محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1844410040
اولین جایزه ادبی سعدی به یک ایرانشناس داغستانی رسید
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادیبات ایران
اولین جایزه ادبی سعدی به یک ایرانشناس داغستانی رسید
همزمان با بزرگداشت 90 سالگی پروفسور عثمانف ایرانشناس داغستانی، اولین جایزه ادبی سعدی توسط رایزنی فرهنگی كشورمان به وی در مسكو اعطاء شد.
به گزارش خبرگزاری مهر، همزمان با بزرگداشت 90 سالگی پروفسور محمد نوری عثمانف، ایرانشناس و مترجم معروف داغستانی و در مراسم افتتاح کنفرانس بین المللی میراث ایرانی در قفقاز، اولین جایزه ادبی سعدی توسط رایزنی فرهنگی سفارت جمهوری اسلامی ایران به این پژوهشگر مطالعات اسلامی و ایرانی در روسیه و قفقاز اعطاء شد. سیدحسین طباطبایی سرپرست رایزنی فرهنگی ایران در روسیه در مراسم اعطای این جایزه، با تقدیر از یک عمر تلاش و مجاهدت خستگی ناپذیر این محقق فرزانه و مسلمان روسی، وی را دریافت کننده اولین جایزه ادبی سعدی که به منظور تکریم و تشویق تلاش های مترجمان آثار ایرانی و اسلامی به زبان روسی از سال 2014 میلادی اعطاء می‌شود، دانست و سهم این دانشمند بزرگ را در توسعه مطالعات و پژوهش‌های ایرانشناسی و اسلام‌شناسی در روسیه موثر و ارزنده خواند. پروفسور محمد نوری عثمانف پس از دریافت این جایزه در سخنانی کوتاه گفت: بزرگترین خطری که جهان امروز را تهدید می‌کند، افراط گرایی در همه ابعاد و زمینه‌هاست و تلاش کسانی چون من در راستای توسعه و ترویج مدارا و تعادل بوده و هست. پس از اهدای این جایزه، پیام‌های ابوذر ابراهیمی ترکمان رئیس سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی و مهدی سنایی سفیر جمهوری اسلامی ایران در روسیه خطاب به پروفسور عثمانف قرائت شد. پروفسور محمد نوری عثمانف در سال 1924 در شهر ماخاچ قلعه مرکز جمهوری داغستان به دنیا آمد. در سال 1954 دکترای ادبیات فارسی را از دانشگاه دولتی مسکو دریافت کرد و پس از مطالعات و پژوهش‌های فراوان، در سال 1981 به کسب رتبه پروفسوری این دانشگاه نائل ش. متن انتقادی شاهنامه فردوسی که حاصل تلاش وی به همراه رستم اف است و سبک شعر فارسی تاجیکی از آثار برجسته وی در زمینه ادبیات کلاسیک فارسی محسوب می‌شود که به وی شهرت جهانی بخشیده‌اند. ترجمه دفتر دوم مثنوی مولوی و نیز ترجمه قرآن کریم به زبان روسی که به باور اهل فن بهترین ترجمه آکادمیک از قرآن به روسی است از دیگر آثار قلمی این پژوهشگر ارجمند داغستانی است. عثمانف یکی از اعضای تیمی بود که زیر نظر پروفسور روبنچیک، فرهنگ فارسی به روسی معروف به فرهنگ روبینچیک را تدوین کرده‌اند. وی هم اکنون علی رغم کهولت سن، علاوه بر راهنمایی رساله‌های دکتری پژوهشگران زبان و ادبیات فارسی، به پژوهش‌های خود بر روی علوم قرآنی ادامه می‌دهد.
۱۳۹۳/۱/۱۸ - ۱۳:۵۹
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 61]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها