واضح آرشیو وب فارسی:نیک صالحی: ایران: ترجمه: امير نورى زاده كريستين بيل يكى از معدود هنرپيشگانى است كه از دوران كودكى حضورى مستمر در سينما داشته است. وى كه ۳۱ سال دارد اولين با ر درسن ۱۰ سالگى در نمايش The Nerd نقش مقابل روان اتكينسون را ايفا كرد و در سال ۱۹۸۷ در فيلم امپراتورى خورشيد از استيون اسپيلبرگ نخستين تجربه سينمايى اش را داشت. از جمله ديگر فيلمهاى او بايستى به زنان كوچك، مأمور مخفى و پرتره يك زن اشاره كرد. بيل عمده شهرت خود را مديون بازى در فيلم روانى آمريكايى براساس كتاب پرفروش برت استيون اليس است. * تجربه بازى در فيلم بتمن چگونه بود؟ روند بلند مدت ولى خوبى بود. كريس فيلمى را ساخت كه من واقعاً مى خواستم در آن مشاركت داشته باشم و كاملاً متفاوت با ساير فيلمهايى بود كه من در آن حضور داشتم. كريس كارگردانى با نقطه نظرات بسيار قوى است و قبل از اينكه در اين فيلم بازى كنم ما بحث زيادى در باره اين فيلم داشتيم. من نمى خواستم در فيلم بتمنى بازى كنم كه شبيه يكى از فيلمهاى قبلى باشد و... * آيا شما از قبل، بازى در اين فيلم را مد نظر داشتيد؟ چرا كه نه؟ من تا چند سال قبل كتاب كميك نخوانده بودم ولى مجموعه تلويزيونى بتمن را ديده بودم هرچند كه چندان آن را نپسنديده بودم. من فيلمهاى قبلى بتمن را هم ديده بودم و سر صحنه يكى از فيلمها از طريق كارگردان با سرى كتابهاى كميك بتمن سال نخست از فرانك ميلر آشنا شدم و نسبت به آن علاقه اى خاص پيدا كردم و از آن پس آثار مختلفى درباره بتمن را مطالعه كردم و هميشه شخصيتى از او را دوست داشتم كه يك ابرقهرمان صرف نباشد و همه از او فقط انتظار به اين طرف و آن طرف پريدن را نداشته باشند. * چه زمان حضور شما در اين فيلم قطعى شد؟ قرار بود دارن ارونوفسكى فيلمى براساس كتابهاى كميك بتمن: سال نخست بسازد كه فيلمى كم هزينه و با ريسك كمتر بود و قرار بود من در آن بازى كنم اما اين پروژه منتفى شد و بدل به فيلم با بودجه بيشتر شد و بعد من شنيدم كه كريس نولان قصد كارگردانى فيلم را دارد و با خودم گفتم اگر او نخواهد كارى متفاوت ارائه دهد، قطعاً عقلش را از دست داده است! ولى پس از اينكه با او ملاقات كردم آنچه را كه او مى خواست در اين فيلم انجام دهد كاملاً پسنديدم. * ولى شما براى اين نقش تست داديد! بلكه آنها مرا مجبور كردند من از تست دادن در دفتر استوديو متنفر هستم چون اصلاً عملكرد خوبى ندارم ولى آنها يك تست كامل با لباس بتمن از من گرفتند كه براى من مطلوب بود. من مى دانستم كه نظر كريس به تنهايى كافى نيست و مسؤولان استوديو هم بايد كار مرا بپسندند هر چند كه آنها كاملاً خود را با نظرات نولان هماهنگ كرده بودند. * آيا در زمان انجام تست در سرصحنه فيلم Machinist بوديد؟ خير ولى در خلال ساخت آن با كريس نولان در مورد بازى در بتمن به توافق رسيدم . * تغيير وزن و شرايط فيزيك از آن فيلم به بتمن چگونه انجام شد؟ كريس مى خواست مطمئن شود كه من براى تست آن قدر لاغر نيستم چرا كه اگر من تا آن حد لاغر بودم چه طور مى توانست استوديو را راضى به بازى من كند؟ آنها قطعاً فكر مى كردند كريس ديوانه شده. من شش هفته فرصت داشتم كه ۴۰ كيلو به وزن خودم اضافه كنم و ظرف اين مدت من هيچ كارى نمى كردم و فقط مى خوردم و در نتيجه در زمان تست گرچه كمبود وزنى نداشتم ولى عضلانى هم نبودم و بنا بر اين آنها از من خواستند تا كمى ورزش كنم چون بتمن بايد هيكل مناسبى داشته و قادر به جنگ مى بود اما من با آن شرايط حتى نمى توانستم يك بار شنا بروم و تمرينات فيزيكى از همين جا شروع شد. * برنامه تمرين طولانى بود؟ طبيعى بود كه اين طور باشد چون كارهاى زيادى بايد انجام مى شد و مدت زيادى طول نكشيد كه كمبود وزنم را جبران كنم ولى مدت زيادى طول كشيد تا چربى ها به عضله بدل شود. ما در ماه سپتامبر كار را شروع كرديم و من هر روز دو ساعت با يك مربى وزنه مى زدم و البته تمرينات دو وميدانى خودم را هم انجام مى دادم. بجز آن هنرهاى رزمى هم بخش ديگرى از كار بود من در سبكهاى مختلف تكواندو، كونگ فو و كيك بوكسينگ كار مى كردم وگرچه من هيچ كدام از تكنيك هاى مبارزه را در فيلم استفاده نكردم ولى كريس به من تأكيد مى كرد كه من بايستى به يك سبك خاص مبارزه براى بتمن برسم. * چرا بتمن تا اين حد محبوب و مشهور است؟ مى توانم تصور كنم كه از نگاه بسيارى از نوجوانان و بزرگسالان جذاب ترين نكته درباره بتمن در مقايسه با سوپرمن و اسپايدرمن، انسان بودن او در عين حال پيچيدگى درونى شخصيت اش است. او ميل ناخود آگاهى به انتقام دارد و بروس نيز در طول فيلم همواره، بين انتقام گيرى و رعايت عدالت در حال كشمكش است. او مى خواهد قاتل والدينش را بكشد ولى از خود مى پرسد آيا اين واقعاً عادلانه است؟ او ديدگاه پدرش را دارد و اين كار را از لحاظ منطقى نادرست مى داند. * شما در حالى تصميم به بازى در اين فيلم گرفتيد كه امكان بازى در نقش جيمز باند را هم داشتيد! اگر تهيه كنندگان فيلم جيمزباند واقعاً تصميم دارند تا جيمزباند جوانى را انتخاب كنند به نظر من كل وجود اين شخصيت را زير سؤال برده اند چون اگر قرار است او فردى سى و چند ساله باشد كه با اتومبيل هاى آخرين مدل اين سو و آن سو مى رود و ماجراجويى مى كند، چه خصوصيت ويژه اى مى تواند داشته باشد چرا كه اكثر قهرمانان سينمايى همسن او هم همين عملكرد را دارند. جميز باند قرار است كه هرچيزى را بهتر از همه بداند و عليرغم سن بالا هنوز مى تواند همچون جوانان باشد. شون كانرى بهترين گزينه براى اين جيمز باند بود و من فكر نمى كنم كسى بتواند جاى او را بگيرد در حالى كه بتمن براى من شخصيتى كاملاً تازه است و من در نقش او از كسى تقليد نمى كنم.
این صفحه را در گوگل محبوب کنید
[ارسال شده از: نیک صالحی]
[تعداد بازديد از اين مطلب: 296]