تبلیغات
تبلیغات متنی
محبوبترینها
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
در خرید پارچه برزنتی به چه نکاتی باید توجه کنیم؟
سه برند برتر کلید و پریز خارجی، لگراند، ویکو و اشنایدر
مراحل قانونی انحصار وراثت در یک نگاه: از کجا شروع کنیم؟
چگونه برای دریافت ویزای ایران اقدام کنیم؟ مدارک لازم و نکات کاربردی
راهنمای خرید یو پی اس برای مراکز درمانی و بیمارستانی مطابق الزامات قانونی
آیا طلاق توافقی نیاز به وکیل دارد؟
چگونه ویزای آفریقای جنوبی را به آسانی دریافت کنیم؟ راهنمای قدم به قدم
همه چیز درباره ویزای آلمان و مراحل دریافت آن
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1821134419
«مساله اسپینوزا» در ایران حل می‌شود
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادیبات ایران در قالب یک رمان؛
«مساله اسپینوزا» در ایران حل می‌شود
گلبرگ برزین از پایان ترجمه رمانی از اروین یالوم با عنوان «مساله اسپینوزا» خبر داد.
گلبرگ برزین در گفتگو با خبرنگار مهر از پایان ترجمه رمانی با عنوان «مساله اسپینوزا» نوشته اروین یالوم خبر داد و گفت: این رمان را باید اثری خیالی دانست که با ایده‌ای تازه نوشته شده است؛ به واقع در این رمان با روایت دو داستان مجزا در مورد دو نفر در قالب یک رمان مواجهیم. وی افزود: در بخش اول از این رمان مخاطب به سبک داستان‌های تاریخی از این دست با زندگی باروخ اسپینوزا فیلسوف هلندی آشنا می‌شود که یکی از خردگرایان فلسفه قرن هفدهم و زمینهساز ظهور نقد مذهبی و عصر روشنگری در قرن هجدهم به شمار می‌رفت. در واقع در این بخش از رمان مخاطب با سفر به قرن هجدهم میلادی درباره بن‌مایه‌های فکری این فیلسوف اطلاعاتی در قالب داستان به دست می‌آورد. برزین همچنین گفت: بخش دوم از این رمان اما در مورد زندگی و تفکرات «آلفرد روزنبرگ» است که نظریات هیتلر در خصوص برتری نژادی را تبیین می‌کرد. به عبارت دیگر بهودی بودن اسپینوزا و ضد یهود بودن روزنبرگ وجه اختلاف این دو فرد و این دو تفکر بوده که در این رمان برجسته می‌شود. به گفته برزین این کتاب که به تازگی توسط وی ترجمه شده است برای انتشار در اختیار نشر کلاغ قرار گرفته است. این مترجم همچنین از انتظار برای صدور مجوز نشر ترجمه‌اش از کتاب «قهوه با همینگوی» خبر داد که شامل یک مصاحبه خیالی با ارنوست همینگوی است که در قالب یک مجموعه با عنوان «قهوه با...» در کشور انگلستان منتشر شده است و نشر ماهی متولی انتشار آن در ایران به شمار می‌رود.
۱۳۹۲/۱۲/۱۸ - ۱۰:۳۵
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 123]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها