واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: سهشنبه ۲۱ اردیبهشت ۱۳۹۵ - ۱۶:۱۷
استاد ادبیات و عرفان دانشگاه اصفهان گفت: تنها شرحی که به مبانی نظری مثنوی مولوی توجه داشته شرح مثنوی شریف استاد بدیع الزمان فروزانفر است که متاسفانه این شرح به علت فوت نویسنده بسیار ناتمام مانده است. به گزارش خبرنگار ایسنا - منطقه اصفهان، علیاصغر میرباقری فرد در سلسله جلسات تفسیر کلامی عرفانی مثنوی معنوی که به کوشش انجمن علمی فلسفه و کلام اسلامی دانشگاه اصفهان برگزار میشود، اظهار کرد: شرح نویسی در حوزه فرهنگ ایرانی اسلامی یک سنت پایدار، رایج و دیرین به شمار میآید. وی وجود شرح بر یک متن را نشان دهنده مقبولیت آن متن نزد اهل علم دانست و افزود: هر چه تعداد شارحان بیشتر باشد نشانگر جایگاه والاتر آن اثر است؛ به عنوان مثال بر کتابهایی چون فصوص ابن عربی و مثنوی مولوی دهها شرح نوشته شده است. همچنین شرحنویسی نشانگر این موضوع نیز هست که مخاطبان متن در فهم آن با مشکلاتی مواجه بودهاند، البته گاهی نیز متن، مفهوم بوده اما چون مطلب به ایجاز بیان شده شارحان نیاز به بیان تفصیلی آن دیدهاند. وی تصریح کرد: در شرحنویسی بر یک اثر میبایست به دو مقوله «ساختار» و «مبانی نظری» اثر عنایت داشت. متاسفانه عموم شارحان مثنوی به مبانی نظری مولوی توجه کافی نشان ندادهاند از این رو عمده این شرحها با مشکل خلا مبانی مواجه است. این استاد ادبیات دانشگاه اصفهان ادامه داد: با توجه به اینکه از قرن هفتم سنت دوم عرفانی توسط ابن عربی پایه گذاری میشود اما مولوی همچنان به سنت اول عرفانی پایبند است شارحان میبایست موضع خود را نسبت به این موضوع مشخص کنند اما تنها شرحی که به این مساله توجه داشته شرح مثنوی شریف استاد بدیع الزمان فروزانفر است که متاسفانه این شرح به علت فوت نویسنده بسیار ناتمام مانده و تنها سه چهارم دفتر اول را شامل میشود. سایر شروح یا به این موضوع توجهی نداشتهاند یا دچار خلط آرای مولوی با مبانی نظری سنت دوم عرفانی شدهاند. نویسنده مقاله «خوانش بینامتنی، دریافت بهتر از متون عرفانی» افزود: «زمان» و «مکان» نیز از دیگر مسائلی است که باعث ایجاد دشواریها در شرحهای مثنوی شده است. در حالیکه در زمان حیات خود ابن عربی، شرح نویسی بر فصوص او آغاز شد اما نخستین شرحهای مثنوی با فاصله دو قرن بعد از وفات مولوی نوشته شدند. وی گفت: شروع شرحنویسی بر مثنوی در مکانهایی صورت گرفت که زبان اصلی آن مناطق فارسی نبود یعنی مناطق ترکیه، شبه قاره هند و شبه جزیره بالکان. انتهای پیام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]