تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکتهای مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه میتوانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدلهای [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1805605207
تاجیکها مورد تهمت و مظلوم هستند/ غزل امروز تاجیکستان شاداب است
واضح آرشیو وب فارسی:مهر:
فرهنگ و ادب > ادیبات ایران نشست بررسی شعر امروز تاجیکستان-2؛
تاجیکها مورد تهمت و مظلوم هستند/ غزل امروز تاجیکستان شاداب است
رایزن فرهنگی جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان با اشاره به وجود تهمتهایی از این دست که شعر افغانستان از شعر تاجیکستان بهتر است، گفت: غزل امروز تاجیکستان، شاداب، خونگرم و روایی است.
به گزارش خبرنگار مهر، نشست بررسی شعر امروز تاجیکستان سهشنبه شب 13 اسفند با حضور گلرخسار صفیآوا شاعر و نویسنده تاجیک و ملقب به مادر ملت تاجیکستان، علیاشرف مجتهد شبستری سفیر سابق و سیدعلی موسویگرمارودی رایزن فرهنگی سابق ایران در تاجیکستان، در موسسه فرهنگی شهر کتاب برگزار شد. موسوی گرمارودی در این برنامه گفت: با خیر مقدم خدمت خانم گلرخسار صفیآوا میخواهم از مهدی اخوان ثالث یاد کنم. اخوان و خانم گلرخسا در سال 1990 در خانه فرهنگ جهان در آلمان با یکدیگر دیدار داشتهاند. میخواهم بگویم قبل از ما، روانشاد اخوان ثالث، خانم گلرخسار را معرفی کرده است و دورادور ما را با او آشنا کرد. تاجیکها همیشه مورد این اتهام قرار میگیرند که شعر افغانستان از شعر آنها قویتر است. اما تاجیکها از قدیم جوهر شعر را داشتهاند و اصلا رودکی از آنجا یعنی سرزمین تاجیکستان است. شعر «آی آبشــــــــار نوحهگر از بـــهر چیستی/ چین در جبین فکنده گرفتـــــــار کیستی» هم از آن شاعر تاجیک، در اعتراض به همین اتهامات سروده شده است. وی افزود: 70 سالی که شوروی بر تاجیکستان تسلط داشت واقعا به فرهنگ این کشور ضربه زد. البته این 70 سال تکیه بر 500 سال دارد. زمانی بود که شاعر میگفت «از حلب تا کاشخر میدان سلطان سنجر است» یعنی همه آن سرزمینها، ایران بوده است. مردم کاشخر هنوز هم به زبان فارسی صحبت میکنند. بنابراین آن استعداد و جوهر شعری مردم تاجیکستان جایی نرفته است فقط پل ارتباطی است که در آن 70 سال تخریب شد. طبعا بخش مهم شعر، جوشش است اما بخش مهم دیگر آن کوشش و آرایش آن است. به دلیل وجود چنین تهمتهایی، تاجیکها مظلوم هستند. اگر مبدا شعر معاصر تاجیکستان را آغاز قرن 20 بگیریم و هر شاعری که دستکم یک سال در آن قرن زیسته، در دایره معاصران درآوریم، تاجیکستان در قرن 20 حداقل 700 شاعر داشته است. رایزن سابق فرهنگی ایران در تاجیکستان، با اشاره به این که شاعران فارسیزبان به زبان عربی آشنایی داشتند، گفت: شاعران فارسیگو، همگی با زبان عربی آشنا بودند. حتی شاملوی ما هم که علاقهمند به زبان عربی نبود، در حد نیاز خود با این زبان آشنا بود. غرض این است که امکان ندارد شاعر فارسیزبان با عربی آشنا نباشد. شاعران تاجیک نیز در گذشته با این زبان آشنا بودند. قبل از دوران 70 ساله حضور شوروی در تاجیکستان شاعران این کشور، عربی میدانستند اما امروز یک شاعر هم در این کشور پیدا نمیکنید که عربی بداند. شوروی از این جهت تاثیر زیادی بر شعر و فرهنگ تاجیکستان گذاشت و دایره این تاثیرات تا جایی گسترده شد که مردم تاجیکستان حتی اسامی خاص را با تلفظ روسی به کار میبردند. مثلا هیتلر را با تلفظ روسی «گیتلر» میگفتند. این محقق در ادامه گفت: ابوالقاسم لاهوتی و صدرالدین عینی اگرچه از پیشآهنگان و چهرههای تاثیرگذار بودند و نقش زیادی در حفظ زبان فارسی در تاجیکستان دارند، اما چندان دستاوردهای بزرگی نداشتند تا شعر تاجیکستان را به قله برسانند. از یاد نبریم که حافظ با جایگاهی که دارد، بعد از سعدی متولد شده و قلهای چون سعدی را همیشه پیش روی خود داشته است. غیر از دو شاعر نامبرده یعنی لاهوتی و عین، شاعرانی که تا سال 1940 زنده بودند، عبارتاند از محمدصدیق حیرت بخارایی، احمد جان مخدوم عینی و حدود 20 و چند تن دیگر. گرمارودی در بخشی از سخنانش که درباره شعر سپید در تاجیکستان بود، از گلرخسار صفیآوا پرسید: شما شعر سپید دارید؟ و صفیآوا پاسخ داد: ندارم و قبول هم ندارم. شعر باید شعر باشد. گرمارودی در ادامه با اشاره به قالبهای شعر کلاسیک فارسی در تاجیکستان گفت: غزل امروز تاجیکستان، شاداب، خونگرم و روایی است. نمونه بارز سرایندگان غزل در تاجیکستان، محمدعلی عجمی است که نزدیک 5 سال بعد از آغاز انقلاب در ایران به سر برد و در حوزه هنری، شعرش را صیقل داد. چارپاره پیوسته هم از قالبهایی است که در تاجیکستان اقبال و رواج زیادی دارد. علیاصغر محمدخانی معاون فرهنگی موسسه شهر کتاب نیز در این برنامه گفت: شهر کتاب از چندی پیش برنامههای 10 ساله ارتباط با کشورهای دیگر را در دستور کار قرار داده است. در همین راستا قصد داریم سال آینده، برنامههای 10 ساله مربوط به تاجیکستان و شبه قاره هند را کلید بزنیم.
۱۳۹۲/۱۲/۱۴ - ۱۰:۲۰
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 73]
صفحات پیشنهادی
رونمایی از «کتاب _ سالنامه جبهه فرهنگی انقلاب اسلامی» احمدزاده: امروز ما زیر آتش توپخانه خودی با تهم
رونمایی از کتاب سالنامه جبهه فرهنگی انقلاب اسلامیاحمدزاده امروز ما زیر آتش توپخانه خودی با تهمتهای مختلف قرار داریمحبیب احمدزاده گفت امروز ما زیر آتش توپخانه خودی قرار داریم آن هم با تهمتهای مختلف اما اصلاً مهم نیست مهم اینجاست که ما دینی داریم که اگر درست به جا و با عملشعر امروز تاجیکستان بررسی میشود
فرهنگ و ادب ادیبات ایران شعر امروز تاجیکستان بررسی میشود نشست بررسی شعر امروز تاجیکستان با حضور گلرخسار صفیآوا بانوی شاعر و نویسنده تاجیک سیدعلی موسویگرمارودی و علیاشرف مجتهد شبستری در شهر کتاب برگزار میشود به گزارش خبرگزاری مهر نشست این هفته شهر کتاب به دنبال پاسخ بهدر تاجیکستان بچههای 5 ساله هم ایران را میشناسند/ تاجیکها در عزاداری ماه محرم KGB را فریب میدادند
فرهنگ و ادب ادیبات ایران نشست بررسی شعر امروز تاجیکستان-1 در تاجیکستان بچههای 5 ساله هم ایران را میشناسند تاجیکها در عزاداری ماه محرم KGB را فریب میدادند سفیر سابق جمهوری اسلامی ایران در تاجیکستان گفت زبان فارسی از یک جهت مدیون مردم تاجیکستان است چون در سالهای حضور شورضرغامی: مظلومی هر لحظه بوی گل میداد/در مورد حق پخش تلویزیونی بعداً حرف میزنم
ضرغامی مظلومی هر لحظه بوی گل میداد در مورد حق پخش تلویزیونی بعداً حرف میزنمرئیس سازمان صدا و سیما خطاب به پرویز مظلومی گفت غلامحسین هر لحظه در زمین بوی گل میداد به گزارش خبرگزاری فارس عزتاللهضرغامی در فینال مسابقات فوتبال خبرنگاران در جمع خبرنگاران گفت اگر یادتان باشد دبررسی گزارش کمیسیون اصل نود در مورد وضعیت خودروهای وارداتی در جلسه امروز مجلس
سیاسی مجلس بررسی گزارش کمیسیون اصل نود در مورد وضعیت خودروهای وارداتی در جلسه امروز مجلس بررسی گزارش کمیسیون اصل نود قانون اساسی در مورد وضعیت خودروهای وارداتی در دستور کار جلسه علنی امروز مجلس شورای اسلامی قرار گرفت به گزارش خبرنگار پارلمانی مهر جلسه علنی روز چهارشنبه مجلس شبررسی ایرادات شورای نگهبان در مورد لایحه بودجه 93 در جلسه امروز مجلس
سهشنبه ۶ اسفند ۱۳۹۲ - ۰۸ ۴۱ نمایندگان مجلس شورای اسلامی در جلسه علنی امروز رسیدگی به ایرادات لایحه بودجه سال 93 کل کشور اعاده شده از شورای نگهبان را در دستور کار خود دارد به گزارش خبرنگار پارلمانی خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا ادامه رسیدگی به لایحه یک فوریت اصلاح قانون ماهیات رییسه اعتراضات نمایندگان در مورد جلسه امروز تلفیق را بررسی میکند
چهارشنبه ۳۰ بهمن ۱۳۹۲ - ۱۲ ۱۸ محمدرضا باهنر اظهار کرد ظهر شنبه هیات رییسه با هیات رییسه کمیسیون تلفیق جلسه خواهد داشت و اعتراضات نمایندگان را در صورتی که در چارچوب قانونی باشد در مورد جلسه امروز تلفیق رسیدگی میکند به گزارش خبرنگار پارلمانی خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا مهنبازیگران سرشناس سینمای ایران مورد تقدیر قرار گرفتند / شبی با یاد علی حاتمی و ستارگان آسمان سینما
بازیگران سرشناس سینمای ایران مورد تقدیر قرار گرفتند شبی با یاد علی حاتمی و ستارگان آسمان سینما فرهنگ > سینما - مراسم بزرگداشت عزتالله انتظامی علی نصیریان محمدعلی کشاورز جمشید مشایخی و داود رشیدی از سوی بنیاد سینمایی فارابی در سینما فرهنگ2 برگزار شد به گزارش خبامروز دانش آموزان خود در زمره خیرین بزرگ مدرسه ساز قرار دارند
امروز دانش آموزان خود در زمره خیرین بزرگ مدرسه ساز قرار دارند دماوند – ایرنا- مدیرعامل مجمع خیرین مدرسه ساز کشور گفت در نظام اسلامی و به برکت انقلاب امروز دانش آموزان خود در زمره خیرین بزرگ مدرسه ساز قرار دارند و در این امر مهم نقش آفرینی می کنند رضا حافظی روز دوشنبه در دهمیدفاعمقدس در روزنامههای امروز
دوشنبه ۵ اسفند ۱۳۹۲ - ۱۰ ۰۳ امروز دوشنبه پنجم اسفندماه روزنامهها بخشی از اخبار خود را به دفاعمقدس اختصاص دادهاند به گزارش خبرنگار سرویس فرهنگحماسه خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا روزنامه جمهوری اسلامی به معرفی شهید محمود جندقیان پرداخته است روزنامه جوان یادداشتی را باکمی اعتماد به نفس مورد نیاز است
کمی اعتماد به نفس مورد نیاز است متاسفانه فیلم سازان ما به حد کافی به خودشان و تشخص فیلم سازی شان اعتماد ندارند که فکر میکنند با لو رفتن یکی دو موقعیت ابتدایی و خط روایی اصلی دست های شان برای تماشاگران رو می شود و دیگر چیزی در چنته ندارند تا با بهره گرفتن از آن باری فیلم شان جتقویت توجه به مفاهیم قرآنی نیاز امروز جامعه اسلامی است
نخبه های قرآنی اردبیل تقویت توجه به مفاهیم قرآنی نیاز امروز جامعه اسلامی است اردبیل - ایرنا - دو تن از نخبه ها و فعالان قرآنی اردبیل تاکید می کنند که تقویت توجه به قرآن و مفاهیم روح بخش آن یکی ازاز نیازهای جامعه است علی طالعی و سید محمد ذکی نقیب که به تازگی در جریان هشتمین مرابازگشایی سینما «قدس» امروز با اکران «معراجیها»
بازگشایی سینما قدس امروز با اکران معراجیها سینما قدس عصر جمعه 2 اسفندماه با اکران معراجیها بازگشایی میشود پیش از این اعلام شده بود اکران عمومی فیلم سینمایی معراجیها به کارگردانی مسعود دهنمکی 30 بهمنماه آغاز میشود اما این فیلم امروز 2 اسفند ماه و با بازگشاییتجاری سازی علوم اولویت وزارت علوم و مورد تاکید رهبر معظم انقلاب است
تجاری سازی علوم اولویت وزارت علوم و مورد تاکید رهبر معظم انقلاب است مراغه - ایرنا - معاون حقوقی و امور مجلس وزارت علوم تحقیقات و فناوری گفت تجاری سازی علوم دانشگاهی اولویت اول این وزارتخانه بوده و مورد تاکید رهبر معظم انقلاب است به گزارش ایرنا سعدالله نصیری روز چهارشنبه در آیضرورت پاسخگویی علمی به ابهامها در مورد دفاع مقدس
شنبه ۱۰ اسفند ۱۳۹۲ - ۰۷ ۴۷ مدیرکل بنیاد حفظ آثار و نشر ارزشهای دفاعمقدس استان زنجان گفت پاسخگویی علمی به ابهامها و سؤالهای در خصوص دفاعمقدس ضروری است علی مهدیخانی در گفتوگو با خبرنگار خبرگزاری دانشجویان ایران ایسنا منطقه زنجان اظهار کرد با توجه به اینکه پس از دورانراه اندازی صندوق حمایت از طرح های پژوهشی نیاز امروز جامعه است
راه اندازی صندوق حمایت از طرح های پژوهشی نیاز امروز جامعه است همدان-ایرنا- مدیر کل دفتر آموزش و پژوهش استانداری همدان گفت ایجاد و راه اندازی صندوق حمایت از طرح های پژوهشی از جمله نیازهای امروز جامعه است به گزارش ایرنا ظاهر پور مجاهد روز سه شنبه در کارگروه پژوهش فناوری و تحولهمایش ملی شهید مدرس نماینده دیروز- الگوی امروز در کاشمر گشایش یافت
همایش ملی شهید مدرس نماینده دیروز- الگوی امروز در کاشمر گشایش یافت کاشمر- ایرنا- همایش ملی شهید مدرس نماینده دیروز الگوی امروز با پیام رییس دانشگاه آزاد اسلامی کشور روز شنبه در کاشمر گشایش یافت به گزارش ایرنا این همایش با هدف شناسایی و نهادینه شدن تفکر و اندیشه های شهید مدرس-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها