محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1804099177
کتاب «فرهنگ مثل‌ها و اصطلاحات گیل و دیلم» منتشر شد
واضح آرشیو وب فارسی:فارس:
کتاب «فرهنگ مثل‌ها و اصطلاحات گیل و دیلم» منتشر شد
کتاب «فرهنگ مثل‌ها و اصطلاحات گیل و دیلم» تألیف محمود پاینده لنگرودی بعد از ۲۰ سال از چاپ نخست از سوی انتشارات سروش تجدید چاپ و منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری فارس، کتاب «فرهنگ مثل‌ها و اصطلاحات گیل و دیلم» تألیف محمود پاینده لنگرودی بعد از ۲۰ سال از چاپ نخست از سوی انتشارات سروش تجدید چاپ و منتشر شد. مثل‌های مردم هر سرزمین نماد آداب و آیین‌ها و مناسبات اجتماعی، تلقی آن مردم از زیبایی‌ها و زشتی‌ها، و نیز چگونگی زیست آنان در فراز و فرود روزگاران است که در قالب کلمات و عباراتی کوتاه گنجانده شده است. کتاب «فرهنگ مثل‌ها و اصطلاحات گیل و دیلم» با چند هزار مثل و اصطلاح گیلکی، همراه با چند هزار مثل و زبانزد فارسی و دیگر گویش‌های ایرانی برای گویا‌تر کردن آن‌ها، حاصل سی سال پرس و جو و پژوهش محمود پاینده لنگرودی، این گیله مرد شیفته ادب و فرهنگ گیلان و نویسنده و شاعر گیلکی سرا و فارسی سرای کشورمان است که اینک چاپ جدید آن بعد از گذشت ۲۰ سال از چاپ نخست کتاب به همه علااقمندان ادبیات مردمی و زبان‌شناسان تقدیم شده است. کتاب «فرهنگ مثل‌ها و اصطلاحات گیل و دیلم» مجموعه تقریبی ۱۳۰۰ مثل و اصطلاح به گویش مردم جلگه و کوهستان «شرق گیلان» است. برگردان فارسی مثل‌ها و اصطلاحات، خواننده را از مراجعه به فرهنگ لغات بی‌نیاز می‌کند و برای استفاده زبان‌شناسان و دیگر محققان نویسنده سعی کرده آوا نوشت، کاربرد و کنایه‌های مثل‌ها را نیز به اختصار در کتاب بیاورد. از دیگر ویژگی‌های بارز کتاب حاضر این است که به دنبال هر مثل نویسنده مصراع‌ها، بیت‌ها، مثل‌ها، اصطلاحات و تکیه کلام‌هایی از گویش‌های دیگر که خاصه زبان فارسی است و نزدیک‌ترین معادل مثل‌های گیلکی است را برای گویا‌تر کردن این مثل‌ها گردآوری کرده است تا فهم آن برای خوانندگان آسان‌تر باشد. چاپ دوم کتاب حاضر در ۲۷۶ صفحه و با قیمت ۱۶ هزار تومان از سوی انتشارات سروش منتشر و در اختیار علاقمندان به ادبیات قرار گرفته است. فروش اینترنتی کتاب از طریق سایت انتشارات سروش امکان پذیر است. انتهای پیام/و
94/06/25 - 11:48
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: فارس]
[مشاهده در: www.farsnews.com]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 47]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها