محبوبترینها
آشنایی با سایت قو ایران بهترین سایت آگهی و تبلیغات در کشور
بهترین شرکت‌های مهندسی در آلمان
صفر تا صد حق بیمه 1403! فرمول محاسبه حق بیمه
نقش هدایای سازمانی در افزایش انگیزه و تعهد کارکنان
کلینیک پروتز و ساخت اندام مصنوعی دکتر اجرائی
چگونه می‌توانیم با ترانسفر وایز پول جابجا کنیم؟
بهترین مدل‌های [صندلی گیمینگ] براساس نقد و بررسی کاربران
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
مشاوره حقوقی تلفنی با کمترین هزینه
صفحه اول
آرشیو مطالب
ورود/عضویت
هواشناسی
قیمت طلا سکه و ارز
قیمت خودرو
مطالب در سایت شما
تبادل لینک
ارتباط با ما
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
آمار وبسایت
تعداد کل بازدیدها :
1803791716
ترجمه ای از نویسنده بزرگ جهان عرب در نمایشگاه کتاب
واضح آرشیو وب فارسی:ایرنا: ترجمه ای از نویسنده بزرگ جهان عرب در نمایشگاه کتاب تهران - ایرنا - نویسنده کتاب بامزه در فارسی گفت: کتاب قصه ها یکی از آثار شاخص در جهان عرب و حوزه داستان کوتاه است که ترجمه آن در نمایشگاه کتاب امسال عرضه شده است.
غلامرضا امامی روز یکشنبه در حاشیه بازدید از بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران به خبرنگار فرهنگی ایرنا گفت : تازه ترین ترجمه ام کتابی از غسان کنفانی نویسنده شهیر جهان عرب تحت عنوان قصه هاست که در نمایشگاه کتاب عرضه شده است.
وی افزود: این کتاب یکی از آثار جاودان کنفانی نویسنده فلسطینی است که ترجمه آن دو ماه پیش به پایان رسید و توسط نشر روزبهان در نمایشگاه کتاب عرضه شده است.
امامی درباره کتاب قصه ها توضیح داد: این کتاب شامل بیش از 30 قصه کوتاه هنری است که نویسنده به دور از شعارزدگی به موضوعاتی چون زندگی، عشق، امیدها و آرزوها در آن پرداخته است.
این نویسنده با اشاره به اینکه این کتاب تاکنون به بیش از 30 زبان در جهان ترجمه شده است خاطرنشان کرد: مزیت اصلی ترجمه کتاب قصه ها این است که داستان های آن به ترتیب زمانی که اتفاق افتاده ترجمه و گردآوری شده است.
امامی گفت: این کتاب در واقع نمونه ای از سبک هنری غسان و تصویری از زندگی مردم فلسطین ارائه می دهد.
وی افزود: اولین قصه این کتاب تحت عنوان «چیزی که از بین نمی رود» در ایران می گذرد.
به گزارش ایرنا، غسان کنفانی زاده 1936 در عکا فلسطین است. وی نویسنده، منتقد، نمایشنامه نویس و روزنامه نگار نامی است. غسان که از رهبران جبهه آزادی بخش فلسطین نیز به شمار می رود در سن 36 سالگی توسط سازمان جاسوسی موساد همراه خواهرزاده خود لمیس به شهادت رسید.
آثار او در جهان خوانندگان فراوانی دارد و از برخی از کتاب های او فیلم هایی نیز اقتباس شده است. فیلم بازمانده به کارگردانی مرحوم سیف الله داد براساس یکی از داستان های غسان به تصویر درآمده است.
نشر روزبهان امروز از ساعت 15 تا 17 میزبان غلامرضا امامی مترجم این کتاب در راهرو 22 غرفه 26 است.
بیست و هشتمین نمایشگاه بین المللی کتاب تهران که از چهارشنبه گذشته در مصلی تهران آغاز به کار کرده و تا 22 اردیبهشت ماه جاری از ساعت 10 تا 20 برای بازدید عموم دایر است.
فراهنگ**9246**1601**
20/02/1394
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: ایرنا]
[مشاهده در: www.irna.ir]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 41]
-
فرهنگ و هنر
پربازدیدترینها