تور لحظه آخری
امروز : جمعه ، 9 شهریور 1403    احادیث و روایات:  امام علی (ع):هرگاه مؤمن بيمار شود سپس خداوند شفايش دهد، آن بيمارى كفّاره گناهان گذشته و پندى بر...
سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون شرکت ها




آمار وبسایت

 تعداد کل بازدیدها : 1813166919




هواشناسی

نرخ طلا سکه و  ارز

قیمت خودرو

فال حافظ

تعبیر خواب

فال انبیاء

متن قرآن



اضافه به علاقمنديها ارسال اين مطلب به دوستان آرشيو تمام مطالب
 refresh

انتشار کتاب بنیانگذار دایره المعارف


واضح آرشیو وب فارسی:همشهری: - انتشارات علمی و فرهنگی در ادامه انتشار و عرضه کتاب های نایاب و کمیاب به تازگی یکی از آثار تحسین شده دنی دیدرو فیلسوف و نویسنده شهیر فرانسوی را با ترجمه دکتر احمد سمیعی پس از سال ها روانه بازار کتاب کرد.به گزارش همشهری، «برادرزاده رامو» که از شناخته شده ترین کتاب های ادبی قرن 17است، سرگذشتی شنیدنی دارد. دیدرو را در سال1761نوشت و حدود یک دهه بعد بازنویسی کرد اما چاپ و انتشار آن تا اوایل قرن 18به تأخیر افتاد و در نهایت نسخه آلمانی آن در حالی با ترجمه گوته در 1805به بازار آمد که نسخه اصلی و فرانسوی زبان کتاب ناپدید شده بود. نسخه آلمانی برادرزاده رامو دوباره به زبان فرانسوی ترجمه و در 1821در زادگاه دیدرو منتشر شد. این پایان کار کتاب نبود و 2سال بعد نسخه ای از برادرزاده رامو به بازار آمد که براساس نسخه دست نویس به زبان فرانسه تنظیم شده بود. آنچه امروز از این کتاب تحسین شده در دست است، به نسخه دست نویس خود دیدرو تعلق دارد که یک کتابدار فرانسوی در 1890 در یک فروشگاه کتاب های دست دوم در پاریس یافت و یک سال بعد آن را در قالبی جدید روانه بازار کرد. هنوز مشخص نیست چرا دیدرو در دوره خودش هرگز اقدام به انتشار کتاب نکرد. داستان برادرزاده رامو Rameau's Nephew یک گفت و شنود پرکنایه میان فیلسوف و عیاری هفت خط و کولی به نام رامو است. در واقع دیدرو در این کتاب حسابی به منتقدان عصر روشنگری می تازد و آنها را به تمسخر می گیرد. او خود در کنار ولتر، روسو، مونتسکیو و کانت از سرشناس ترین چهره های این عصر در قرون 17و 18اروپا بود. دیدرو را بیشتر با بنیانگذاری و سردبیری دایره المعارف می شناسند که عمده آثارش پس از مرگ منتشر شد. چاپ تازه کتاب برادرزاده رامو در شمارگان هزار نسخه در قطع جیبی در دسترس علاقه مندان قرار گرفته است. این کتاب 226صفحه ای 10هزار تومان قیمت دارد و انتشارات علمی و فرهنگی به تازگی آن را برای دومین بار منتشر کرده است.


دوشنبه ، ۱۱آبان۱۳۹۴


[مشاهده متن کامل خبر]





این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: همشهری]
[مشاهده در: www.hamshahrionline.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 13]

bt

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب







-


گوناگون

پربازدیدترینها
طراحی وب>


صفحه اول | تمام مطالب | RSS | ارتباط با ما
1390© تمامی حقوق این سایت متعلق به سایت واضح می باشد.
این سایت در ستاد ساماندهی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی ثبت شده است و پیرو قوانین جمهوری اسلامی ایران می باشد. لطفا در صورت برخورد با مطالب و صفحات خلاف قوانین در سایت آن را به ما اطلاع دهید
پایگاه خبری واضح کاری از شرکت طراحی سایت اینتن