محبوبترینها
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
خرید بیمه، استعلام و مقایسه انواع بیمه درمان ✅?
پروازهای مشهد به دبی چه زمانی ارزان می‌شوند؟
تجربه غذاهای فرانسوی در قلب پاریس بهترین رستوران‌ها و کافه‌ها
دلایل زنگ زدن فلزات و روش های جلوگیری از آن
خرید بلیط چارتر هواپیمایی ماهان _ ماهان گشت
سیگنال در ترید چیست؟ بررسی انواع سیگنال در ترید
بهترین هدیه تولد برای متولدین زمستان: هدیه‌های کاربردی برای روزهای سرد
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1832622321
«خواندن، گفت و گو با جهان»؛ آیینه عمق اُنس ایرانیان با کتاب است
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: ارزیابی نمایشگاه کتاب از منظر ناشران بین الملل؛ «خواندن، گفت و گو با جهان»؛ آیینه عمق اُنس ایرانیان با کتاب است تهران - ایرنا - مطالعه یکی از اصلی ترین معیارهای سنجش رشد فرهنگی جوامع در دنیای مدرن به شمار می رود و نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با سیل میلیونی مخاطبان خود و میزبانی از هزاران ناشر داخلی و خارجی، به تنهایی مهر تاییدی بر ریشه دار بودن جایگاه کتاب در بین ایرانیان می زند؛ تا حدی که تحسین و تاکید قاطبه ناشران و میهمانان خارجی این رخداد را با خود به همراه داشته است.
به گزارش روز جمعه خبرنگار فرهنگی ایرنا، هرودوت تاریخ نگار و فیلسوف یونانی در کتاب تاریخ خود که یکی از معتبرترین آثار تاریخی در زمینه شکل گریی تمدن باستان در جهان به شمار می رود، میل به کسب معرفت و دانش از طریق مطالعه و همراهی یونایان با کتاب را همواره به عنوان مهمترین مولفه تمدن یونان باستان و دلیل سیطره یونانیان بر کشورهای دیگر آن زمان بازگو می کند.
عجیب نیست که امروزه نیز در مبحث سیطره و قدرت فرهنگی جوامع، میل به کتاب و کتابخوانی از مهمترین شاخصه های تحقق آن قدرت فرهنگی به شمار می رود و با تورق برگ های تاریخ تمدن جهان، زرین ترین آنها با نام نویسندگان، شعرا و ادبای ایرانی ممهور شده است.
هر چند امروزه فاصله گرفتن ایرانیان با کتاب و کتابخوانی یکی از نقدهای وارده کارشناسان فرهنگی در داخل و خارج کشور به فعالیت های فرهنگی مردم ایران به شمار می رود؛ اما باید به این مساله نیز توجه داشت که کاسته شدن از نرخ رشد سرانه مطالعه نه تنها مبتلابه ایران که دامنگیر تمامی کشورهای جهان است؛ حتی برخی رشد صنعتی شدن جهان و تاثیرات تکنولوژی بر فرهنگ اصیل مردمان را از جمله بیماری های بشر مدرن می دانند که یکی از شاخصه های تشخیص قدرت و ضعف آن بیماری در کشورهای جهان به میزان نرخ رشد مطالعه در جوامع بازمی گردد.
هر چند سرانه مطالعه در بسیاری از کشورهای جهان از آمار و عدد و ارقامی که در ایران منتشر می شود بسیار پایین تر است اما تاریخ کهن و غنی ایرانیان و شدت همگامی، همراهی و دوشادوشی آنها با کتاب و کتابخوانی باعث شده تا با کاهش نرخ سرانه مطالعه میان مردمان سرزمین پارس، این مساله به یکی از آسیب های کلان عرصه فرهنگی کشورمان بدل شود و اگر نبود آن پیشینه کهن و مکتوب شاید صدای منتقدان از کم شدن علاقه ایرانیان به مبحث مطالعه تا این حد بلند و شنیدنی نبود.
در کنار این مساله، نمایشگاه کتاب تهران که تنها رخداد فرهنگی سرزمین مان است از نخستین گام خود در سال 1366 هجری خورشیدی به شکل بین المللی برگزار شده به تنها می تواند مهر تاییدی بر رابطه ریشه دار و عمیق ایرانیان با کتاب و کتابخوانی باشد که اعتراف به این مساله حتی از زبان بدبین ترین کارشناسان فرهنگی در جهان نیز از دیباز تا کنون شنیده می شود.
