واضح آرشیو وب فارسی:ایسنا: دوشنبه ۲۸ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۲:۲۷
حسن ذوالفقاری از تهدید رسانههای جدید برای ادبیات بومی و ضربالمثلها سخن گفت. به گزارش خبرنگار ایسنا - منطقه لرستان، این عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی و مدرس دانشگاه که در نخستین همایش بررسی ادبیات بومی «ایرانزمین» سخن میگفت با اشاره به اینکه رسانههای جدید مثل پیامک، واتسآپ، وایبر و... رقیب جدی ادبیات بومی شدهاند، اضافه کرد: این رسانهها سبب شده ارتباط بین اعضای خانواده کم شود و با وجود این شرایط ادبیات بومی منتقل نمیشود. در این حالت خبری از ضربالمثل نیست، چون به اندازه کافی با هم صحبت نمیکنیم که ضربالمثلها منتقل شوند. بنده بیشتر ضربالمثلها را از مادرم یاد گرفتهام و با شرایط موجود شاید دیگر نتوانیم ضربالمثل بسازیم! او همچنین گفت: در روزگاری که هجوم فرهنگهای بیگانه تهدید بسیار بزرگی برای فرهنگ بومی ماست، نسل امروز نیاز دارد به فرهنگ بومی برگردد و این با شعار ممکن نمیشود و در کنار مباحث علمی نیاز به تلاش علمی داریم که به دست مسئولان است. ذوالفقاری در ادامه بیان کرد: پایه و مایه ادبیات رسمی ما همین فرهنگ بومی است و نمونه آن کتاب بزرگ شاهنامه و مبنای آن ادبیات شفاهی است که فردوسی آن را به نظم کشید و هویتی را به ملت ما برگرداند و اینها همان روایات شفاهی بود که در بین مردم وجود داشت. او افزود: بنای خمسه نظامی هم روایتهای شفاهی بود که نظامی آنها را به نظم برگرداند و اثری ماندگار است. حافظ نیز با مفاهیمی که در زندگی مردم بوده شعر گفته که چیزی جز ادبیات و فرهنگ بومی نیست. ذوالفقاری در ادامه صحبتهایش گفت: یکی از دغدغههای ما جایگزینی واژههای فارسی به جای واژههای بیگانه است و چه منبعی معتبرتر از ادبیات بومی که معادلهای خوبی نیز داریم که میتوانند جایگزین واژههای بیگانه شوند. او با یادآوری اینکه در اصل 15 قانون اساسی بر آموزش ادبیات بومی تأکید شده، افزود: دست ما در زمینه آموزش و گسترش ادبیات بومی باز است و همانطور که کتاب جغرافیای استان داریم باید کتاب ادبیات استان هم داشته باشیم که در مدارس تدریس شود. این عضو فرهنگستان زبان و ادب فارسی در ادامه بیان کرد: چهار نوع زبان داریم؛ نخست زبان ملی و رسمی که همه پاسدار آن هستیم، دوم زبان مادری و بومی، سوم زبان دینی و آخری زبان بینالمللی که هیچ کدام جای دیگری را تنگ نکرده و باید آنها را به موازات هم دنبال کنیم. دکتر ذوالفقاری با انتقاد از بیتوجهی صداوسیما به ادبیات بومی، تصریح کرد: در رسانه ملی گاهی به ادبیات و فرهنگ بومی کمتوجهی میشود. یک هویت دینی و یک هویت ملی داریم و اینگونه نیست که هر کدام از اینها بر هم برتری دارند و باید به موازات هم پیش بروند و همانگونه که به بزرگان دینی خود افتخار میکنیم باید به هویت ملی خود نیز احترام بگذاریم. پرسش بنده از صدا و سیما این است که چرا از شاهنامه فردوسی غافل شده و از داستانهای اخلاقی آن چیزی نمیگوید در حالی که شاهنامه را یک مسلمان سروده است. این مدرس دانشگاه همچنین از اخذ مجوز برای تشکیل رشته ادبیات بومی خبر داد و اظهار کرد: بعد از چند سال توانستیم مجوز این رشته را برای مقطع کارشناسی ارشد بگیریم و هر دانشگاهی که متقاضی راهاندازی باشد مجوز آن را میدهیم و در دفترچههای جدید موجود است. ذوالفقاری در بخشی از صحبتهایش گفت: معاونت فرهنگی جهاد دانشگاهی واحد لرستان با برگزاری این همایش کار بسیار بزرگی انجام داده که مصادف شده با روز فردوسی. گسترش و توسعه شاهنامهخوانی در لرستان اتفاق افتاده و با اینکه فردوسی شاهنامه را در توس سروده اما بزرگترین شاهنامهخوانان را در لرستان داشته و داریم. او با اشاره به اینکه یکی از نیازهای ما توجه به ادبیات بومی است، یادآور شد: 300 گونه از بومیسرودههای ایران را شناسایی کردهایم که بالغ بر 40 گونه از آنها مربوط به لرستان بوده و همین نشاندهنده قوی بودن ادبیات بومی این خطه است. همچنین پنجهزار ضربالمثل لری لکی و بختیاری را ثبت کردهایم تا مردم ایران به ادبیات غنی این استان پی ببرند. انتهای پیام
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایسنا]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 32]