنگلهای ملکشاهی ضرورت دارد سید حسین علی موسوی امروز در گفتوگو با خبرنگار فارس در ایلام اظهار داشت فرمانداری ملکمعاون دبیرکل اکو:جنگل زدایی یکی از چالش های اصلی زیست محیطی دنیا است
معاون دبیرکل اکو جنگل زدایی یکی از چالش های اصلی زیست محیطی دنیا است تهران-ایرنا-معاون دبیرکل سازمان همکاری های اقتصادی اکو گفت جنگل زدایی و بیابان زایی یکی از مهمترین چالش های زیست محیطی کشورهاست که رفع آن نیازمند مدیریت صحیح و کمک کشورها به همدیگر است به گزارش ایرنا سید جلاعمو مهربان و خاله رویا به مسکو میروند/ پوشش خبری جامجهانی فوتبال هنرمندان
فرهنگ و هنر رادیو و تلویزیون عمو مهربان و خاله رویا به مسکو میروند پوشش خبری جامجهانی فوتبال هنرمندان عمو مهربان و خاله رویا از طرف شبکه دو همراه تیم ملی فوتبال هنرمندان ایران برای شرکت در جام جهانی فوتبال هنرمندان 16 کشور جهان به مسکو میروند سیدمجتبی ظریفیان مجری برنامه &آفت جوانه خوار بلوط جنگلهاي سردشت را تهديد مي كند
استانها شمال آذربایجان غربی آفت جوانه خوار بلوط جنگلهاي سردشت را تهديد مي كند ارومیه – خبرگزاری مهر رئیس اداره حفاظت محیط زیست سردشت گفت در حال حاضر آفت جوانه خوار بلوط جنگلهاي این شهرستان را تهديد مي كند ه گزارش خبرنگار مهر کریم خضری صبح سه شنبه در جریان بازدید های ميداندوستداران محیط زیست بوستان جنگلی راهیان نور سردشت را پاکسازی کردند
دوستداران محیط زیست بوستان جنگلی راهیان نور سردشت را پاکسازی کردند سردشت مهاباد - ایرنا - رییس اداره حفاظت محیط زیست سردشت گفت جمعی از دوستداران محیط زیست در اقدامی نمادین بوستان جنگلی راهیان نور شهر میرآباد این شهرستان را روز سه شنبه پاکسازی کردند کریم خضری در گفت و گو با خبرانعقاد قرارداد واحد علوم و تحقیقات با سازمان جنگلها به ارزش یک میلیارد ریال
انعقاد قرارداد واحد علوم و تحقیقات با سازمان جنگلها به ارزش یک میلیارد ریالرئیس دانشکده کشاورزی و منابع طبیعی واحد علوم و تحقیقات از انعقاد قرارداد واحد علوم و تحقیقات با سازمان جنگلها به ارزش یک میلیارد ریال خبر داد به گزارش گروه دانشگاه خبرگزاری فارس به نقل از اداره کل روابطمدیر منابع طبیعی ملکشاهی: صیانت از جنگلهای ملکشاهی نیازمند مدیریت جهادی است
مدیر منابع طبیعی ملکشاهی صیانت از جنگلهای ملکشاهی نیازمند مدیریت جهادی استمدیر منابع طبیعی و آبخیزداری ملکشاهی گفت صیانت از جنگلهای ملکشاهی نیازمند عزم ملی و مدیریت جهادی است امید شفیعی امروز در گفتوگو با خبرنگار فارس در ایلام اظهار داشت یکی از عوامل تخریب جنگلها در فصل تا-
گوناگون
پربازدیدترینها