واضح آرشیو وب فارسی:شفقنا: شفقنا رسانه- روزنامه های انگلیس و آمریکا در هفته گذشته، کمتر به سوژه ای مشترک پرداختند و هرکدام، گزارش ها و مقالاتی را در صفحه یک به چاپ رساندند که مربوط به مسائل و دغدغه های هریک از این دو کشور بود. با این وجود اما بررسی ۴ گزارش در روزنامه ها از نظر انتخاب سوژه، شیوه ی پرداخت به موضوع و انتخاب تیتر و عکس، می تواند جالب باشد. «ایندیپندنت» (The Independent ) در دو شماره خود، به دو موضوع متفاوت، یکی سیاسی- نظامی و دیگری کاملا اجتماعی پرداخت. در یکی از شماره های آخرِ هفته این روزنامه انگلیسی، عکسی از یک سرباز بریتانیایی انتخاب شده که پس زمینه اش را گرد و خاک پوشانده و تصویر محوی از یک هلیکوپتر هم در آن دیده می شود. عکس، بدونِ تیتراست اما توضیحی کوتاه و تاثیرگذار با ادبیاتی جذاب را با خود به همراه دارد. توضیح، از بیش از ۱۰۰ نیروی ارتش انگلیس می گوید که «در راه آزادسازی و دفاع از شهر سنجین- خطرناک ترین شهر افغانستان- جان خود را از دست داده اند» و خبر می دهد که «حالا طالبان برگشته است و ارتش بریتانیا هم همچنین.» ترکیبِ آن عکس و این توضیح، خوب در کار نشسته است. شمارۀ دیگرِ این روزنامه به سوژه ای اجتماعی اختصاص داشت؛ خانواده هایی که تصمیم گرفته اند فرزندان خود را به مدرسه نفرستند و در خانه، به آن ها آموزش دهند. گزارش روزنامه درباره ی افزایش تعداد این خانواده ها است که به سخنان یکی از وزرا استناد کرده و در تیتر نوشته است: «خطر افراط گرایی در کودکانِ home-schooled» (کودکانی که به جای مدرسه، در خانه آموزش می بینند). توضیحاتی که در زیر تیتر و برای تکمیلِ این تیتر انتخاب شد ه اند، در انتقاد از این موضوع هستند چراکه نه آمار قابل اعتمادی درباره این کودکان و نحوه ی آموزش دیدنشان در دست دولت است و نه امنیت آن ها تامین می شود. اظهارنظر وزیر دولت بریتانیا هم بر این نکته تاکید دارد که آموزشِ بدون نظارت و ثبت نشدۀ پدر و مادرها به فرزندانشان می تواند بسیار خطرناک باشد. عکس هم دختربچه ای را نشان می دهد که پشت میزی در محیط خانه نشسته است؛ تصویری از یک چهره معصوم که وقتی با این تیتر و زیرتیترهایش همراه می شود، به سادگی مخاطب را نگرانِ سرنوشت او و کودکانی نظیر او می کند. موضوع دیگری که در هفته گذشته در انگلیس مورد توجه قرار گرفت، بسته شدنِ آخرین معدن ذغال سنگ این کشور و تظاهرات کارگران معدن در اعتراض به این تصمیم بود. روزنامه «گاردین» (The Guardian) عکس و تیتر اصلی یکی از شماره های خود را، چنان که در تیتر نوشته، به «خاموش شدن چراغِ آخرین معدن ذغال سنگ انگلستان» اختصاص داد. تیتری که با واژگانی لطیف و پر از حس انتخاب شدند و وقتی در کنار عکس قرار می گیرند، ترکیبی غمگین را می سازند؛ عکس، چهره خاک گرفته یکی از کارگران معدن را از زاویه ای نزدیک نشان می دهد و گویا اصرار دارد روایت هایی که در اجزای صورتِ شکسته شدۀ او پنهان شده اند را به خوانندگان روزنامه نشان دهد. علتِ تعطیلی این معدن، مقرون به صرفه نبودنِ بهره برداری از آن اعلام شد و با این تصمیم، بسیاری از کارگران و صاحبانِ دیگر مشاغل مرتبط با آن، از کار بیکار می شوند و تظاهرات اعتراضی هم به همین دلیل برگزار شد. روزنامه گاردین به طور مفصل به این اتفاق و تاثیرش بر زندگی کارگران این معدن پرداخت و در مقدمه اش که با فونتی بزرگ تر هم در صفحه یک کار شد با ادبیاتی غیررسمی و دغدغه مندانه نوشت: «این کار، شغلی است همراه با آلودگی، بسیار خطرناک و پرزحمت اما هیچ کدام از این ها دلیل نمی شود که مردانِ معدنِ “Kellingery coliery” از پایانِ آن خوشحال باشند.» در کنار روزنامه های انگلیس، روزنامه آمریکاییِ «واشنگتن پست» (The Washington Post) هم در یکی از شماره های خود، عکسی جذاب و تیتری بسیار صریح را برای صفحه یک انتخاب کرد. عکس، باراک اوباما را درحالی از پشت نشان می دهد که ژستی شبیه به فکر کردن یا دعا کردن به خود گرفته است و پس زمینه خاکستریِ تصویر هم باعث شده فضایی رازآلود ایجاد شود. با این وجود اما آرامشی در تصویر حاکم است که تیتر هم به آن اشاره دارد؛ «تاثیرگذاری آرامِ ایمانِ مسیحی اوباما». زیرتیتر اما با پرسش تند و تیز خود این آرامش را به هم می زند: «چرا اعتقادات رئیس جمهور، باعث شد مطمئن باشد که می تواند یک کشور چندپاره را متحد کند؟ و چرا شکست خورد؟» روزنامه، در سال پایانی ریاست جمهوری باراک اوباما، گزارش پرجزئیات و داستان گونه ای نوشته است راجع به اعتقادِ او به اصلاح کشور در سال های اولیه ریاست جمهوری اش، و حالا انتقادش از بی اعتمادی و دوقطبی شدن جامعه آمریکا در ماه های آخر حضورش در کاخ سفید. www.fa.shafaqna.com
جمعه ، ۴دی۱۳۹۴
[مشاهده متن کامل خبر]
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: شفقنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 17]