تبلیغات
تبلیغات متنی
رسانه حرف تو - مقایسه و اشتراک تجربه خرید
آموزشگاه آرایشگری مردانه شفیع رسالت
تاثیر رنگ لباس بر تعاملات انسانی
محبوبترینها
بررسی دلایل قانع کننده برای خرید صنایع دستی اصفهان
راه های جلوگیری از جریمه های قبض برق
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804590062
ترجمه «تدوینگر از نگاه تدوینگر» در ۵ سال/ خانه سینما همکاری کرد
واضح آرشیو وب فارسی:مهر: حسن‌دوست به مهر گفت:
ترجمه «تدوینگر از نگاه تدوینگر» در ۵ سال/ خانه سینما همکاری کرد
شناسهٔ خبر: 3011788 - شنبه ۱۲ دی ۱۳۹۴ - ۰۷:۵۹
هنر > سینمای ایران
حسن حسن دوست تدوینگر سینما از ترجمه کتاب «تدوینگر از نگاه تدوینگر» که تجربه تدوینگران بزرگ سینمای جهان را به مخاطب منتقل می‌کند، خبر داد. حسن حسن‌دوست تدوینگر سینما در گفتگو با خبرنگار مهر با اشاره به ترجمه کتابی با نام «تدوینگر از نگاه تدوینگر» با موضوع تدوین در سینمای هالیوود گفت: این کتاب مصاحبه با تدوینگران بزرگ آمریکایی از دوران سینمای صامت تا امروز را شامل می شود. این مصاحبه ها به شکل مطبوعاتی و رسانه ای نیست و بیشتر مصاحبه های نظری است. در این کتاب سوال های نظری درباره هنر تدوین از دست اندرکاران بزرگ این هنر پرسیده می شود؛ سوال هایی که شامل ارتباط تدوینگر با کارگردان، تهیه کننده، استودیوهای فیلمسازی و سینمای هالیوود و همچنین تاثیر تدوین در سینمای هالیوود است. وی افزود: در این کتاب حوزه های مختلف تدوین شامل تدوینگران سینمای مستند، فیلم های تلویزیونی، فیلم های کوتاه و فیلم های سینمایی مورد توجه قرار گرفته و با تدوینگران مختلفی در این نوع از سینماها گفتگو شده است. مصاحبه شوندگان در این کتاب درباره آثاری که تدوین کرده اند صحبت می کنند و از تجربه چگونگی تدوین آثار مختلف می گویند. تدوینگر فیلم سینمایی «جامه دران» ادامه داد: فکر می کنم نمونه این کتاب تا به امروز در ایران منتشر نشده و می تواند تجربه بزرگان سینمای جهان را به به علاقه مندان تدوین در ایران منتقل کند. نویسنده این کتاب گابریلا اولدهام، خود علاقه مند به سینما و رشته تدوین بوده و توانسته مصاحبه های کاملی با تدوینگران شناخته شده سینمای هالیوود را گرد آورد. وی با اشاره به اینکه برای ترجمه این کتاب نزدیک به ۵ سال زمان گذاشته است، گفت: تا امروز شرایطی برای چاپ آن فراهم نشده است ولی به تازگی با خانه سینما قراردادی بسته ام که بتوانم این کتاب را منتشر کنم که البته همچنان در مرحله قرارداد است. مدت ها بود به دنبال این بودم که این کتاب توسط یک انتشارات معتبر منتشر شود که متاسفانه انتشار آن چندان مورد استقبال قرار نگرفت اما خوشحالم که خانه سینما برای انتشار این کتاب تمایل نشان داد و من نیز از این طرح استقبال کردم. حسن دوست در پایان گفت: نام اصلی این کتاب «تدوین اولیه» است اما من برای انتشار نام آن را تغییر داده به «تدوینگر از نگاه تدوینگر» تبدیل کردم.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 21]
-
سینما و تلویزیون
پربازدیدترینها