محبوبترینها
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1826119701
سالن ترجمه در نمایشگاه کتاب ایجاد می شود
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا:
سالن ترجمه در نمایشگاه کتاب ایجاد می شود تهران- ایرنا- سالن ترجمه با هدف ممانعت از موازی کاری مترجمان و فراهم کردن زمینه راه اندازی خانه ترجمه در بیست و هفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران برپا می شود.
به گزارش روز چهارشنبه ایرنا از خانه کتاب، احسان عباسلو مسئول سالن ترجمه نمایشگاه کتاب گفت: در این سالن ضرورت های توجه به ترجمه آثار، توانمندی های موجود ترجمه در کشور، آمار آثار ترجمه شده و جریان شناسی ترجمه توسط کارشناسان مورد بررسی قرار می گیرد.
وی ادامه داد: سالن ترجمه نخستین سال راه اندازی خود را تجربه می کند و هدف از برپایی آن، ضرورت وجود و شکل گیری یک مرکز و نهاد مرجع در این حوزه است که اهمیت آثار ترجمه شده فارسی به زبان های دیگر را نشان دهد؛ مرجعی که بتواند فقدان هرگونه آمار و اطلاعات و نیاز های حوزه ترجمه را پوشش یا رفع کند.
عباسلو گفت: مشکل کنونی ما در حوزه کتاب های ترجمه، نبود اطلاع و آگاهی از روند ترجمه آثار ایرانی به زبان های دیگر است زیرا هیچ اطلاع درستی در دست نیست که آثار ایرانی تاکنون به چه زبان ها و در چه کشور هایی ترجمه شده اند.
مسئول سالن ترجمه نمایشگاه کتاب اظهار داشت: موسسه خانه کتاب قصد دارد در این سالن با کمک گرفتن از نهاد های دولتی و غیردولتی که در حوزه ترجمه آثار ایرانی فعالیت دارند، بخشی از کار های انجام شده را به نمایش بگذارد تا این عمل باعث انگیزه و ترغیب دیگر ناشران، نهاد ها و مراکز به ترجمه آثار داخلی به زبان های دیگر شود.
وق خاطرنشان کرد: موسسه خانه کتاب درصدد است با راه اندازی خانه ترجمه که آغاز فعالیت های آن را در ایام نمایشگاه و با حضور مترجمان داخلی و خارجی شاهد خواهیم بود، گامی مهم برای اطلاع رسانی از وضعیت ترجمه در داخل و خارج کشور برداشته و نیازهای آماری و اطلاعاتی را در این راستا رفع کند.
بیست وهفتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران از 10 تا 20 اردیبهشت ماه در مصلی امام خمینی(ره) تهران برگزار خواهد شد.
فراهنگ (1) ** 2024 ** 1569
انتهای پیام /*
Contact the editor:
[email protected]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 138]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها