چیست؟

واضح آرشیو وب فارسی:دولت بهار: باشگاه خبرنگاران نوشت: در گستره وسیع ادبیات فارسی، افراد زیادی دست به قلم شدند و آثار فراوانی در این زمینه خلق شد. آثاری که بر روی برخی از آن ها، تنها می توان نام قلم فرسایی نهاد و برخی از آن ها نیز در مرتبه عالی قرار گرفتند. راز ماندگاری برخی از آثار را می توان در انتخاب واژه دانست. واژه هایی که مفهوم و مقصود گوینده را به بهترین شکل نشان می دهد. این واژه ها هستند که وظیفه بیان مطلب را برعهده دارند. بنابراین هر واژه باید به بهترین نحو رساننده مقصود باشد. این مسئله تنها در زمینه شعر و داستان جاری نیست، بلکه در تمام عرصه های نوشتاری و حتی در گفتار فرد صدق می کند. برای این منظور باید، واژه هایی با مفهوم در دایره لغات فرد وجود داشته باشد. گاه این واژه ها در ادبیات کشورمان وجود دارد و گاه نیز این واژه ها معادل هایی هستند که ساخته می شوند. تنها دلالت معنایی مبین معنای واژه لاتین نخواهد بود، بلکه رعایت بار معنایی مثبت یا منفی نیز در این امر تاثیر می گذارد. رعایت این مسئله در هنگام ساخت معادل می تواند بر غنای زبان فارسی بیفزاید و بالعکس می تواند از میزان این غنای زبانی بکاهد. واژه هایی ک ...

شنبه ، ۲۴مرداد۱۳۹۴

[مشاهده متن کامل خبر]

این صفحه را در گوگل محبوب کنید

[ارسال شده از: دولت بهار]

[مشاهده در: www.dolatebahar.com]

[تعداد بازديد از اين مطلب: 41]

اضافه شدن مطلب/حذف مطلب

صفحات پیشنهادی

معادل فارسی کلمات «های درو شیر»، «فارو آیریگیشن» و «براین» چیست؟

معادل فارسی کلمات های درو شیر فارو آیریگیشن و براین چیست فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات های درو شیر فارو آیریگیشن و براین را کلمات آب کره آبیاری یا جویچه ای و آب نمک قرار داده است به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه

معادل فارسی کلمات «فایر بوت»، «من هال» و «لایت نینگ» چیست؟

معادل فارسی کلمات فایر بوت من هال و لایت نینگ چیست فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات فایر بوت من هل و لایت نینگ را کلمات آتشخوار آدم رو و آذرخش قرار داده است به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جو

معادل فارسی کلمات «کالم»، «ارنج» و «ایگنِاُس» چیست؟

معادل فارسی کلمات کالم ارنج و ایگنِاُس چیست فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات کالم ارنج و ایگنِاُس را کلمات آرامه آرایش و آذرین قرار داده است به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران جوان مسئله ورود کلمه به زبان

معادل فارسی «کترکت»، «فلود آیریگیشن» و «اقلیم‌شناسی» چیست؟

معادل فارسی کترکت فلود آیریگیشن و اقلیم‌شناسی چیست فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات کترکت فلود آیریگیشن و اقلیم‌شناسی را کلمات آب‌مروارید ‌آبیاری غرقابی و آب‌و‌هوا‌شناسی قرار داده است به گزارش حوزه ادبیات گروه فرهنگی باشگاه خبرنگاران

معادل فارسی کلمات «های درات راپیسم»، «های درافیلی» و «دیتچینگ» چیست؟

معادل فارسی کلمات های درات راپیسم های درافیلی و دیتچینگ چیست فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات های درات راپیسم های درافیلی و دیتچینگ را کلمات آبگرایی آب گرده افشانی و آب نشینی اضطراری قرار داده است به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فره

معادل فارسی کلمات «آپندیسیتیز»، «درمنت ولکانو» و «اکتیو ونکانو» چیست؟

معادل فارسی کلمات آپندیسیتیز درمنت ولکانو و اکتیو ونکانو چیست فرهنگستان زبان و ادب فارسی معادل فارسی کلمات آپندیسیتیز درمنت ولکانو و اکتیو ونکانو را کلمات آپاندیسیت آتشفشان خاموش و آتشفشان فعال قرار داده است به گزارش خبرنگار حوزه ادبیات گروه فرهنگی&nb