محبوبترینها
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1842306975
استادیار دانشگاه کویت: تئاتر پلی بین گفت و گوی ملت هاست
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا:
استادیار دانشگاه کویت: تئاتر پلی بین گفت و گوی ملت هاست تهران- ایرنا- استادیار تئاتر دانشگاه کویت گفت: تئاتر می تواند پلی بین گفت و گوی ملت های ایران و جهان عرب باشد و دو کشور ایران و کویت می توانند از حسن همجواری بهره برده و هنر تئاتر و دیگر هنرهای نمایشی را گسترش دهند.
به گزارش روز شنبه سازمان فرهنگ و ارتباطات اسلامی، حصه الملا در گفت و گو با رایزنی فرهنگی ایران در کویت افزود: هنر و ادبیات عرب جایگاه ویژه ای در میان هنر و ادبیات جهان دارد اما در هنر عرب متنی نمایشی که تمام شرایط و ضوابط تئاتری وضع شده از سوی یونان را داشته باشد، کمتر دیده شده است.
استادیار تئاتر دانشگاه کویت درباره آشنایی خود با تئاتر ایرانی گفت: اطلاعات تئاتری یا هنرهای نمایشی ما نسبت به ایران در حد بسیار عالی نیست. اما می توانم بگویم که کم و بیش با برخی از آثار نمایشی ایران آشنایی وجود دارد که عموما از طریق رشد بسیار خوبی که داشته و جایگاه مناسبی که به دست آورده حاصل کرده ایم.
وی افزود: بیشترین اطلاعات من از هنرهای نمایشی ایران از طریق سینمای ایران و سریال هایی است که دوبله شده و در ماهواره ها پخش می شود و این نماینگر این است که هنرهای نمایشی در ایران مورد توجه بسیاری قرار گرفته است.
حصه الملا در ادامه گفت: با برخی از نمایشنامه نویسان ایرانی در حد مطالعه آثارشان آشنایی دارم و حتی در آموزشگاه عالی کویت برخی از دانشجویان و همکارانم پایان نامه هایی درمورد تئاتر در ایران نوشته اند.
به گفته این استادیار تئاتر دانشگاه کویت با بیان اینکه هنر تئاتر در ایران با توجه به گستردگی که داشته نیازمند یک بحث تخصصی است ابراز امیدواری کرد که گفت و گوهایی میان هنرمندان و استادان دانشگاه ایران و کویت در خصوص رشد تئاتر در هر دو کشور صورت گیرد.
وی همچنین با اشاره به این نکته که در ایران هنر تئاتر جایگاه ویژه ای دارد گفت: در کویت هم هنر تئاتر جزو هنرهای اصلی هنرهای نمایشی محسوب می شود و رشد خوبی هم داشته است.
این استادیار تئاتر دانشگاه کویت افزود: می توانیم زمینه های اجرای تئاتر ایرانی در کویت و یا کشورهای عربی را فراهم کنیم و زمینه های اجرای جشنوراه هایی با مشارکت هر دو کشور را جهت آشنایی و تبادل فرهنگی ایجاد کنیم.
حصه الملا معتقد است: یکی از موانعی که باعث می شود هنر تئاتر ایرانی کمتر جای خودش را در کشورهای عربی بیابد بحث زبان است. معمولا در سینما و سریال ها امکان ترجمه و یا دوبلاژ وجود دارد. اما در تائتر ترجمه یا دوبلاژ امکان ندارد.
فراهنگ(1)**1355**1588
انتهای پیام /*
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 64]
-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها