تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1836312553
اعترافات امبرتو اکو درباره رمان نویسی به ایران رسید
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > بازار نشر
اعترافات امبرتو اکو درباره رمان نویسی به ایران رسید
ترجمه رضا علیزاده از کتاب «اعترافات رمان نویس جوان» امبرتو اکو از سوی نشر روزنه منتشر شد.
به گزارش خبرنگار مهر، کتاب «اعترافات رمان نویس جوان» عنوان کتابی معروف از امبرتو اکو نویسنده نامدار ایتالیایی است که به تازگی با ترجمه رضا علیزاده از سوی نشر روزنه منتشر شده است. این کتاب مجموعه چهار درس‌گفتار از اکو است که در یکی از دانشگاه‌های آمریکا ایراد شده است و در آن اکو با طنز منحصر به فرد بیان می‌کند که نام رمان نویس جوان را از این منظر برای خود انتخاب کرده است که نخستین رمانش را با نام «نام‌گل سرخ» در سال 19980 و در سنی بیش از 50 سال منتشر کرده است و در آن توضیح می‌دهد که به خاطر انتشار اولین رمانش در چنین موقعیتی خود را نویسنده‌ای جوان و توام با آینده‌ا روشن می‌بیند و احتمالا طی پنجاه سال آینده رمان‌های زیاد دیگری را نیز طی پنجاه سال آینده نتشر خواهد کرد.
اکو در این کتاب از منظر یک نظریه پرداز ادبی به تفاوت‌های «نویسندگی خلاق» با «نویسندگی آکادمیک» می‌پردازد و تجربیات خود در این زمنیه را با مخاطبان در میان می‌گذارد. اکو در بخشی از این رمان می‌نویسد: وقتی مصاحبه‌گرها از من می‌پرسند چه‌طور رمان‌های خودتان را نوشتید معمولا سر و ته این بحث را با جواب از چپ به راست هم می‌آورم. متوجه شده‌ام که این جواب رضایت بخش نیست و می‌تواند کسانی را که با خط عربی با عبری می‌نویسند سردرگم کند. در حین نوشتن رمان اولم چند چیز را فهمیدم. اول «الهام» واژه بدی است که نویسنده‌های حقه‌باز به‌کار می‌برند تا از نظ هنری در خور ستایش جلوه کنند. ضرب‌المثلی قدیمی می‌گوید نبوغ 10 درصد الهام است و نود درصد جان کندن.... اکو در این کتاب چهار درس‌گفتار با عناوین نوشتن از چپ به راست، مولف، متن و مفسران، برخی ملاحظات در باب شخصیت‌های داستانی و فهرست‌های من منتشر شده است. نشر روزنه این کتاب را با قیمت 10 هزار تومان منتشر کرده است.
۱۳۹۳/۱/۱۸ - ۱۶:۱۴
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 91]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها