تور لحظه آخری
امروز : چهارشنبه ، 12 دی 1403    احادیث و روایات:  امام صادق (ع):شش (صفت) در مؤمن نيست: سخت گيرى، بى خيرى، حسادت، لجاجت، دروغگويى و تجاوز.
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها

تبلیغات

تبلیغات متنی

صرافی ارکی چنج

صرافی rkchange

سایبان ماشین

دزدگیر منزل

اجاره سند در شیراز

armanekasbokar

armanetejarat

صندوق تضمین

Future Innovate Tech

پی جو مشاغل برتر شیراز

خرید یخچال خارجی

موسسه خیریه

واردات از چین

حمية السكري النوع الثاني

ناب مووی

دانلود فیلم

بانک کتاب

دریافت دیه موتورسیکلت از بیمه

طراحی سایت تهران سایت

irspeedy

درج اگهی ویژه

تعمیرات مک بوک

دانلود فیلم هندی

قیمت فرش

درب فریم لس

خرید بلیط هواپیما

بلیط اتوبوس پایانه

تعمیرات پکیج کرج

لیست قیمت گوشی شیائومی

خرید فالوور

پوستر آنلاین

بهترین وکیل کرج

بهترین وکیل تهران

خرید از چین

خرید از چین

تجهیزات کافی شاپ

خرید سرور اچ پی ماهان شبکه

کاشت ابرو طبیعی و‌ سریع

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

قیمت بالابر هیدرولیکی

لوله و اتصالات آذین

قرص گلوریا

نمایندگی دوو در کرج

دوره آموزش باریستا

مهاجرت به آلمان

بهترین قالیشویی تهران

بورس کارتریج پرینتر در تهران

تشریفات روناک

نوار اخطار زرد رنگ

ثبت شرکت فوری

تابلو برق

خودارزیابی چیست

فروشگاه مخازن پلی اتیلن

قیمت و خرید تخت برقی پزشکی

کلینیک زخم تهران

خرید بیت کوین

خرید شب یلدا

پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان

کاشت ابرو طبیعی

پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا

پارتیشن شیشه ای اداری

اقامت یونان

خرید غذای گربه

رزرو هتل خارجی

تولید کننده تخت زیبایی

مشاوره تخصصی تولید محتوا

سی پی کالاف

دوره باریستا فنی حرفه ای

چاکرا

استند تسلیت

تور بالی نوروز 1404

سوالات لو رفته آیین نامه اصلی

کلینیک دندانپزشکی سعادت آباد

پی ال سی زیمنس

دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک

تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی

 






آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1848713342




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

جعفرخان از فرنگ برمی‌گردد/ ترمیم یک متن ۹۴ ساله


واضح آرشیو وب فارسی:مهر: رحمت امینی در گفتگو با مهر:
جعفرخان از فرنگ برمی‌گردد/ ترمیم یک متن ۹۴ ساله

