واضح آرشیو وب فارسی:مهر: رئیس موسسه شرقشناسی شیکاگو:
بازگشت الواح هخامنشی به رای دادگاه عالی آمریکا وابسته است
شناسهٔ خبر: 2540101 چهارشنبه ۲ اردیبهشت ۱۳۹۴ - ۱۴:۵۱
فرهنگ > میراث فرهنگی و گردشگری
رئیس موسسه شرقشناسی شیکاگو گفت: بازگشت الواح هخامنشی منتظر رای دادگاه عالی آمریکاست و ما امیدواریم که این رای به نفع ایران باشد، چون دادگاههای میانی اعلام کردهاند که این اشیاء باید به ایران برگردد. به گزارش خبرنگار مهر، مراسم رونمایی از 108 شی تاریخی متعلق به منطقه چغامیش با حضور رئیس موسسه شرق شناسی شیکاگو و خبرنگاران ظهر روز چهارشنبه در سالن اجتماعات موزه ملی ایران برگزار شد. این اشیاء بخشی از 264 شی به دست آمده از منطقه چغامیش بوده است که در اختیار موسسه شرقشناسی شیکاگو برای انجام مطالعات بود، ولی سالها انتقال 108 شی باقی مانده به تعویق میافتاد؛ تا اینکه برگزاری دادگاههای مختلف و شکایت ایران از آمریکا باعث شد تا رای به نفع ایران، صادر و بامداد روز چهارشنبه این اشیاء به همراه رئیس موسسه شرقشناسی شیکاگو به مسئولان سازمان میراث فرهنگی در ایران تحویل داده شود.در مراسم رونمایی این آثار تاریخی، گیل استاین رئیس موسسه شرقشناسی شیکاگو گفت: برخی از کسانی که مرا میبینند، میپرسند این اشیاء چقدر قیمت دارد، منظور آنها قیمت پولی است. من میگویم اینها تکههای گل هستند که قیمتی ندارند ولی یکی از مهمترین مدارکی هستند که از تمدن ایران سخن میگویند، چون این اشیاء متعلق به دوره شهرنشینی ایران است و در آن زمان تنها ایران و جنوب عراق دارای تمدن شهرنشینی بوده است. همه میتوانند با مطالعه روی این اشیاء از شرایط آن زمان باخبر شوند.وی افزود: باید کمک کنیم تا بین محققان موسسه شیکاگو و محققان ایرانی تبادل برنامهها آسانتر انجام شود و بیشتر مطالعه کنیم.رئیس موسسه شرقشناسی شیکاگو گفت: چهار هزار سال پیش از میلاد، جوامع در ایران و جنوب عراق به شدت در حال تحول بودند.گیل استاین درباره برگشت کتیبههای هخامنشی که تعداد زیادی از آنها هنوز در اختیار موسسه شیکاگو است، گفت: الواح تخت جمشید مهمترین لوحهایی هستند که داشتیم. سعی کردیم نتیجه مطالعات آنها را چاپ و ترجمه کنیم. اما موضوع برگشت این الواح از اختیار ما خارج شده و در نهایت تصمیم دادگاه عالی آمریکاست که اعلام کند این الواح را به ایران برگردانیم. اگر امسال اعلام شود که اجازه داریم این الواح را به ایران بدهیم، این کار را حتما انجام خواهیم داد.وی گفت: سیستم حقوقی آمریکا سه مرحله دارد؛ مرحله پایینی، میانه و عالی. قضات دادگاههای میانی و پایینی به نفع ایران رای دادهاند. وقتی آنها چنین رایی میدهند، دادگاه عالی نیز معمولا به همان رای قانع میشود. مهمتر از همه اینکه دادگاه میانه اعلام کرده بود که این الواح ذخایر فرهنگی ملت هستند و به فرد خاصی تعلق ندارند. بنابراین نمیتوان از یک ملت، میراث فرهنگی آن را گرفت. امیدواریم که در سال 2015 نیز رای دادگاه عالی به نفع ایران باشد.رئیس موسسه شرقشناسی شیکاگو در پاسخ به سوال خبرنگار مهر مبنی بر اینکه قرار است مطالعات انجام شده بر روی این الواح چه نتیجهای برای مردم ایران داشته باشد؟ گفت: یکی از رسالتهای موزهها این است که مطالعات انجام شده روی اشیاء را به شکلی که مردم درک میکنند، در اختیار آنها قرار دهند. ما امیدوار هستیم که ایران نیز نتیجه مطالعات اشیای چغامیش را در اختیار مردم به صورت ملموس قرار دهد.در ادامه پاسخ گیل استاین، عباس علیزاده پژوهشگر ایرانی موسسه شرقشناسی، توضیح داد: مردم آمریکا نیز چنین مشکلاتی را دارند و مردم عادی نمیتوانند معنی واقعی مطالعات انجام شده روی اشیای تاریخی را ادرک کنند؛به همین علت جلسات سخنرانی برگزار کرده و آنها را به مردم عادی توضیح میدهیم. حتی دو انتشارات وجود دارد که یکی از آنها مخصوص توضیح این موارد است ولی هنوز متاسفانه در ایران چنین چیزی را مشاهده نکردهایم که پژوهشگران این موارد را به زبان عادی برای مردم در قالب کتابی بنویسند.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: مهر]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 101]