تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1805576735
این ضرب المثل ترکی فوق العاده شنیدنی است
واضح آرشیو وب فارسی:جام نیوز:
این ضرب المثل ترکی فوق العاده شنیدنی است
جام کودک؛
.gif)
بیله دیگ، بیله چغندر: روزی بود، روزگاری بود. دو نفر که با هم هیچ دوستی و آشنایی نداشته با یکدیگر همسفر شدند. راه بسیار طولانی بود. آنها به هم گفتند برای اینکه راه به نظرمان کوتاه بیاید، بهتر است با هم حرف بزنیم تا سر مان گرم شود. اولی گفت: بگو ببینیم اهل کجایی؟ چرا به سفر می روی؟ دومی با خودش گفت: این که مرا نمی شناسد، بهتر است چیزهایی ببافم و برای او تعریف کنم تا مرا آدم مهمی به حساب آورد و احترام بیشتری بگذارد. به او گفت: من اهل شهری هستم که زمین های آبادی دارد. کار من کشاورزی است و چغندر می کارم. در مزرعه من چغندر عجیب و غریبی به وجود آمده که کسی قدرت خرید آن را ندارد؟ دومی گفت : چرا کسی نمی تواند آن را بخرد؟ اولی گفت: چون آن قدر بزرگ است که بیست نفر کارگر به کمک هم توانستند آن را از خاک بیرون بیاورند. چغندر من از گنبد یک مسجد هم بزرگتر است. حالا به سفر می روم تا برای چغندرم در شهری دیگر مشتری پیدا کنم .
دومی می دانست چنین چغندری هرگز وجود ندارد، اما دلش نمی خواست که به همسفرش بگوید تو دروغ می گویی. اما تصمیم گرفت چیزی بگوید که به همسفرش بفهماند دروغش را فهمیده تا او را خیلی نادان و ابله نداند. سپس اولی به دومی گفت: حالا تو بگو ببینیم چرا به سفر می روی و چه کاره هستی؟ دومی گفت: من صنعتگرم. کارم درست کردن دیگ و سینی و ظرف های مسی است. اخیرا به کمک کارگران دیگ بسیار بزرگی ساخته ایم. این دیگ آنقدر بزرگ است که چهار تا مسجد با گنبدهای بزرگش را می توان در آن جای داد. من هم به سفر می روم که برای دیگ به آن بزرگی خریدار پیدا کنم. اولی فهمید که همسفرش دروغ چغندریش را فهمیده اما به روی او نیاورد و با اعتراض گفت: مرد حسابی! این چه حرفی است که می زنی؟ مرا نادان و ابله فرض کرده ای؟ چرا دروغ می گویی؟ دومی گفت: دروغم کجا بوده؟ (بیله دیگ، بیله چغندر) چنان چغندرهایی که در مزرعه ی تو روییده. به چنین دیگ هایی هم احتیاج دارد. اولی از خجالت لب فرو بست و دیگر چیزی نگفت.
از آن به بعد وقتی کسی حرف های نادرست بزند و به پاسخ نادرست دیگران اعتراضی کند می گویند (بیله دیگ، بیله چغندر) به نظر می رسد این ضرب المثل ترکی است.
.jpg)
vista/ 2013 «برای ارسال نقاشی های زیبای خود این قسمت را کلیک کنید»
۱۳۹۲/۹/۱۰ - ۱۰:۰۹
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: جام نیوز]
[مشاهده در: www.jamnews.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 51]
-
گوناگون
پربازدیدترینها