رحمت امینی


شناسهٔ خبر: 2975168 - سه‌شنبه ۳ آذر ۱۳۹۴ - ۰۸:۲۵
هنر > تئاتر

رحمت امینی با اشاره به اینکه نمایشنامه «جعفرخان از فرنگ برگشته» نوشته حسن مقدم را برای اجرای عمومی ترمیم می کند از روی صحنه رفتن این اثر در تماشاخانه ایرانشهر خبر داد. رحمت امینی نویسنده و کارگردان تئاتر درباره فعالیت های این روزهایش به خبرنگار مهر گفت: نمایشنامه «برگزین» نوشته حمیدرضا آذرنگ را دو سال پشت سر هم در ایرانشهر و حوزه هنری اجراخوانی کردم که این بار قرار است در بخش ویژه دومین سوگواره خمسه در تعطیلات ۲۸ صفر به مدت چهار روز در تماشاخانه باران اجرای عمومی شود. بازیگران این نمایش کوروش زارعی، ابوالفضل حاجی علیخانی و ... هستند. وی درباره تفاوت هایی که نمایش با اجراخوانی پیدا کرده است، بیان کرد: شکل اجراخوانی تفاوت زیادی با اجرای نمایش دارد و ما در تمرین ها کلا به سمت و سوی دیگری رفته ایم. این نمایشنامه در اجراخوانی به شکل سنتی اجرا شد اما در اجرای عمومی به سمت اجرایی مدرن پیش می رویم و صحنه پردازی نیز استریلیزه شده است. ابزار و آکسسواری که در شکل اجراخوانی طبیعت گرایانه بود در شکل اجرای عمومی به سمت فرم گرایش می یابد که به نظرم کار به این شکل جذاب تر شده است. امینی درباره خلاصه داستان نمایش توضیح داد: در این اجرا ما شاهد تقابل یکی از اشخاص واقعی واقعه کربلا یعنی شمر با یکی از افراد دنیای امروز هستیم به همین علت نگاهمان به متن نیز امروزی شده و فضاسازی و تحلیلی امروزی را در کار وارد کرده ایم. در این نمایش شاهد حضور یک گروه تعزیه خوان هستیم که معین البکای مجلس که خودش نیز اولیاخوان است و نقش شبیه حضرت عباس (ع) را نیز می خواند با بدقولی شمرخوان روبرو می شود و در شرایطی که به دنبال شبیه خوان مناسب می گردد با شمر واقعی روبرو می شود. رییس مرکز هنرهای نمایشی حوزه هنری ادامه داد: این نمایشنامه اثر متفاوتی است و علی رغم اینکه سال هاست نوشته شده اما تا به حال اجرا نشده است. تلاش من در سال های اخیر بیشتر به سمت اجرای  آثار ایرانی که شاخصه های نمایش ایرانی را هم در خود دارند، است و نمایشنامه هایی را اجرا می کنم که کمتر اجرای عمومی شده اند. نمایش «جیجک علیشاه» نیز همین ویژگی ها را داشت اما بر عکس «برگزین» که اثری کاملا تراژیک است نمایشی کمدی بود. این مدرس تئاتر متذکر شد: بعد از شک و تردیدهای زیادی که در اجرای نمایش «جیجک علیشاه» داشتم و خوشبختانه برخلاف نظر برخی که می گفتند این متن قدیمی دیگر قابلیت اجرا در دنیای امروز را ندارد و من را ناامید کرده بودند، این اجرا با موفقیت روبرو شد و متوجه شدم مردمی که ۱۰۰ سال قبل به برخی چیزها می خندیدند در دنیای امروز هم همین مسایل برایشان جذاب است. بعد از اجرای موفق «جیجک علیشاه» پیشنهاد اجرای نمایش «جعفرخان از فرنگ برگشته» را برای سال آینده به ایرانشهر ارایه دادم چون این دو متن برای عامه مردم نوشته شده و مطمئنم این اجرا نیز با استقبال روبرو خواهد شد. امینی در پایان صحبت هایش درباره اجرای «جعفرخان از فرنگ برگشته» توضیح داد: فیلمی به همین نام از روی نمایشنامه حسن مقدم توسط زنده یاد علی حاتمی ساخته شده اما تا به حال نمایشی از این متن به صحنه نرفته است. چون مضمون نمایش درباره افرادی است که به خارج از کشور می روند و اخلاق و رفتارشان تغییر می کند و به اصطلاح غربزده می شوند که این مضمون در دنیای امروز هم وجود دارد و می تواند مخاطب را جذب کند. تلاش می کنم با حفظ ساختار اساسی زبان و موقعیت، متن را مرمت کنم و مخاطب در عین اینکه با متنی جدید روبرو است همان نمایشنامه را می بیند. البته به دلیل آشنایی که نغمه ثمینی با دوران قاجار دارد ممکن است از او نیز برای بازخوانی متن کمک بگیرم. این اثر نمایشی احتمالا مرداد ۹۵ در تماشاخانه ایرانشهر به صحنه خواهد رفت.









این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: مهر]
[مشاهده در: www.mehrnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 18]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


سینما و تلویزیون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن