پرچم تشریفات با کیفیت بالا و قیمت ارزان
پرواز از نگاه دکتر ماکان آریا پارسا
دکتر علی پرند فوق تخصص جراحی پلاستیک
تجهیزات و دستگاه های کلینیک زیبایی
سررسید تبلیغاتی 1404 چگونه می‌تواند برندینگ کسب‌وکارتان را تقویت کند؟
چگونه با ثبت آگهی رایگان در سایت های نیازمندیها، کسب و کارتان را به دیگران معرفی کنید؟
بهترین لوله برای لوله کشی آب ساختمان
دانلود آهنگ های برتر ایرانی و خارجی 2024
ماندگاری بیشتر محصولات باغ شما با این روش ساده!
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
بارش‌های سیل‌آسا در راه است! آیا خانه شما آماده است؟
قیمت انواع دستگاه تصفیه آب خانگی در ایران
نمایش جنگ دینامیت شو در تهران [از بیوگرافی میلاد صالح پور تا خرید بلیط]
9 روش جرم گیری ماشین لباسشویی سامسونگ برای از بین بردن بوی بد
ساندویچ پانل: بهترین گزینه برای ساخت و ساز سریع
مطالب سایت سرگرمی سبک زندگی سینما و تلویزیون فرهنگ و هنر پزشکی و سلامت اجتماع و خانواده تصویری دین و اندیشه ورزش اقتصادی سیاسی حوادث علم و فناوری سایتهای دانلود گوناگون
تعداد کل بازدیدها :
1849959901
تفسیر کشّاف به زبان فارسی
واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: تفسیر کشّاف به زبان فارسی
تفسیر «كشّاف» زمخشری به فارسی ترجمه شد. به گفته مترجم این اثر، جنبههای بلاغی و ادبی این تفسیر كه بیشترین سهم را در شهرتش دارد، در ترجمه آن رعایت شده است.مسعود انصاری، مترجم این تفسیر در گفت‌وگو با ایبنا، اظهار داشت: این تفسیر برای اولین‌بار و 904 سال پس از نوشته شدنش، به فارسی ترجمه می‌شود.وی «كشّاف» را از اساسی‌ترین و مهم‌ترین تفاسیر جهان اسلام برشمرد و گفت: جنبه بلاغی، ادبی و بیان وجوه اعجاز زبانی قرآن این اثر اهمیت فراوان در میان سایر تفاسیر دارد؛ به‌گونه‌ای كه بسیاری از تفاسیر پس كشّاف از آن تاثیر گرفتند. همین ویژگی‌ها مرا بر آن داشت تا به ترجمه آن بپردازم.انصاری با اشاره به منعكس شدن جنبههای بلاغی این اثر در ترجمه گفت: تلاشم بر این بود كه ترجمه را نظیر متن اصلی، با متنی استوار و با لحاظ كردن جنبههای ادبی و بلاغی به نگارش درآورم.زمخشری در علم تفسیر، حدیث و لغت و علم معانی بیان، تبحر داشت. او مسافرتهای زیادی می کرد و معتقد بود که مومن باید در مناسب ترین سرزمین ها، از نظر حفظ دین و عبادت پروردگار ساکن شود وی افزود: زمخشری از مفسران اهل سنت با گرایش معتزلی بود. وی هیچ تعصبی را مبنی بر باورهای اعتزالی‌اش در این تفسیر تخصصی وارد نكرده است.این نویسنده و مترجم در ادامه گفت: مطالعه این اثر حتی برای افرادی كه در علوم قرآنی تخصص ندارند نیز خالی از فایده نخواهد بود، زیرا بخش روایی، اختلاف روایت و رمزگشایی از وجوه بلاغی آن می‌تواند در تمامی مخاطبان كششی برای مطالعه ایجاد كند."زمخشری" (۴۶۷ - ۵۳۸ هـ.ق) یکی از علمای بنام ایرانی در زمینه تفسیر و حدیث بوده است. وی که پیرو جریان معتزله بوده، در شهر زمخشر خوارزم(یکی از مناطق ترکمنستان فعلی) دیده به جهان گشود و در "گرگانج" خوارزم نیز درگذشت.زمخشری در علم تفسیر، حدیث و لغت و علم معانی بیان، تبحر داشت. او مسافرتهای زیادی می کرد و معتقد بود که مومن باید در مناسب ترین سرزمین ها، از نظر حفظ دین و عبادت پروردگار ساکن شود از این رو، سالهای زیادی در مکه زندگی کرد، لذا به «جارالله یا همسایه خدا» معروف گشت و ظاهرا در همان مکه، تفسیر قرآن بزرگ خود را تالیف کرد. او در یکی از مسافرتهای علمی زمستانی خود در خوارزم، یک پای خود را از دست داد و بعد از آن، همیشه از پای چوبی استفاده می کرد. با این حال باز هم، مسافرتهای طولانی و علمی زیادی کرد و به نگارش کتاب در زمینه‌های مختلف پرداخت.گروه کتاب تبیان - محمد بیگدلی
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
-