برگزاری نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که بزرگترین رخداد عرصه فرهنگی در خاورمیانه و جزو 10 رویداد مرتبط با کتاب در جهان به شمار می رود، بهانه ای بود تا بازخورد برپایی این نمایشگاه، حضور علاقه مندان به یار مهربان در ایام 10 روزه برگزاری آن و جایگاه کتاب و اهمیت به فرهنگ مطالعه در بین ایرانیان را از زبان ناشران، غرفه داران، کارشناسان و میهمانان خارجی این رویداد جویا شویم تا تجربه آنها از حضور در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران با توجه به اهمیت و جایگاه آن در جهان را با نگاه و منظری متفاوت به تماشا بنشینیم.
آنچه در ادامه این گزارش ارائه می شود، حاصل گپ و گفت خبرنگار فرهنگی ایرنا با میهمانان خارجی این نمایشگاه و ارزیابی آنها درباره جایگاه کتاب در بین هموطنان مان است که مداقه، تدقیق و مطالعه این سیاهه می تواند پاسخی برای منتقدان سختگیر پایین بودن سرانه مطالعه در ایران باشد؛ چه آنکه این سخنان از زبان افرادی بیان شده است که با نگاه به جامعه آماری موطن آنها، می توان به بالاتر بودن شمارگان کتاب ها و نرخ میزان مطالعه مردمان آن کشورها در قیاس با ایران پی برد.
** ایرانیان با کتاب ، دوست هستند
عالیم اشرف خان از نویسندگان و مترجمان کشور هندوستان که در زمان برگزاری بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتالب تهران میهمان این رویداد بوده در گفت و گو با ایرنا ضمن تحسین از تنوع افراد حاضر در نمایشگاه کتاب برای تهیه آثار مدنظرشان می گوید: در کشور هندوستان با توجه به جمعیت میلیاردی آن، بالا بودن شمارگان کتاب در قیاس با ایران امری طبیعی است اما وقتی به آمار میزان مطالعه در کشور من نگاه می کنیم به عددی بسیار پایین تر از آن چیزی که در ایران است برخورد می کنیم .
وی ادامه می دهد: مهمترین نکته ای که در ایران و مدت حضورم در نمایشگاه به آن برخوردم که شگفتی و حیرت من را با خود به همراه داشت حضور طیف های متنوع مردم با سطح دانش متفاوت بود که با حضور در نمایشگاه کتاب تهران به دنبال پیدا کردن اثری مطابق با ذائقه و سلیقه خود بودند و نکته حائز اهمیت دیگر آنکه تنوع رنگارنگ موضوعات کتاب در ایران تا حدی است که پاسخگوی این سلایق گوناگون است.
این مترجم شناخته شده آثار ادبی از زبان های انگلیسی و فارسی به اردو و هندی با بیان این مساله که در هندوستان اکثر جمعیت علاقه مند به کتاب را افراد دانشگاهی و یا محققان و پژوهشگران تشکیل می دهند خاطرنشان می کند: اینکه یک کارگر و یا فردی از طبقه اقتصادی پایین تر از متوسط در هندوستان به سراغ تهیه و خرید کتاب برود و قصد مطالعه آن را داشته باشد آنقدر ناچیز و اندک است که اصلا به شمارش نمی آید؛ اما در ایران و طی همین چند روز مدت حضورم متوجه شدم که انس و علاقه به کتاب و میل به مطالعه میان ایرانیان ربطی به جایگاه اقتصادی افراد و یا میزان علم و رتبه های دانشگاهی آنها ندارد.
اشرف خان همچنین با تاکید بر کسب تجربه ارزشمند از حضور در این نمایشگاه تصرح می کند تلاش دارم تا در بازگشت به کشورم در کنار ادامه فعالیت ترجمه آثار ادبی با کسب تجربه دیداری ام از مردم ایران، گامی هم برای دعوت افراد عامی و طبقه ای که علاقه مند به مطالعه نیستند بردارم و الگوی فرهنگ همگانی مطالعه در ایران را برای آنها پیاده کنم.
** نگاه ایرانیان به کتاب بالاتر از رفتار فرهنگی است
در ادامه موج حیرت میهمانان خارجی حاضر در نمایشگاه بین المللی کتاب تهران در گام بیست و هشتم و برداشت ها و نگرش های آنها نسبت به ارتباط ایرانیان با کتاب و قیاس شان با مردمان کشورهای خود، «بابا کاربا» سفیر جمهوری سنگال در ایران با بیان این مساله که کشور سنگال در آفریقا چه از نظر سطح علمی و فرهنگی و چه از نظر رفاه اقتصادی جزو کشورهای ممتاز شناخته می شود می گوید: نخستین رییس جمهوری این کشور خود نویسنده و فیلسوف بوده و حتی نخستین کتاب هایی که درباره جنبش آپارتاید و تفکرات ماندلا در آفریقا به رشته تحریر درآمد توسط نویسندگان سنگالی بوده است.
وی ادمه می دهد: اما با این وجود شمارگان کتاب، میزان تولید کتاب در هر سال و همچنین میل و علاقه مردم به مطالعه در سنگال به هیچ وجه قابل مقایسه با ایران نیست، به عنوان مثال چاپ بیش از 50 هزار عنوان کتاب در هر سال عدد و رقمی است که قابلیت رقابت با بسیای از کشورهای صنعتی و پیشرفته جهان را دارد و این مساله دیگر تنها در معادلات فرهنگی و اقتصادی نمی گنجد و موید این نکته است که نگاه ایرانیان به کتاب بالاتر از رفتار فرهنگی است.
باباکار همچنین با اشاره به حضور چند صد هزار نفری ایرانیان در هر روز از برگزاری این نمایشگاه که نه تنها از تهران به عنوان شهر میزبان این رخداد که از تمامی استان ها و شهرهای ایران به نمایشگاه می آیند می گوید: این امر اثبات کنده انس و جایگاه رفیع مطالعه بین ایرانیان است. وقتی به نرخ رشد دانش و جایگاه علمی ایران در بین کشورهای جهان نگاه می اندازیم و نام ایران را بین کشورهای ممتاز جهان در این مبحث رصد می کنیم مسلم است که ادعای دور بودن ایرانیان از کتاب که در رسانه های غربی بازگو می شود ادعایی کذب است.
وی خاطرنشان می کند: من از تمامی منتقدان و مخبران این دست از خبرها دعوت می کنم تا تنها یک بار تجربه حضور در نمایشگاه کتاب تهران را از نزدیک لمس کنند تا خودشان به واژگون بودن حقایقی که از فرهنگ ایرانیان، میل عموم مردم و نه فقط جامعه دانشگاهی و پژوهشگر آنها به کتاب وجود دارند با تمام وجود پی ببرند.
** شاهکارهای ادبی ایران ستودنی است
کارلو چِرِتی رایزن فرهنگی سفارت ایتالیا از جمله میهمان خارجی حاضر در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران، دیگر فردی است که در گفت و گو با ایرنا ضمن تاکید بر فرهنگ رفیع ادبی در تاریخ ایران می گوید: نام های بزرگ ادبیات ایران در شعر و همچنین آثار داستانی از دوران گذشته تا زمانه معاصر به تنهایی نشان دهنده جایگاه بالای ادب و ادبیات میان ایرانیان است و از این نظر می توان شباهت های عمیقی میان ایران و ایتالیا در زمینه علاقه مردم به کتاب پیدا کرد.
وی با تاکید بر این مساله که شاهکارهای ادبی ایران در جهان شناخته شده و ستودنی است ادامه می دهد: استقبالی که هر ساله از غرفه ایران در نمایشگاه بین المللی کتاب بلونیا به عنوان بزرگترین نمایشگاه کتاب در جهان در شاخه ادبیات کودک و نوجوان صورت می گرید به تنهایی ملاکی برای شناخت قدرت ادبیات ایران در جهان است و حضورم در نمایشگاه کتاب تهران به من ثابت کرد که تنها قشر فرهیخته و تحصیلکرده ایرانی جزو افراد علاقه مند به کتاب نیستند.
رایزن فرهنگی سفارت ایتالیا با اشاره به قلم صریح، مردمی و جذاب نویسندگان ایرانی در خلق آثار ادبی می گوید: به اعتقاد من یکی از آسیب های اصلی در زمینه شمارگان پایین کتاب در ایران و فاصله داشتن برخی از مردم با خرید این کالای فرهنگی و مطالعه آن در ایران مسئله تبلیغات است و همچنین وضعیت اقتصادی خانوادها برای تهیه کتاب؛ هر چند باید اعتراف کنم که قیمت کتاب در ایران بسیار پایین تر از کشورهای اروپایی از جمله ایتالیا است اما تبلیغات این کالای فرهنگی در ایتالیا بسیار بیشتر و گسترده تر از ایران است.
چرتی همچنین به حضور وزرای کابینه دولت، افراد و چهره های سیاسی بلند مرتبه ایران در بین مردم حاضر در نمایشگاه و خرید کتاب توسط آنها شاره می کند و می گوید: چنین رابطه نزدیکی بین سیاستمداران و مردم عادی در یک فعالیت فرهنگی نه تنها در خاورمیانه که در جهان بی نظیر است و بازتاب چنین فعالیت هایی می تواند خنثی کننده تبلیغات منفی برخی کشورهای علیه فرهنگ کهن و غنی ایرانیان باشد.
وی همچنین با اشاره به تفاوت سیاست های فرهنگی دولت جدید ایران با دولت قبلی یادآور می شود: به عنوان یک فعال فرهنگی که تجربه های متعددی از حضور در رخدادهای فرهنگی و هنری جهان را دارم، با اطمینان می گویم که در صورت ادامه داشتن این سیات های قانونمند و متمرکز بر موضوع احترام به سلیقه مردم در آینده نزدیک شاهد رشد بالایی در زمینه اقبال عموم مردم ایران به کتاب و کتابخوانی خواهیم بود.
** تاکید بر دیپلماسی فرهنگی برگ برنده دولت ایران است
ناصر حسین مسئول انتشارات نیوبوک حورس کشور مصر، دیگر میهمان شرکت کننده در بیست و هشتمین نمایشگاه بین الملی کتاب تهران با اذعان به سطح بالای رشد علمی در ایران می گوید: بدون اغراق و توجه به میهمان بودنم در کشور شما، با قدرت اعلام می کنم که نرخ سطح دانش عمومی مردمان ایران بسیار بالاتر از منطقه خاور میانه است و حتی قابل رقابت با بسیاری از کشورهای پیشرفته جهان است.
وی با بیان آنکه بی هیچ اغراقی ایران الگوی فرهنگ مطالعه در منطقه است ادامه می دهد: به دلیل شغلم در بسیاری از رویدادهای مربوط به حوزه کتاب در جهان شرکت می کنم و نمایشگاه بین المللی کتاب تهران تنها رخدادی است از این نوع است که در کنار نگاه تخصصی به حوزه کتاب توجه عمیقی به فرهنگ سازی میان عموم مردم در زمنیه میل به مطالعه دارد.
ناصر حسین می افزاید: نکته مهمتر آنکه در این نمایشگاه برای کودکان و نوجوانان، قشر دانشگاهی و عموم مردم، غرفه های مجزایی وجود دارد و هر فرد با هر نگاه و سلیقه و سن و سالی می تواند کتاب های مورد علاقه خود را تهیه و مطالعه کند.
مسئول انتشارات نیوبوک حورس با اشاره به سیاست دیپلماسی فرهنگی دولت حجت الاسلام والمسلمین دکتر حسن روحانی رییس جمهوری کشورمان با طرح این پرسش که در چند کشور از کشورهای جهان می توانیم رفتار فرهنگی را به عنوان یکی از دکترین های دولتمردان مشاهده کنیم؟ می گوید: سیاست دیپلماسی فرهنگی رییس جمهوری شما در نوع خود یگانه است و دلیل تغییر رویکرد کشورهای جهان به ایران و افزیش میل آنها به تقویت مناسبات اقتصادی و سیاسی با ایران در سایه همین نگاه فرهنگی است که شکل گرفته است.
ناصر حسین حضور میلیونی مخاطبان طی بازه زمانی 10 روزه نمایشگاه کتاب تهران را در میان تمامی نمایشگاه های کتاب جهان بی نظر می داند و تصریح می کند وقتی در کشورهای دیگر نمایشگاهی با موضوع کتاب برگزار می شود، اغلب بازدید کنندگان آن را ناشران، نویسندگان و فعالان این عرصه تشکیل می دهند و مردم میل و رغبتی برای حضور در چنین رویدادهایی را ندارند؛ در حالی که در ایران در کنار حضور متخصصان و پیشبرد اهداف کلان فرهنگی جایگاه بالایی به مردم و تکریم آنها اختصاص داده شده است و همین تخفیف ها و سوبسیدهای (یارانه های) دولتی سهم بالایی در آشتی هر چه بیشتر مردم با کتب و کتابخوانی دارد.
** مقام رهبری در نمایشگاه کتاب در تمام جهان یگانه است
اندرو مازن مدیر غرفه انتشارات مورنا که کتاب های ناشران بین المللی و شناخته شده جهان چون لیپین کات انگلستان و پریسون آمریکا را در کنار آثار دیگر ناشران شناخته شده بین المللی در عرصه کتاب های دانشگاهی بر عهده دارد و یکی دیگر از میهمانان حاضر در بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به شمار می رود در گفت و گو با ایرنا بزرگترین تجربه خود از حضور در این رخداد فرهنگی را دغدغه مسئولان ایران در زمینه توسعه علم و دانش میان عموم مردم می داند.
وی می گوید: ارائه تسهیلات یارانه ای مسئولان وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی به دانشجویان برای تهیه کتاب های علمی و به روز جهان در کنار خرید آثار علمی و ترجمه آنها برای در اختیار قرار دادن محتوای کتاب ها به دانشجویان را در هیچ کشوری ندیده ام و به همین دلیل تاکید می کنم که ارتقای سطح علمی دانشجویان ایرانی و درخشش آنها در رویدادهای بین المللی در کنار استعداد جوانان ایرانی بسیار وابسته به این نوع کمک ها است که در کمتر کشوری می توان نمونه آن را پیدا کرد.
وی همچنین با اشاره به شعار نمایشگاه کتاب تهران (خواندن، گفت و گو با جهان) خاطرنشان می کند: در چند کشور از میان کشورهای جهان که داعیه پیشینه فرهنگی دارند می توان چنین برخوردی را با کتاب دید؛ به اعتقاد من انتخاب این شعار بازتاب عمق اُنس ایرانیان با کتاب است و همچنین درخشش ذهن مسئولان و دست اندرکاران این نمایشگاه را نشان می دهد.
مازن ضمن یادآوری نگاه متفاوت دولت جدید ایران به مساله فرهنگ، چنین رویکردهایی را برای بازتاب واقعیت های جاری در ایران و اتحاد و همبستگی مردم و دولت بسیار مفید می داند و تصریح می کند با حضورم در ایران و این نمایشگاه متوجه شدم شعار امسال شما «دولت ، ملت همدلی و همزبانی » است و نتیجه این همدلی و همزبانی میان دولت و مردم ایران را در نمایشگاه کتاب تهران دیدم.
وی با اشاره به حضور رهبر معظم انقلاب در نمایشگاه کتاب می گوید: در هیچ کشوری نمی توان مشاهده کرد که رهبر آن کشور در کمال سادگی در یک نمایشگاه فرهنگی در کنار مردم حضور پیدا کند، کتاب بخرد و حتی درباره کتاب ها با ناشران صحبت کند.
مازن خاطرنشان می کند: وقتی اینها را شنیدم و در اخبار خواندم پیش خودم فکر کردم یکی از اصلی ترین دلایل جایگاه والای کتاب در بین مردم ایران آن است که رهبر کشور شما، رییس جمهورتان و وزرای کابینه به راحتی به نمایشگاه می آیند و ضمن خرید، درباره کتاب و اهمیت آن با مردم صحبت می کنند؛ همین رفتارها است که باعث می شود مردم ایران نیز پیوند عمیقی با کتاب داشته باشند.
بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که از 16 اردیبهشت فعالیت خود را در مصلی تهران آغاز کرده بود، فردا شنبه (26 اردیبهشت ماه) و همزمان با عید مبعث به 11 روز فعالیت خود خاتمه خواهد داد.
فراهنگ**9266**1601**
25/02/1394
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 79]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها